在李敏鎬家族看到了一篇翻譯新聞 發現李鎬呆本人對於收視率有一點不切實際（？）的期盼！XD 因應剛好我們在玩賭盤， 所以鎬呆的信心就給大家當作參考吧！！！XD 以下翻譯轉自李敏鎬家族： 韓劇「個人趣向」開播的一星期前，劇集的演員及製作人員齊聚在首爾漢南洞君悅大酒店 舉行發佈會，向傳媒介紹新劇。主要演員：李敏鎬、孫藝珍、王智慧、金碁石及2AM瑟雍 等會見記者，回答有關劇集及拍攝經歷的提問。首次出演劇集的瑟雍似乎跟隨其他偶像明 星如「灰姑娘的姊姊」的瑞雨（？）和「Oh, my lady」的崔始源一樣在劇中露肉，瑟雍 只穿四角褲演出。 李敏鎬花了些時間選擇新劇，他說他想嘗試開朗和具娛樂性的劇集，「花樣男子」大熱後 ，他十分期待觀眾對「個人趣向」的反應。他說他希望開播的收視率大約有18%，跟著每 星期升1%，至劇集結束時可達約34%的收視率。 「個人趣向」是一部浪漫喜劇，當中孫藝珍的角色是受夠了男人而決定找同性戀者當好朋 友，她以為她找到最佳人選---李敏鎬所演的角色，後來他更搬進她的家，唯一的問題是 他並不是同性戀，故事就是由這裡開始。藉著演員間的化學作用、好對白和劇本，想它會 是一部很有趣的劇集。直到現在，劇集宣傳都很能引起人們的興趣，希望劇集能證明它是 值得期望的。 在發佈會上出現的還有4Minute和金泰宇，他們都會有歌曲收錄於「個人趣向」的原聲碟 內。劇集將在3月31日首播。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 原來孫藝珍會說李鎬呆很樂觀是其來有自XDDD 真的太樂觀囉～噗噗 當然希望開播可以如他所想的有18％啦.... 但每週升1％.....XD" 咳，反正有夢最美 沒有身在韓國就也只能心意上絕對支持你囉！！ 希望可以成真啦XDDDDD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.130.32