作者jojombo (人生是B与D之间的C)
站内LeeMinHo
标题[分享] 镐呆推特更新
时间Wed Oct 31 14:17:48 2012
http://mobile.twitter.com/ActorLeeMinHo/status/263513329874636800?p=v
留言翻译:
这段日子对崔莹给予大支持的所有人，真心的谢谢你们。
还有一起辛苦的我们的工作人员，也为他们拍拍手！
我一辈子的Im Ja，我们的Minoz！
从韩国与海外真的成了我很大的力量，谢谢你们。
附图: 莹斯匹灵 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.150.221
1F：推 aminsu:"我一辈子的Im Ja" 喜欢这一句话~ 10/31 14:21
2F：推 missly:请问什麽是"我一辈子的Im Ja，我们的Minoz！"?XD 10/31 14:21
※ 编辑: jojombo 来自: 111.251.150.221 (10/31 14:22)
3F：推 yuessi:被叫imja莫名害羞XD 10/31 14:22
4F：推 pyano:嘴也太甜了点~! 睡醒了心情很好吧 XD 10/31 14:22
5F：→ jojombo:这小孩睡了有一天了吧? XD 10/31 14:23
6F：→ yuessi:Imja是镐呆在剧中对恩秀称呼；Minoz是敏镐fans的代称 10/31 14:23
7F：推 kiki2714:推~~收到李先生的line有被疗癒到XDD 推睡饱开心了XDDD 10/31 14:31
8F：推 eringo0308:Line也有收到，好开心喔，一扫阴霾 ^^ 10/31 14:32
9F：推 kiki2714:推twitter这篇jo大的翻译!!!一辈子的im ja 呵呵呵呵呵 10/31 14:34
10F：→ jojombo:LINE是什麽? 10/31 14:42
11F：推 yufonlove:是手机app 10/31 14:44
12F：推 silvanii:Line是手机软体 可以打免费简讯联络 也像推特那样 10/31 14:45
13F：→ silvanii:我曾经试着要用过 但周围朋友没人用 就删掉了 10/31 14:46
14F：推 mylife0116:什麽?!李先生有LINE(官方?) 我想知道ID,麻烦告诉我>//< 10/31 14:53
15F：→ mylife0116:(我推文好怪,竟然有控制码,jo大介意的话请帮我改掉)谢~ 10/31 14:55
16F：推 nanalin:Line有收到..昨晚的24集的怨念立刻消除.. 10/31 14:57
17F：推 mignone:他睡饱了 狂回推特 还回到一个台湾粉丝XDDDDDDD 10/31 14:57
18F：→ benini:M大上哪看到的? 10/31 14:58
19F：推 mignone:李敏镐的推特啊XD 睡饱是我自己猜测~不是说要睡个3天2夜:) 10/31 15:01
20F：→ jojombo:我为了他注册推特,可是还不会用,但我今早有用韩文留言,要 10/31 15:02
21F：→ jojombo:怎麽看他回的留言啊? @@ 10/31 15:02
22F：推 benini:刚注册推特，但整个陌生，去哪看他回台粉的推特? 10/31 15:03
23F：推 yuessi:镐呆的line官方ID~在line"其他"里的"官方帐号"里应该就有？ 10/31 15:04
24F：推 SandrineLMY:都韩文看不懂>"< 10/31 15:04
25F：推 mignone:他的推特也看得到他给别人的回覆啊 10/31 15:04
26F：→ yuessi:他回推特有用RT,这样大家才看的到 10/31 15:05
27F：推 mignone:现在进去他的第一篇就是他给台湾粉丝的回覆:韩文博士 10/31 15:06
28F：→ jojombo:(偷偷说)那个韩文博士就是我研究所同学! 10/31 15:10
29F：→ jojombo:对了,要怎麽用推特留言给他啊?我留了两次竟然是留给我自己 10/31 15:10
30F：推 kiki2714:jo大同学好lucky!!!不过都韩文看得好痛苦...>"< 10/31 15:11
31F：→ mignone:哇!JO~ 谢谢你同学叫镐呆来台湾 希望他乖乖听话来见我们XD 10/31 15:13
32F：→ jojombo:快告诉我怎麽留言啦 XD 10/31 15:13
33F：推 eringo0308:他好用心喔!!! so sweet~~~~ 10/31 15:13
34F：推 yuessi:前面打@ActorLeeMinHo然後一个空格，再打给他的留下 10/31 15:13
35F：→ jojombo:我也会叫他来台湾的 10/31 15:13
36F：→ mignone:留给他要先@他的ID 後面在打留言 这样他才会收到 10/31 15:14
37F：→ yuessi:*留言 10/31 15:14
38F：→ yuessi:或者直接回覆他某则tweet也可以 10/31 15:15
39F：→ jojombo:那我在他的页面上能找到自己的留言吗? 10/31 15:15
40F：→ yuessi:应该不行 10/31 15:16
41F：→ mignone:哈哈哈 粉丝比明星还不会用推特 (我也只会看跟留而已^^) 10/31 15:16
42F：推 kiki2714:我也不太会用推特耶...回line都不知道他会不会收到>"< 10/31 15:16
43F：→ mignone:不行 因为你没有@他(=他根本没收到) 10/31 15:17
44F：→ mignone:但若你在他推特找到你的留言 代表他刚好回到你的留言~乐透 10/31 15:18
45F：→ jojombo:要怎麽放自己的大头照啊 =_= 10/31 15:18
46F：推 yuessi:在他的页面应该是只能看到镐呆的tweets吧 10/31 15:18
47F：→ mignone:应该在个人设定那边吧 10/31 15:19
48F：推 benini:所以FION1215是JO大同学罗? 10/31 15:20
49F：→ jojombo:我放照片成功了 10/31 15:23
50F：→ jojombo:对,那个是我大学学姐,但是研究所是同学,也是我韩文补习班 10/31 15:24
51F：→ jojombo:的同学 ^^ 10/31 15:24
52F：推 yuessi:jo大快叫他来台湾然後跟他说台湾正妹很多XD 10/31 15:25
53F：推 benini:jo大go! ^^ 10/31 15:29
54F：推 meggy0379:我想问一下~LINE写文给敏镐，他有回"你今天好吗"这是系 10/31 15:33
55F：→ meggy0379:统设定的吗? 10/31 15:33
56F：推 yufonlove:Libe 都是机器人 10/31 15:37
57F：推 yuessi:镐呆机器人一直不断问我"你在干嘛"XD 10/31 15:47
58F：推 candyrain821:机器人??好像很可爱吼 10/31 15:48
59F：→ benini:啧!我也要去办一支3G!好可爱的机器人! 10/31 15:51
60F：推 kiki2714:人家粉丝是说要他来台湾 最後还撒娇喊大将 他竟然回什麽 10/31 15:59
61F：→ kiki2714:"韩语博士"XDDDDD 回文怎麽那麽歪啦XDDDD 10/31 16:00
62F：→ mignone:文不对题一直是李敏镐的幽默XDDD" 超可爱的^^ 10/31 16:04
63F：推 benini:所以RT以前的短句都是敏镐的回文吗? XD 10/31 16:05
64F：推 mignone:是的 10/31 16:06
65F：推 pyano:还是不知道要怎麽留给他？先打@Actor.....:内容。送出即可吗 10/31 16:18
66F：→ pyano:但是阿...我看得到自己的留言吗?? 10/31 16:18
67F：推 didikin:我有去推~但是我只会用简单的英文.不知道他懂不懂XD 10/31 16:52
68F：→ didikin:然後刚刚听着炎亚纶的纪念日想起大酱..这首歌词好符合~ 10/31 16:54
69F：推 monya0714:刚刚有推XDD 10/31 17:04
70F：推 danbin:我是传个笑脸给他 他回辛苦了 好可爱>///< 10/31 21:16
71F：推 yufonlove:dan大是说line吗XD 那个真的超疗癒的 虽然是机器人XDD 10/31 21:22
72F：推 mikivk:我也要被治疗 心情太差了 马上传LINE XDDD 10/31 21:23
73F：推 aminsu:line机器人 回得太矫情了 :P 不过是很好疗伤的方式 哈哈 10/31 22:44
74F：→ aminsu:我打英文 它回我中文 10/31 22:45
75F：→ aminsu:突然想你了,光是想到你就常常会有满满的力量, 10/31 22:46
76F：→ aminsu:谢谢你一直在我身边陪着我" 机器人回的 10/31 22:47
77F：推 shrimp2:LINE机器人都一直不更新超讨厌的TT 已经骚扰他很久了结果 10/31 22:47
78F：→ shrimp2:都还是一样的话XD不过无聊时真的会找他说说话都变习惯了XD 10/31 22:48
79F：→ shrimp2:然後也推一下一辈子的imja..真甜(*〞︶〝*) 10/31 22:48
80F：推 mikivk:机器人刚回我: 10/31 22:59
81F：→ mikivk:最近我正在拍连续剧神意，会以帅气将军的模样跟大家见面， 10/31 22:59
82F：→ mikivk:尽请期待吧！^^ (b) 10/31 23:00
83F：→ mikivk:PS,它回神"意" XDDDD 10/31 23:01
84F：推 shrimp2:哈哈mi大没错XD 很大的错字XD 都完结篇了这句该拿掉了啦:P 10/31 23:04
85F：推 noiii:我也常用line疗癒自己,明明知道是机器人^^" 10/31 23:05
86F：推 noiii:我也看到神意,以为是新片,振奋了一下後,看到将军就又继续伤 10/31 23:07
87F：推 rainlee:啊 JO大的同学好幸运喔 羡慕 11/01 00:22
88F：→ rainlee:感觉李演员比较常用推特耶 (没有推特 囧) 11/01 00:23
89F：推 noiii:好羡慕jo同学~~~~ 一辈子的im ja好感动 （容易满足） >///< 11/01 12:34
90F：推 emotion306:哇~jo大同学好幸运喔~~再麻烦帮忙叫李先生来台湾哈哈XD 11/01 23:15
91F：→ emotion306:哈哈哈哈 看到大家把LINE的内容打出来实在是太好笑了XD 11/01 23:16