Fr.kaoty http://narcissus09.pixnet.net/blog/post/32521674#comments （感謝kaoty辛苦翻譯，還有ducky辛苦幫忙製作字幕！） 訪問視頻（中字）： https://www.youtube.com/watch?v=UF3DMA9EPKM&feature=player_embedded （感謝上篇lala也已經有先分享，我一起整理過來這篇喔^^） 以下兩篇新聞翻譯↓ 1.李敏鎬，對李敏貞很不是滋味：「妳把理想型換成鄭敬淏，那我的理想型也是具惠善!」 出處：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201010092204581001 截圖：http://i882.photobucket.com/albums/ac28/hobak9/201010092204581001_1.jpg 演員李敏鎬透露他對於李敏貞很不是滋味。 10月9日播出的KBS 2TV"演藝家中介中，公開了李敏鎬的畫報拍攝現場！ 李敏鎬在KBS 2TV<花樣男子>中與李敏貞有過合作。 李敏鎬表示：「對李敏貞感到很不是滋味!」， 「在拍<花樣男子>的時候，(李敏貞)說過我是理想型， 沒想到拍攝<你笑了>的時候，改口說理想型是鄭敬淏。」 所以李敏鎬接著說:「拍<花樣男子>的時候，我的理想型也是具惠善好嗎!」 另一方面，對於神童與李敏鎬相像的照片，他表示:「很有趣!」 「雖然說對我抱歉，但不知道為什麼需要抱歉?」 -------------------------------------------------------------------- 2.李敏鎬，「相愛的話，大我十歲也沒關係!」 出處：http://www.tvreport.co.kr/cindex.php?c=news&m=viewv4&artclid=68965 截圖：http://tinyurl.com/266xnr9 演員李敏鎬公開了自身的戀愛觀。 李敏鎬在9日播出的KBS 2TV"演藝家中介"的訪問中表示「愛上的話，就算比我大10歲也沒 關係」強調比起年紀，愛情更重要。 這天李敏鎬對於記者「在演藝界出道後，有過熱戀的經驗嗎?」的提問，率直的回答道： 「有的。」並表示那是在拍花樣男子之前，對方是一般人而不是演藝人。 而李敏鎬並說「愛上的話，即使是大十歲的對象也可以交往」，並補充說明「交往之後不 會用名字，而會創造一個暱稱(別名)來稱呼對方。」 (後略) ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ 以下碎念XD 是說剛說李先生銷聲匿跡...最近卻不少東西可看啊！！XDb 然後感謝幫忙新增資訊的所有版友 近期內開始要忙著考試，比較沒辦法隨時更新新知 反而可能要週末才能上來一次follow很多資訊 所以謝謝幫忙更新的大家（淚抱） 然後有遺漏的我也會盡力補充來豐富版上的T^T 回到此篇重點...XD 這視頻真的好有趣！！！！感覺好像好久沒聽李先生的聲音 沒看他耍呆了一樣>////< 哈裡面提到為什麼他是服裝代言人，選個選項他一直偷笑XDDD！ 還有什麼下輩子還要不要是這張臉，果然很不害臊地選yes！（是啦誰不要...嘆XD） 然後神童那段...感覺他一開始要客套，結果最後聽到100%整個有大驚到！！ 害我那裡狂笑XDDDDDDDDDD 他真的要裝客套要裝正經都會好快就破功喔～ 還有最後非常幼稚地在跟李敏貞（正名好像是李珉廷？）喊話XD 真的很幼稚啊～哈哈 但我比較佩服這視頻居然還剪出在景那句「說對不起就行了嗎」（笑倒） 不過可以這樣開玩笑他真的跟每個人都混很熟耶XD 像具慧善上次的回答也只好出賣他之類的XD 反正真的又是很拜尺的一個視頻，推薦大家一定要點來笑一下喔：D -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ψwisky520 ▕▕▔▔▔▔▔▔▔▔▏ ▏ 你今天 鎬呆 了嗎？ ▕▕▕ 李敏鎬｜ ▏ 快上網搜尋！ ▕▕ ▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕ 搜尋 ▕ ▔▔▔▔▔▔▔▔ ▔▔▔ ↖ 批踢踢 LeeMinHo 板 歡迎你 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.134.83