韓版CityHunter吧原創翻譯 翻譯：梅湘涵紫庚 轉載請注明 新聞出處：http://news.nate.com/view/20110621n20739 新聞圖：http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/fcbbbf67e4837e7bba998f43.jpg 在SBS水木電視劇城市獵人的拍攝中的李敏鎬和朴敏英包含有愛樣子的NG的剪輯被公開了 ，所以吸引了很多的注意。 每到NG出現的時候，兩個人就會用很明快的微笑而使得片場的 氣氛變得一團和氣。 雖然兩個人不是經常的出現NG的情況，但是在出現NG的時候，會向攝製組說對不起，然後 彼此會有鼓勵的微笑。 特別是李敏鎬和朴敏英的充滿活力的樣子真的讓片場變成了充滿愉悅的地方。 兩個人也像20多歲的年輕男女一樣，喜歡用手機玩樂，並且互相交換關於演技的經驗，正 在展現出一種不同的同事之間的情誼。 兩個人在城市獵人的製作發佈會上表示，“因為以前有著很好的交情，對於能不能很好的 展現愛情戲，表示了擔心。因為擔心很親切的關係反而在演起像親吻戲這樣的戲份的時候 會有妨礙。 但是，根據相關人士的透露，兩個人演技時的呼吸配合確實完美，所以有了很自然的畫面 。 事實上李敏鎬和朴敏英在片場也互相稱對方為李潤成和金娜娜，表現出了對於各自的熱情 。 另一方面李敏鎬和朴敏英在城市獵人中分別出演MIT畢業的博士在青瓦台工作的李潤成和 在青瓦台作為女警衛員的金娜娜的角色。 -------------------------------------------------------------------------- EP8後我真的很難想像這兩人怎麼可以那麼熟卻又將愛情線拍得那麼曖昧>//////< 不過兩人的鬥嘴戲倒是從一開始就真的很順很自然XD 想起敏英也說李先生平日就只愛欺負她XDDD 先前的合作對象都是姊姊不好太放肆， （其實我看他也都欺負得很開心耶，囧XD） 但這次真的欺負得很自然XD 在別人眼裡都是紳士的李先生，就單單愛欺負敏英，超敗尺的～ 呼好想趕快再看點花絮（敲碗EP7、8！！那麼虐總該給點花絮吧XD） 以下分享幾張NG的官網圖，本來分享在踢踢文下，但因應新聞，一起分享過來！ 1.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/2e8cd3b2da4b128bb21cb155.jpg 2.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/10cb6e69c7f8e06e0b55a952.jpg ↑這張笑得好可愛>////< 3.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/8214b4aa58c3007abd31095e.jpg ↑超喜歡這張的！！敏英的表情好可愛，李先生酒窩也又跑出來XD 4.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/857de99077870662f9dc615b.jpg 5.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/25d36f5c1cce30283812bb22.jpg ↑這段兩人是不是故意NG好滾久一點啊（誤）XD 6.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/6ff4967b22e0406cc9955929.jpg ↑又笑到炸裂的李先生了XDDD 7.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/e01c2a46018d2e1a42a9ad37.jpg ↑車禍後還是一樣擁有開朗笑容的李先生！ 8.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/1c9d332856022944b051b984.jpg 9.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/0cf4cb622299c3b13d6d97bf.jpg ↑這段（EP4遞鑰匙）明明兩人有小虐氛圍，卻還是可以笑成這樣XD 然後分享一下官網又多了很多新圖出來： http://tieba.baidu.com/f?kz=1115838901 然後分享一下昨天韓飯minoz們的應援，真的很強！！ 不僅讓李先生吃飽飽，整個劇組都吃飽飽啊～真的很感動^^ http://ppt.cc/E4Tj 主角李先生，吃得不亦樂乎XD http://ppt.cc/VuCM 這是導演對吧？耶導演我愛你XD（又趁亂表白了） http://ppt.cc/FP~q 踢踢很喜歡的帥哥組，送給你XD http://ppt.cc/oE,o 還自助餐耶，傻眼（楞）韓飯到底是什麼人種啊... http://ppt.cc/pd(t 還辦桌耶，又傻眼（楞again） 不過韓飯的應援好像一向如此啦，一定還有更強大的XD 還是感謝她們啦，李先生才能這樣頭好壯壯，有氣力繼續懷挺！！！ （看他的訪問也說光是吃韓飯的零嘴也可以得很飽XD） -- ██ ˍ ˍ ◢███◣ ☆ψwisky520██ ██ ██▄▄▄ ◢▂◣◢▂◣ ██▄██ ▄ █◢█ █████ ◢▄◣ ████◤ ◥▄▄◥▄▄ ◥ █ ◤ ▄ █ █ ██ ██ ◥▄◤ ˍˍˍˍˍ 每週三、四　【城　市　獵　人】　韓　劇　版　LIVE 歡 迎 您 │Ｍinoz＊│ ￣￣￣￣￣ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.138.186 ※ 編輯: shrimp2 來自: 118.171.138.186 (06/21 18:34)