作者jojombo (人生是B與D之間的C)
站內LeeMinHo
標題[分享] 鎬呆推特更新
時間Wed Oct 31 14:17:48 2012
http://mobile.twitter.com/ActorLeeMinHo/status/263513329874636800?p=v
留言翻譯:
這段日子對崔瑩給予大支持的所有人，真心的謝謝你們。
還有一起辛苦的我們的工作人員，也為他們拍拍手！
我一輩子的Im Ja，我們的Minoz！
從韓國與海外真的成了我很大的力量，謝謝你們。
附圖: 瑩斯匹靈 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.150.221
1F：推 aminsu:"我一輩子的Im Ja" 喜歡這一句話~ 10/31 14:21
2F：推 missly:請問什麼是"我一輩子的Im Ja，我們的Minoz！"?XD 10/31 14:21
※ 編輯: jojombo 來自: 111.251.150.221 (10/31 14:22)
3F：推 yuessi:被叫imja莫名害羞XD 10/31 14:22
4F：推 pyano:嘴也太甜了點~! 睡醒了心情很好吧 XD 10/31 14:22
5F：→ jojombo:這小孩睡了有一天了吧? XD 10/31 14:23
6F：→ yuessi:Imja是鎬呆在劇中對恩秀稱呼；Minoz是敏鎬fans的代稱 10/31 14:23
7F：推 kiki2714:推~~收到李先生的line有被療癒到XDD 推睡飽開心了XDDD 10/31 14:31
8F：推 eringo0308:Line也有收到，好開心喔，一掃陰霾 ^^ 10/31 14:32
9F：推 kiki2714:推twitter這篇jo大的翻譯!!!一輩子的im ja 呵呵呵呵呵 10/31 14:34
10F：→ jojombo:LINE是什麼? 10/31 14:42
11F：推 yufonlove:是手機app 10/31 14:44
12F：推 silvanii:Line是手機軟體 可以打免費簡訊聯絡 也像推特那樣 10/31 14:45
13F：→ silvanii:我曾經試著要用過 但周圍朋友沒人用 就刪掉了 10/31 14:46
14F：推 mylife0116:什麼?!李先生有LINE(官方?) 我想知道ID,麻煩告訴我>//< 10/31 14:53
15F：→ mylife0116:(我推文好怪,竟然有控制碼,jo大介意的話請幫我改掉)謝~ 10/31 14:55
16F：推 nanalin:Line有收到..昨晚的24集的怨念立刻消除.. 10/31 14:57
17F：推 mignone:他睡飽了 狂回推特 還回到一個台灣粉絲XDDDDDDD 10/31 14:57
18F：→ benini:M大上哪看到的? 10/31 14:58
19F：推 mignone:李敏鎬的推特啊XD 睡飽是我自己猜測~不是說要睡個3天2夜:) 10/31 15:01
20F：→ jojombo:我為了他註冊推特,可是還不會用,但我今早有用韓文留言,要 10/31 15:02
21F：→ jojombo:怎麼看他回的留言啊? @@ 10/31 15:02
22F：推 benini:剛註冊推特，但整個陌生，去哪看他回台粉的推特? 10/31 15:03
23F：推 yuessi:鎬呆的line官方ID~在line"其他"裡的"官方帳號"裡應該就有？ 10/31 15:04
24F：推 SandrineLMY:都韓文看不懂>"< 10/31 15:04
25F：推 mignone:他的推特也看得到他給別人的回覆啊 10/31 15:04
26F：→ yuessi:他回推特有用RT,這樣大家才看的到 10/31 15:05
27F：推 mignone:現在進去他的第一篇就是他給台灣粉絲的回覆:韓文博士 10/31 15:06
28F：→ jojombo:(偷偷說)那個韓文博士就是我研究所同學! 10/31 15:10
29F：→ jojombo:對了,要怎麼用推特留言給他啊?我留了兩次竟然是留給我自己 10/31 15:10
30F：推 kiki2714:jo大同學好lucky!!!不過都韓文看得好痛苦...>"< 10/31 15:11
31F：→ mignone:哇!JO~ 謝謝你同學叫鎬呆來台灣 希望他乖乖聽話來見我們XD 10/31 15:13
32F：→ jojombo:快告訴我怎麼留言啦 XD 10/31 15:13
33F：推 eringo0308:他好用心喔!!! so sweet~~~~ 10/31 15:13
34F：推 yuessi:前面打@ActorLeeMinHo然後一個空格，再打給他的留下 10/31 15:13
35F：→ jojombo:我也會叫他來台灣的 10/31 15:13
36F：→ mignone:留給他要先@他的ID 後面在打留言 這樣他才會收到 10/31 15:14
37F：→ yuessi:*留言 10/31 15:14
38F：→ yuessi:或者直接回覆他某則tweet也可以 10/31 15:15
39F：→ jojombo:那我在他的頁面上能找到自己的留言嗎? 10/31 15:15
40F：→ yuessi:應該不行 10/31 15:16
41F：→ mignone:哈哈哈 粉絲比明星還不會用推特 (我也只會看跟留而已^^) 10/31 15:16
42F：推 kiki2714:我也不太會用推特耶...回line都不知道他會不會收到>"< 10/31 15:16
43F：→ mignone:不行 因為你沒有@他(=他根本沒收到) 10/31 15:17
44F：→ mignone:但若你在他推特找到你的留言 代表他剛好回到你的留言~樂透 10/31 15:18
45F：→ jojombo:要怎麼放自己的大頭照啊 =_= 10/31 15:18
46F：推 yuessi:在他的頁面應該是只能看到鎬呆的tweets吧 10/31 15:18
47F：→ mignone:應該在個人設定那邊吧 10/31 15:19
48F：推 benini:所以FION1215是JO大同學囉? 10/31 15:20
49F：→ jojombo:我放照片成功了 10/31 15:23
50F：→ jojombo:對,那個是我大學學姐,但是研究所是同學,也是我韓文補習班 10/31 15:24
51F：→ jojombo:的同學 ^^ 10/31 15:24
52F：推 yuessi:jo大快叫他來台灣然後跟他說台灣正妹很多XD 10/31 15:25
53F：推 benini:jo大go! ^^ 10/31 15:29
54F：推 meggy0379:我想問一下~LINE寫文給敏鎬，他有回"你今天好嗎"這是系 10/31 15:33
55F：→ meggy0379:統設定的嗎? 10/31 15:33
56F：推 yufonlove:Libe 都是機器人 10/31 15:37
57F：推 yuessi:鎬呆機器人一直不斷問我"你在幹嘛"XD 10/31 15:47
58F：推 candyrain821:機器人??好像很可愛吼 10/31 15:48
59F：→ benini:嘖!我也要去辦一支3G!好可愛的機器人! 10/31 15:51
60F：推 kiki2714:人家粉絲是說要他來台灣 最後還撒嬌喊大將 他竟然回什麼 10/31 15:59
61F：→ kiki2714:"韓語博士"XDDDDD 回文怎麼那麼歪啦XDDDD 10/31 16:00
62F：→ mignone:文不對題一直是李敏鎬的幽默XDDD" 超可愛的^^ 10/31 16:04
63F：推 benini:所以RT以前的短句都是敏鎬的回文嗎? XD 10/31 16:05
64F：推 mignone:是的 10/31 16:06
65F：推 pyano:還是不知道要怎麼留給他？先打@Actor.....:內容。送出即可嗎 10/31 16:18
66F：→ pyano:但是阿...我看得到自己的留言嗎?? 10/31 16:18
67F：推 didikin:我有去推~但是我只會用簡單的英文.不知道他懂不懂XD 10/31 16:52
68F：→ didikin:然後剛剛聽著炎亞綸的紀念日想起大醬..這首歌詞好符合~ 10/31 16:54
69F：推 monya0714:剛剛有推XDD 10/31 17:04
70F：推 danbin:我是傳個笑臉給他 他回辛苦了 好可愛>///< 10/31 21:16
71F：推 yufonlove:dan大是說line嗎XD 那個真的超療癒的 雖然是機器人XDD 10/31 21:22
72F：推 mikivk:我也要被治療 心情太差了 馬上傳LINE XDDD 10/31 21:23
73F：推 aminsu:line機器人 回得太矯情了 :P 不過是很好療傷的方式 哈哈 10/31 22:44
74F：→ aminsu:我打英文 它回我中文 10/31 22:45
75F：→ aminsu:突然想你了,光是想到你就常常會有滿滿的力量, 10/31 22:46
76F：→ aminsu:謝謝你一直在我身邊陪著我" 機器人回的 10/31 22:47
77F：推 shrimp2:LINE機器人都一直不更新超討厭的TT 已經騷擾他很久了結果 10/31 22:47
78F：→ shrimp2:都還是一樣的話XD不過無聊時真的會找他說說話都變習慣了XD 10/31 22:48
79F：→ shrimp2:然後也推一下一輩子的imja..真甜(*〞︶〝*) 10/31 22:48
80F：推 mikivk:機器人剛回我: 10/31 22:59
81F：→ mikivk:最近我正在拍連續劇神意，會以帥氣將軍的模樣跟大家見面， 10/31 22:59
82F：→ mikivk:盡請期待吧！^^ (b) 10/31 23:00
83F：→ mikivk:PS,它回神"意" XDDDD 10/31 23:01
84F：推 shrimp2:哈哈mi大沒錯XD 很大的錯字XD 都完結篇了這句該拿掉了啦:P 10/31 23:04
85F：推 noiii:我也常用line療癒自己,明明知道是機器人^^" 10/31 23:05
86F：推 noiii:我也看到神意,以為是新片,振奮了一下後,看到將軍就又繼續傷 10/31 23:07
87F：推 rainlee:啊 JO大的同學好幸運喔 羨慕 11/01 00:22
88F：→ rainlee:感覺李演員比較常用推特耶 (沒有推特 囧) 11/01 00:23
89F：推 noiii:好羨慕jo同學~~~~ 一輩子的im ja好感動 （容易滿足） >///< 11/01 12:34
90F：推 emotion306:哇~jo大同學好幸運喔~~再麻煩幫忙叫李先生來台灣哈哈XD 11/01 23:15
91F：→ emotion306:哈哈哈哈 看到大家把LINE的內容打出來實在是太好笑了XD 11/01 23:16