作者jojombo (最大值老么)
站內LeeMinHo
標題Re: [轉錄][情報] 【個人趣向】ep9 文字預告
時間Tue Apr 27 00:01:00 2010
我把我聽得懂的部分打出來吧 XD
00:04 開仁: 絕對不能放過...(握拳)
(鎮鎬、仁熙吃飯場面)
仁熙: 即使這樣也很慶幸，開仁和昌烈重新開始...(鎮鎬一臉大便 XD)
(開仁抓著鎮鎬獅娃娃)
開仁:鎮鎬到底是為什麼要這樣??
(開仁、鎮鎬在車裡)
開仁:報仇是報仇，友情是友情吧...
(深夜鎮鎬獨坐)
(仁熙強吻鎮鎬)
仁熙:鎮鎬SSI，你是討厭女人，還是討厭我?(金仁熙，快放開那男孩!! XD)
(躺在床上的鎮鎬)
(躺在床上的開仁)
開仁:我要是重新投胎的話，好像會生為男生吧?
(男裝的開仁望著鎮鎬(裝)瀟灑遠去的背影...)
(P.S 鎮鎬躺的床好像是家裡的，難道下集他真的會離開尚古齋搬回家?)
(講手機不知道聽到什麼消息的仁熙)
(仁熙抱住鎮鎬)
不知道是誰說的(XD):我終於知道我們是同樣的人...
(P.S金仁熙，叫你放開那男孩沒聽到嗎? (#‵′)凸)
仁熙問鎮鎬: 你所希望的，要怎樣XXX(sorry,聽不清楚 XD)
(昌烈邊走邊講電話)
昌烈:我今天要和開仁見面，然後要從頭到尾的告訴開仁，
全鎮鎬到底是怎樣的傢伙!!
(P.S所以難道最後破梗的是昌烈????)
(和鎮鎬在車裡的開仁被昌烈、仁熙看到了)
昌烈: 你，馬上從我女朋友身邊滾開知道嗎??!!
呼，打完了，聽不清楚沒打出來的地方請大家多包涵...
這麼看來，下集似乎也頗為精采嗎... XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.228.229
※ 編輯: jojombo 來自: 111.240.228.229 (04/27 00:02)
※ 編輯: jojombo 來自: 111.240.228.229 (04/27 00:03)
1F：推 resolver:謝謝翻譯=////= 04/27 00:04
2F：→ resolver:鎮鎬SI到底怎麼了? 傻瓜，他在鬧脾氣啊妳不知道(毆) 04/27 00:04
※ 編輯: jojombo 來自: 111.240.228.229 (04/27 00:05)
3F：推 halimouw:繼上次想打飛慧美之後 這次想打飛仁熙 =.=凸 04/27 00:06
4F：→ jojombo:所以才節屎臉啊 XDD 04/27 00:06
5F：推 wkbibi:非常好啊!!!!!!!!!有緊湊的感覺!!!!!!!!!!>////< 04/27 00:07
6F：→ wkbibi:惠美不及仁熙的一半欠揍啊～他只是有夠盧而已!!!!!XDD 04/27 00:07
7F：→ jojombo:惠美只不過是會吵著要吃糖的孩子罷了...仁熙根本就是狐狸 04/27 00:09
8F：推 kurufun:惠美只是很愛在旁邊吵著叫毆~~~霸XDDD 04/27 00:11
9F：推 yatzu:上次只是想要把慧美打包回加拿大而已～這次想揍扁仁熙耶... 04/27 00:12
10F：推 lalalalala07:仁熙你好煩喔!!!!! 04/27 00:14
11F：推 kurufun:一直想搶開仁的"東西" 真的很煩欸!!! 04/27 00:16
12F：→ kurufun:哈哈哈 我太激動了XDDD 04/27 00:16
13F：→ jojombo:鎮鎬，你什麼時候才能把你的內心整理整頓完畢??!! 04/27 00:16
14F：推 shrimp2:推謝謝jojo翻譯！^///^ 看完中文後真的有緊湊的感覺了！哈 04/27 00:24
15F：→ shrimp2:我也覺得慧美比較好打發，EP6太勛一抱就上車好好笑XD 04/27 00:24
16F：→ shrimp2:吼，仁熙真的很煩！他就是討厭妳啊！！勾就> <！！ 04/27 00:25
17F：推 conniecollen:我...還是踩雷了... 雖然仁熙很討厭 但這樣滿緊湊的 04/27 00:41
18F：→ conniecollen:也不錯XD 不然女二真的要變館長了.......XDD 04/27 00:41
19F：→ jojombo:原來我的翻譯讓大家踩雷了嗎? @@ 04/27 00:50
20F：推 conniecollen:jo 很謝謝你的翻譯啊! 踩雷是我甘願踩的XDD 04/27 08:24
21F：推 yatzu:jo我很甘願踩雷的～感謝你的翻譯>3< 04/27 10:47
22F：推 shrimp2:哈我也喜歡踩預告雷，不知道怎樣只要一有預告我就會大期待 04/27 13:40
23F：→ shrimp2:下一集！！ 04/27 13:40
24F：→ kula7566:10集文字預告也出來了 好想把時間快轉啊~ 04/27 17:59
25F：推 huishanchen3:謝謝翻譯 仁熙真的很不討喜 04/27 19:30