作者mignone (呵呵呵科科~*)
看板LeeMinHo
標題[翻譯] 老是擺在李敏鎬身邊的特殊存在是?
時間Wed Oct 10 17:49:21 2012
原文:http://tinyurl.com/9f8z5yt
照片:
http://tinyurl.com/8nsyrl9
李敏鎬展現了"無論是醒著還是睡著時 對劍的喜愛"
像劇中詮釋高麗第一劍客崔瑩一角,拿著劍在片場走動是再正常不過,
但是,李敏鎬對劍的有著超乎一般'感情',不論休息時間或看劇本時,
甚至,睡覺時也會因為沒有劍而感到空虛的程度。
根據經紀公司相關人士表示,李敏鎬從今年3月、決定出演信義後隔天
就開始接受劍術訓練。雖然(在城獵時)已經算是有不錯的動作片實力,
但是由於是第一次拍史劇,還是另外聘請了劍術專家來學習使劍的動作。
此外,製作團隊也特別訂製了適合李敏鎬身高與體重的劍,收到訂製劍
的李敏鎬從那個時候就開始"像轉風車"般地一邊揮長劍一邊苦練。
製作公司相關人士表示,劇中崔瑩隊長靈敏的劍術是託無數次練習的福,
事實上,李敏鎬也多次呈現了他帥氣的劍術身手,與殺手集團的大戰、或
與迂達赤隊員交手時,為了不導致隊員受傷而利用刀背和劍柄同時攻擊,
展現了高難度的妙技。
甚至,李敏鎬在拍攝廣告的現場也拿著拖把取代長劍,揮舞得像孫悟空的
金箍棒一樣,也逗笑了工作人員。相關人士表示,李敏鎬是為了練習而開
始這樣的,但超過六個月這樣下來,現在已經變成習慣了,連拿著筷子時
手腕也會開始轉。
另外,這無一時刻離開李敏鎬手中的劍,託劇中總是跟崔瑩一塊豋場的福,
成為登場最多道具物的另類記錄(?)。
再次補上廣告片場練拖把的影片&文字敘述XDDD
https://www.youtube.com/watch?v=L9wH5VrAaBA
公開廣告現場幕後
李敏鎬投入SBS月火劇信義將軍一角的樣子:)
從 有人經過會悄悄換手拿劍的manner
到 熱完身後還會把東西放回原位的sense~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.18.200
※ 編輯: mignone 來自: 114.26.18.200 (10/10 17:50)
※ 編輯: mignone 來自: 114.26.18.200 (10/10 18:16)
1F:推 emotion306:謝謝咪翻譯^^ 原來確定出演隔天就接受訓練了啊 難怪瘦 10/10 18:35
2F:→ emotion306:成這樣(咦?! 有關係嗎XDDDD 10/10 18:35
3F:推 yufonlove:哈哈!剛看標題我以為是說恩修(ep18正名了 10/10 18:54
4F:推 nanalin:練了六個月甩劍..忘了練收劍..(噗) 10/10 19:33
5F:推 nht:哈哈... 推nana大的收劍... (溜) XDDDDDDDDDDDD 10/10 20:23
6F:推 shrimp2:謝謝咪翻譯>////< 感覺他這樣真的很想超愛劍的那種小孩子 10/10 21:24
7F:→ shrimp2:一樣XD 果然是男生,真的對動作戲還有這些東西就會有種很 10/10 21:24
8F:→ shrimp2:鍾情的感覺XD 不過的確是該稱讚他的認真啦!哈哈:P 10/10 21:24
9F:推 windko:練收劍...害我狂笑XDDD 10/10 21:26
10F:→ windko:不過他拿掃把在練,真的好可愛好可愛~~~ 10/10 21:26
11F:→ rabbityui:先現在他就跟崔瑩這腳色一樣,把劍當成自己的一部分了呢 10/10 23:21
12F:推 parkugene:打掃的阿珠罵表示:哪個死囝仔偷拿掃把 10/10 23:52
13F:→ papakimi:感覺這把劍以後應該會跟著敏鎬回家XDDDD 10/11 08:36
14F:推 kiki2714:對呀 既然是為他量身打造的 應該可以帶回家當紀念品吧~ 10/11 17:06
15F:→ kiki2714:有一把屬於自己的劍,感覺男生會超愛 哈哈 10/11 17:07
16F:推 shrimp2:哈哈完全可以想像劍被收在他那一堆遊戲玩具之中:P 10/15 23:58