雖然留言的日期已經很久了XD" 不過剛好有看到，所以也是一起整理上來囉！！ 翻譯Fr.李敏鎬家族 一、【8月7日官網，李敏鎬本人留言】 大家好！我是李敏鎬。 在這炎熱的夏天，大家過得好嗎？ 在結束新加坡的活動後，我在7月31日和家人一起去國外渡假了。 離開韓國只有一週的時間，但天氣在我回來時已經變得更熱了。 （那穿著毛衣出席活動用意是...........？） 首先我在新加坡為了廣告的宣傳活動接受許多的採訪和規劃的行程 不過，正如你們所知道的^^ 我品嚐了當地的美食，也和世界各地的粉絲們度過了愉快的時光， 當地還有外地來的粉絲們總是張開雙臂熱情地歡迎我 並且感謝那些照顧我以及為我提供幫助的人們 謝謝你們給予我這麼好的機會。 在訪問新加坡後，我和家人享受了夏日假期，去的那島嶼非常美麗也好好地放鬆休息 或許你們有些人也正在假期中或者計畫將要出遊的各位 請好好享受你們的假期！ 更重要的是小心注意身體，注意海上安全（這什麼叮嚀XDDD） 對於學生們，也許暑假沒剩多少了，一定沒有遺憾地享受你們的假期喔^^ （這位先生..聽說你也還是學生吧...XD） 大家永遠健康快樂喔！ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ 二、【8月10日日本官網，工作人員留言】 附圖：http://i35.tinypic.com/4ihjxh.jpg （簡單白T，卻還是好看XD） 大家好！ 我們進行了BangBang廣告拍攝，因此我才剛從拍攝場地回來。 拍攝在雨勢漸漸減弱下進行，演員們需要在這潮濕的天氣下穿著厚厚的服飾 就算只是看著他們穿著這些衣服已令我們流了一公升的汗 但我肯定他們要忍受著這些會更辛苦呢！ （不用擔心，李先生有練過的XDDD） 我們本計畫拍攝現場直播採訪，再忍耐一點就可以 但那時就開始下雨了，因此要終止拍攝。 對於一直期待的各位，我們真的很抱歉。 我們會再次嘗試在現場拍攝做直播的。 +BangBang的照片對我們很重要也很珍貴。 你們享受著這炎熱的夏季嗎？ （這兩句怎麼有一點突兀...） 那個「Thirst Quench」活動直至今日仍在進行。 可是，要逐一回答每一個問題實在不容易，但參與的人們都覺得有趣， 我希望你們都會一直參與到活動結束。 （「Thirst Quench」活動：在韓國minoz官方論壇中，minoz可向敏鎬訪問的活動） 在這炎夏中請保重身體及常樂喔！ 謝謝大家！ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ Ps.以上灰色括號字體是本人忍不住之OS....XD" 然後發現官網也有出九月新的壁紙，順便附於此篇： 1024*768 http://tinyurl.com/28omepn 1280*1024 http://tinyurl.com/28mbs78 1680*1050 http://tinyurl.com/23jqjhx ＊最後額外附贈，八大＆民視「個人取向」官方圖全打包（整理Fr.李敏鎬家族） http://www.megaupload.com/?d=4BXXS6VT -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.133.62