翻译Fr.命中敏镐 http://itsminhotw.com/index.php 好读版：http://tinyurl.com/6vllob8 文字版如下↓： 演员李敏镐担任主角的SBS最新周三、四系列剧<<神医>> （剧本：宋智娜、制作：金钟学）， 因为他的加入，超过3年在原地踏步的制作突飞猛进。 人们议论纷纷的说：「如果没有李敏镐，就没有这一部电视剧。」 <<神医>>多次遭遇暗礁，金钟学制作在2009年4月就和大韩医师协会签署了备忘录， 投注的心力一直到当年年末。但此後，出演的演员们因为各种缘故因素辞演， <<神医>>就此搁置。 今年年初，李敏镐决定出演的消息让该剧得到了逆转。 李敏镐加入以後的传闻，使得该剧的投资变得顺畅。 於电视剧<<花样男子>>、<<城市猎人>>中担纲主角李敏镐， 在日本、中国等地方都具有很高人气，他也是电视剧海外出口的保证， 因而成为了该剧的诞生之钥。 再加上SBS的编制早已确定，李敏镐的加入於是将该剧的期待感臻至高峰。 李敏镐主演<<城市猎人>>的成功，也得到了剧组人员和制作公司的赞赏。 <<城市猎人>>也是当初设定由郑宇盛出演，经过很长一段时间，由於制作的延迟， 最终，郑宇盛离开了。 之後，李敏镐在苦思下一部作品时，最终选择了<<城市猎人>>，接近20%的收视率， 在同时段居於第一位，一直到剧终。 SBS电视剧的一位相关负责人表示：「主演者就像乐队的主唱一般重要的存在。 他可以左右观众们的视线集中度，以及对电视剧的投入度。 从这一点看来，李敏镐是值得信任的演员。 他加入<<神医>>犹如画龙点睛，让该剧得以拍摄。」 李敏镐和金喜善的组合引起了忧虑声音。或许是因为两人相差十岁。 不过，演员李敏镐似乎从未和比自己年岁小的女演员演对手戏。 <<花样男子>>的具惠善和<<个人取向>>的孙艺珍、<<城市猎人>>的朴敏英， 分别比李敏镐大三岁、五岁和一岁。 但是，先前的作品中，从未因为男女主角演员年龄的差异而产生问题， 这是（李敏镐）坚实的演技所致。 该剧负责人表示：「演员们在作品中的搭配度，比实际年龄重要，适合的面貌是关键。 李敏镐熟练的演技总是和（年长的）女演员搭配得宜，这次也没有问题。 我相信，他在这次作品中的角色也会产生协同效应。」 ------------------------------------------------------------------------ 另一则相关新闻： 李敏镐新剧古装合成照曝光 粉丝热情感动偶像 Fr. 新浪娱乐 日前，韩国男星李敏镐(微博)确定出演SBS电视台古装剧《神医》(暂定名)的消息公开 ，随即在各大网站出现了粉丝亲手制作的各种不同版本的合成照片。粉丝们利用以往的旧 照片，把李敏镐饰演的“崔莹将军”展示得惟妙惟肖。 　　长发、孤独的眼神、紧闭的双唇、闭着眼陷入沈思的样子、愤怒地拉弓箭的姿势等照 片，让不少人错以为李敏镐已经拍摄了电视剧海报。对此，李敏镐经纪公司的相关负责人 表示，也许因为这是李敏镐第一次挑战古装剧，才引发这麽多的好奇心，也深切地感受到 了粉丝们希望通过古装剧看到李敏镐崭新形象的热情和渴望，这一次连李敏镐本人也都非 常吃惊和感动。 　　《神医》的制作方表示，剧组的美术和化妆师正在研究符合剧中人物和情节设定的造 型，也会认真参考观众们的意见。该剧预计在今年8月於SBS电视台播出。 再附上二张咪咪上篇没有贴到的图XD http://tinyurl.com/7psozaa http://tinyurl.com/827papd ------------------------------------------------------------- 其实我还蛮不错喜欢他用太王造型的装扮的说XD 总之很期待定装照的那天，真是又紧张又期待！ -- ～ ◢██◣ ﹢ ～ Fr.批踢踢敏镐版 ∕∕ ◤ ╭─╮ ╭═╮╭─╦╮╭─╮╭╪╮╭═╮╭═╮╭╥══╮ ─ ─ ╬ ﹨∕ │╰╮╭╯│ ﹨║ │⊕ ╰╯ ║║◢◣◣│ ┼ ◥ ︸◤ ║ ∕ │ ││ │ ﹨ │║ ║│ ◥◤ ╢ ︶ 镐 ︶ ║ │ ║ ║║ ╞ ║║ ╮ ╢│ │ ╯﹨ ╰═╯ ╰╩╯╰╪─╯╰─╯╰═╯╰═╯╰─╯╰─══▄Ｍｉｎｏｚ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.165.165