在李敏镐家族看到了一篇翻译新闻 发现李镐呆本人对於收视率有一点不切实际（？）的期盼！XD 因应刚好我们在玩赌盘， 所以镐呆的信心就给大家当作参考吧！！！XD 以下翻译转自李敏镐家族： 韩剧「个人趣向」开播的一星期前，剧集的演员及制作人员齐聚在首尔汉南洞君悦大酒店 举行发布会，向传媒介绍新剧。主要演员：李敏镐、孙艺珍、王智慧、金碁石及2AM瑟雍 等会见记者，回答有关剧集及拍摄经历的提问。首次出演剧集的瑟雍似乎跟随其他偶像明 星如「灰姑娘的姊姊」的瑞雨（？）和「Oh, my lady」的崔始源一样在剧中露肉，瑟雍 只穿四角裤演出。 李敏镐花了些时间选择新剧，他说他想尝试开朗和具娱乐性的剧集，「花样男子」大热後 ，他十分期待观众对「个人趣向」的反应。他说他希望开播的收视率大约有18%，跟着每 星期升1%，至剧集结束时可达约34%的收视率。 「个人趣向」是一部浪漫喜剧，当中孙艺珍的角色是受够了男人而决定找同性恋者当好朋 友，她以为她找到最佳人选---李敏镐所演的角色，後来他更搬进她的家，唯一的问题是 他并不是同性恋，故事就是由这里开始。藉着演员间的化学作用、好对白和剧本，想它会 是一部很有趣的剧集。直到现在，剧集宣传都很能引起人们的兴趣，希望剧集能证明它是 值得期望的。 在发布会上出现的还有4Minute和金泰宇，他们都会有歌曲收录於「个人趣向」的原声碟 内。剧集将在3月31日首播。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 原来孙艺珍会说李镐呆很乐观是其来有自XDDD 真的太乐观罗～噗噗 当然希望开播可以如他所想的有18％啦.... 但每周升1％.....XD" 咳，反正有梦最美 没有身在韩国就也只能心意上绝对支持你罗！！ 希望可以成真啦XDDDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.130.32