翻譯Fr.命中敏鎬 http://itsminhotw.com/index.php 好讀版：http://tinyurl.com/6vllob8 文字版如下↓： 演員李敏鎬擔任主角的SBS最新週三、四系列劇<<神醫>> （劇本：宋智娜、製作：金鐘學）， 因為他的加入，超過3年在原地踏步的製作突飛猛進。 人們議論紛紛的說：「如果沒有李敏鎬，就沒有這一部電視劇。」 <<神醫>>多次遭遇暗礁，金鐘學製作在2009年4月就和大韓醫師協會簽署了備忘錄， 投注的心力一直到當年年末。但此後，出演的演員們因為各種緣故因素辭演， <<神醫>>就此擱置。 今年年初，李敏鎬決定出演的消息讓該劇得到了逆轉。 李敏鎬加入以後的傳聞，使得該劇的投資變得順暢。 於電視劇<<花樣男子>>、<<城市獵人>>中擔綱主角李敏鎬， 在日本、中國等地方都具有很高人氣，他也是電視劇海外出口的保證， 因而成為了該劇的誕生之鑰。 再加上SBS的編制早已確定，李敏鎬的加入於是將該劇的期待感臻至高峰。 李敏鎬主演<<城市獵人>>的成功，也得到了劇組人員和製作公司的讚賞。 <<城市獵人>>也是當初設定由鄭宇盛出演，經過很長一段時間，由於製作的延遲， 最終，鄭宇盛離開了。 之後，李敏鎬在苦思下一部作品時，最終選擇了<<城市獵人>>，接近20%的收視率， 在同時段居於第一位，一直到劇終。 SBS電視劇的一位相關負責人表示：「主演者就像樂隊的主唱一般重要的存在。 他可以左右觀眾們的視線集中度，以及對電視劇的投入度。 從這一點看來，李敏鎬是值得信任的演員。 他加入<<神醫>>猶如畫龍點睛，讓該劇得以拍攝。」 李敏鎬和金喜善的組合引起了憂慮聲音。或許是因為兩人相差十歲。 不過，演員李敏鎬似乎從未和比自己年歲小的女演員演對手戲。 <<花樣男子>>的具惠善和<<個人取向>>的孫藝珍、<<城市獵人>>的朴敏英， 分別比李敏鎬大三歲、五歲和一歲。 但是，先前的作品中，從未因為男女主角演員年齡的差異而產生問題， 這是（李敏鎬）堅實的演技所致。 該劇負責人表示：「演員們在作品中的搭配度，比實際年齡重要，適合的面貌是關鍵。 李敏鎬熟練的演技總是和（年長的）女演員搭配得宜，這次也沒有問題。 我相信，他在這次作品中的角色也會產生協同效應。」 ------------------------------------------------------------------------ 另一則相關新聞： 李敏鎬新劇古裝合成照曝光 粉絲熱情感動偶像 Fr. 新浪娛樂 日前，韓國男星李敏鎬(微博)確定出演SBS電視臺古裝劇《神醫》(暫定名)的消息公開 ，隨即在各大網站出現了粉絲親手制作的各種不同版本的合成照片。粉絲們利用以往的舊 照片，把李敏鎬飾演的“崔瑩將軍”展示得惟妙惟肖。 　　長髮、孤獨的眼神、緊閉的雙唇、閉著眼陷入沈思的樣子、憤怒地拉弓箭的姿勢等照 片，讓不少人錯以為李敏鎬已經拍攝了電視劇海報。對此，李敏鎬經紀公司的相關負責人 表示，也許因為這是李敏鎬第一次挑戰古裝劇，才引發這麽多的好奇心，也深切地感受到 了粉絲們希望通過古裝劇看到李敏鎬嶄新形象的熱情和渴望，這一次連李敏鎬本人也都非 常吃驚和感動。 　　《神醫》的制作方表示，劇組的美術和化妝師正在研究符合劇中人物和情節設定的造 型，也會認真參考觀眾們的意見。該劇預計在今年8月於SBS電視臺播出。 再附上二張咪咪上篇沒有貼到的圖XD http://tinyurl.com/7psozaa http://tinyurl.com/827papd ------------------------------------------------------------- 其實我還蠻不錯喜歡他用太王造型的裝扮的說XD 總之很期待定裝照的那天，真是又緊張又期待！ -- ～ ◢██◣ ﹢ ～ Fr.批踢踢敏鎬版 ∕∕ ◤ ╭─╮ ╭═╮╭─╦╮╭─╮╭╪╮╭═╮╭═╮╭╥══╮ ─ ─ ╬ ﹨∕ │╰╮╭╯│ ﹨║ │⊕ ╰╯ ║║◢◣◣│ ┼ ◥ ︸◤ ║ ∕ │ ││ │ ﹨ │║ ║│ ◥◤ ╢ ︶ 鎬 ︶ ║ │ ║ ║║ ╞ ║║ ╮ ╢│ │ ╯﹨ ╰═╯ ╰╩╯╰╪─╯╰─╯╰═╯╰═╯╰─╯╰─══▄Ｍｉｎｏｚ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.165.165