作者mignone (呵呵呵科科～＊)
看板LeeMinHo
标题[翻译] 老是摆在李敏镐身边的特殊存在是?
时间Wed Oct 10 17:49:21 2012
原文：http://tinyurl.com/9f8z5yt
照片：
http://tinyurl.com/8nsyrl9
李敏镐展现了"无论是醒着还是睡着时 对剑的喜爱"
像剧中诠释高丽第一剑客崔莹一角，拿着剑在片场走动是再正常不过，
但是，李敏镐对剑的有着超乎一般'感情'，不论休息时间或看剧本时，
甚至，睡觉时也会因为没有剑而感到空虚的程度。
根据经纪公司相关人士表示，李敏镐从今年3月、决定出演信义後隔天
就开始接受剑术训练。虽然(在城猎时)已经算是有不错的动作片实力，
但是由於是第一次拍史剧，还是另外聘请了剑术专家来学习使剑的动作。
此外，制作团队也特别订制了适合李敏镐身高与体重的剑，收到订制剑
的李敏镐从那个时候就开始"像转风车"般地一边挥长剑一边苦练。
制作公司相关人士表示，剧中崔莹队长灵敏的剑术是托无数次练习的福，
事实上，李敏镐也多次呈现了他帅气的剑术身手，与杀手集团的大战、或
与迂达赤队员交手时，为了不导致队员受伤而利用刀背和剑柄同时攻击，
展现了高难度的妙技。
甚至，李敏镐在拍摄广告的现场也拿着拖把取代长剑，挥舞得像孙悟空的
金箍棒一样，也逗笑了工作人员。相关人士表示，李敏镐是为了练习而开
始这样的，但超过六个月这样下来，现在已经变成习惯了，连拿着筷子时
手腕也会开始转。
另外，这无一时刻离开李敏镐手中的剑，托剧中总是跟崔莹一块豋场的福，
成为登场最多道具物的另类记录(?)。
再次补上广告片场练拖把的影片&文字叙述XDDD
https://www.youtube.com/watch?v=L9wH5VrAaBA
公开广告现场幕後
李敏镐投入SBS月火剧信义将军一角的样子:)
从 有人经过会悄悄换手拿剑的manner
到 热完身後还会把东西放回原位的sense~!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.18.200
※ 编辑: mignone 来自: 114.26.18.200 (10/10 17:50)
※ 编辑: mignone 来自: 114.26.18.200 (10/10 18:16)
1F：推 emotion306:谢谢咪翻译^^ 原来确定出演隔天就接受训练了啊 难怪瘦 10/10 18:35
2F：→ emotion306:成这样(咦?! 有关系吗XDDDD 10/10 18:35
3F：推 yufonlove:哈哈！刚看标题我以为是说恩修(ep18正名了 10/10 18:54
4F：推 nanalin:练了六个月甩剑..忘了练收剑..(噗) 10/10 19:33
5F：推 nht:哈哈... 推nana大的收剑... (溜) XDDDDDDDDDDDD 10/10 20:23
6F：推 shrimp2:谢谢咪翻译>////< 感觉他这样真的很想超爱剑的那种小孩子 10/10 21:24
7F：→ shrimp2:一样XD 果然是男生，真的对动作戏还有这些东西就会有种很 10/10 21:24
8F：→ shrimp2:锺情的感觉XD 不过的确是该称赞他的认真啦！哈哈：P 10/10 21:24
9F：推 windko:练收剑...害我狂笑XDDD 10/10 21:26
10F：→ windko:不过他拿扫把在练，真的好可爱好可爱~~~ 10/10 21:26
11F：→ rabbityui:先现在他就跟崔莹这脚色一样，把剑当成自己的一部分了呢 10/10 23:21
12F：推 parkugene:打扫的阿珠骂表示:哪个死囝仔偷拿扫把 10/10 23:52
13F：→ papakimi:感觉这把剑以後应该会跟着敏镐回家XDDDD 10/11 08:36
14F：推 kiki2714:对呀 既然是为他量身打造的 应该可以带回家当纪念品吧~ 10/11 17:06
15F：→ kiki2714:有一把属於自己的剑，感觉男生会超爱 哈哈 10/11 17:07
16F：推 shrimp2:哈哈完全可以想像剑被收在他那一堆游戏玩具之中：P 10/15 23:58