感謝原文踢的分享，剛剛看到了一點點視頻中 兩段有趣的翻譯～趕快新增上來XD 希望可以看到完整的中字版啊～好好奇 轉載請註明出處 李敏鎬家族www.leeminho.net 翻譯：sodarain [02：25] 記者：有看過新聞嗎？ 敏鎬：「李敏鎬gay」嗎？ 記者：對 敏鎬：我沒看那個，看的是「李敏鎬變身同性戀者」（笑） 敏鎬：秀路哥跟我說：“會丟廣告的，為什麼當gay啊！” [02：55] 記者：兩位不是第一次見面了。說是之前見過的 字幕：百想藝術大賞時初次見面 敏鎬：我，那天 記者：不太想提起是吧 敏鎬：哦，是。 字幕：敏鎬的悲情記憶…… 敏鎬：摔跤了，回不過神來 字幕：真的只是摔了很一小會兒 記者：因此還有別名呢，哐當敏鎬= =/摔跤敏鎬 敏鎬：真的覺得……相片……很偉大 字幕：親身體驗的相片的偉大之處？ 敏鎬：我真的大概就0.5秒 記者：嗯 字幕：僅0.5秒（？）就一骨碌站起來了 敏鎬：用相當強的反射神經一骨碌站起來了 記者：嗯 敏鎬：但那一瞬間就拍出了相當多的照片啊.. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 哈哈難怪看視頻想說怎麼百想摔倒又來XDD 原來又是慘痛的記憶再度被勾起啊～噗噗 是說這裡分享一下搞不清楚是否是新代言的圖？XD http://pic.yupoo.com/meteor903/928548f45188/479g15nd.jpg http://pic.yupoo.com/meteor903/936318f45182/5hp6xv93.jpg （好像就是先前發現他撞杉的那次？XD） 然後這裡再分享一個新聞視頻，內容大約又是在說新韓流之類的 不過重點是，這視頻前面一些畫面以前我都沒有看過耶>//< 例如22秒那裡有鎬呆在唱歌晃動身體的畫面！？XDDD 超級好奇那在幹嘛的～ 然後也有不少生活照不是那種先前常常流漏出來的那幾張 推薦大家可以看一下囉：） http://v.youku.com/v_show/id_XMTU2MDMyODY0.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.166.92