作者shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～)
看板LeeMinHo
標題[轉錄][新聞]《個人取向》女主演孫藝珍與李敏鎬演對手戲
時間Mon Jan 25 10:08:32 2010
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板]
作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
標題: [新聞] '個人的愛好'女主角casting--孫藝珍
時間: Mon Jan 25 06:58:10 2010
http://media.daum.net/entertain/broadcast/view.html?cateid=1032&newsid=
20100125073318002&p=nocut
預定4月播出的'個人的愛好'女主人公由孫藝珍出演
繼MBC'聚光燈'之後時隔2年電視劇場回歸
她本人表示很喜歡原作女主人公的角色
孫藝珍任《個人取向》女主演 與李敏鎬演對手戲
http://i2.sinaimg.cn/ent/x/2010-01-25/1264380858_Tiuo8n.jpg
北京時間1月25日上午消息，據韓國媒體報道，韓國女演員孫藝珍最近被選為MBC
電視台新劇《個人取向》女主演，將與“花樣男子”李敏鎬演對手戲。
孫藝珍在2008年出演《聚光燈》之後已經兩年沒有出演新的電視劇，這次孫藝珍
與李敏鎬攜手重返闊別多年的電視熒屏，讓人們對這部《個人取向》倍感期待。
《個人取向》根據韓國同名小說改編，
是一部反應當代女性對男同性戀好奇心的
電視劇，李敏鎬在劇中飾演為了與自己心儀的女性合租而假裝是男同性戀的角色，
而孫藝珍則將飾演一心想找男同性戀做男友的女主角。
孫藝珍在最近接受采訪時表示：“今年想演一部能帶給觀眾歡笑的作品，所以選擇了
這部《個人取向》，女主角是一個有很多缺點但卻充滿自信，樂觀向上的角色，在看過
劇本後就被這個角色迷住了。”
據悉這部《個人取向》將在今年4月通過MBC電視台開播。金勇宇/文
孫藝珍攜手李敏鎬 回歸睽違2年的電視劇場
http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=24018
演員孫藝珍時隔2年以MBC新水木劇《個人取向》回歸電視劇場，劇中她將和當紅新人
李敏鎬合作。
《個人取向》是改編了李璽仁同名小說的電視劇，孫藝珍飾演主角朴個人。
劇中朴個人
是20代後半的家具設計師，也是創出單身用家具品牌的年輕CEO。她經常會連發橫衝直撞
失誤和事故，也因為固執地相信一個人而受到背叛和傷害，但她仍然是明快開朗的、
擁有純粹乾淨靈魂的女人。
劇中遭遇失戀的女主角朴個人想找個心意相通的gay做朋友，她以為偶然相識的全真浩
是gay，從而開始別樣的同居生活，電視劇將明快講述生活在同一屋檐下同床異夢的兩人
之間發生的種種趣事。通過別樣同居生活，她將一改戀愛生手模樣，找回被自己遺忘的
女性魅力，並逐漸成長。
和孫藝珍演對手戲的全真浩由李敏鎬飾演。孫藝珍表示“原本就想今年要演明朗愉快的
作品，剛好遇到了這個作品。特別喜歡女主角在每件事上都能積極向上的態度，雖然有
很多缺點，但那些缺點更讓人覺得可愛和有魅力。電視劇整體上很明朗輕快，我相信能
愉快地進行拍攝。”這部作品中的角色有別於孫藝珍之前傾向於靜態的角色，
是保持純粹
心靈的明朗積極的女性。經常因脫線想法令人爆笑的角色和故事，令人期待孫藝珍在劇中
的變身。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.185.94
1F：→ MikaJ:天哪!孫仙女終於要回來拍電視劇了~好期待^^ 01/25 08:50
2F：推 toy2R:所以現在換成是這位囉～跟李敏鎬搭配！？還是不同部XDDD 01/25 08:51
3F：推 pommpomm:哇 男女主角太讚了！ 01/25 08:51
4F：推 ladoris:這個組合.........好期待阿!!我愛孫藝珍!! 01/25 09:13
※ 編輯: loh 來自: 125.231.185.94 (01/25 09:28)
5F：→ MikaJ:組合有點~~感覺會擦出很多火花XD 01/25 09:42
6F：→ loh:可是...我...不喜歡...孫.....她的演技...就那樣啊...(默 01/25 09:54
7F：→ loh:而且她出演的電視劇收視...都...(遠目 01/25 09:55
8F：→ loh:看來'灰姑娘的姐姐'給我期待度更大啊..... 01/25 09:56
9F：→ loh:另外金南佶的'壞男人'女一小道是金雅中 01/25 09:57
10F：→ loh:'美男'洪氏姐妹編劇'我的女友是九尾狐'男一號小道是李昇基 01/25 09:58
11F：推 shrimp2:確定了嗎？女一整個讓我非常意外，我對她的印象一直停在夏 01/25 10:06
12F：→ shrimp2:日香氣而已^^" 還是希望可以有不同火花囉！！借轉敏鎬版^^ 01/25 10:07
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.169.46
13F：→ shrimp2:真的很意外！都已經做好心理準備以為是李娜英了：P 01/25 10:09
14F：推 rinic:女主角是孫的話,就讓我更期待了!!!!!! 01/25 10:09
15F：推 toy2R:孫的話～我會更希望是尹恩惠哩...（打滾 Q＿Q 01/25 10:22
16F：推 hidb:推做好心理準備了XDD 感覺孫藝珍太有氣質了0.0 還是期待啦XD 01/25 10:46
※ 編輯: shrimp2 來自: 111.255.169.46 (01/25 11:03)
17F：→ shrimp2:女主角是年輕CEO？蠻期待兩人都是那種有想法的勢均力敵對 01/25 11:04
18F：→ shrimp2:戲的感覺，還是很期待囉XD 01/25 11:05
19F：推 thousandgirl:OMG 這真的確定了....那我幻想老半天的李娜英呢? XDD 01/25 11:46
20F：→ shrimp2:好像應該從上禮拜沒有正式消息就應該知道好像有點跡象了QQ 01/25 11:49
21F：→ shrimp2:不過幻想老半天勒XD我現在比較想趕快看看確定的劇情走向～ 01/25 11:49
22F：推 thousandgirl:劇情我覺得就等他播了就知道囉 XDDD 01/25 11:53
23F：→ shrimp2:= =a....噗噗 01/25 11:53
25F：→ shrimp2:速度非常之快..XD 嗯嗯聽說這個好像也有小道傳過了.. 01/25 12:14
26F：推 YENJING:我也覺得孫泰有氣質了 不知道適不適合這個角色的設定= = 01/25 12:19
27F：推 halimouw:我喜歡孫藝珍~~~~想看想看!!!! XDDD 01/25 12:22
28F：→ shrimp2:靜，韓劇版有人說她在別部戲比較歐巴桑XD"我想可能還是可 01/25 12:25
29F：→ shrimp2:以再觀望看看：P 01/25 12:25
30F：推 t3797:我對孫藝珍還好~~希望能有不同的火花囉~~ 01/25 13:12
31F：推 conniecollen:沒想到不是原本傳的李娜英XD 是說孫藝珍我也不熟... 01/25 15:54
32F：→ conniecollen:總之還是期待囉!!! 01/25 15:54
33F：推 kurufun:還是那句話~其實女主角是誰我不太careXDDDD 01/25 16:02
34F：→ shrimp2:XD"其實女主角的公佈對我個人來說也是錦上添花的fu而已， 01/25 16:30
35F：→ shrimp2:本來就夠期待了^^ 01/25 16:30
36F：→ shrimp2:兩人其實也才差五歲耶..（大驚） 01/25 16:43
37F：推 halimouw:什麼 孫藝珍才1982嗎.....@@..... 01/25 16:44
38F：→ shrimp2:對呀哈利XD大家說她只是因為以前都跟大一級的前輩們演，才 01/25 16:48
39F：→ shrimp2:會讓大家有錯覺，且她先前多演人妻的角色這樣..：P 01/25 16:49
40F：→ halimouw:我以為她有30了勒...XD 01/25 16:55
http://img3.cache.netease.com/ent/2010/1/25/20100125093711dbb9b.jpg
網易娛樂1月25日報導 （編譯/三三）MBC話題新劇《個人的取向》續男主角確定為李敏鎬
後，近日劇組宣佈女主角將由美女演員孫藝珍出演，消息一公佈便引起轟
動，觀眾對二人的搭檔十分期待，也關心他們是否能改寫黴運不斷的MBC水木劇命運。
自從2008年出演過《聚光燈》後便一心拍攝電影的孫藝珍，時隔兩年終於回歸電視觀眾
面前。在新劇《個人的取向》中飾演女主角朴凱仁，是位傢俱設計師，與孫藝珍過往飾
演的角色不同之處是
朴凱仁一角有點男孩子氣。在完美的外表下有著獨特的時尚見解，是
建築界一個名人，但實際上由於太容易相信人總是受到傷害。
碰上一心為了找男朋友而特別希望和女子同住的“怪男”全鎮浩（李敏鎬飾），
這個特長是燙衣服和總是一本正經的男人總是讓她很抓狂。
MBC水 木劇系列已走黴運很長一段時間，凡週三、四播出的這系列劇均收視相當差，在之
前的《Triples》、《向大地頭球》、《Hero》到現在播放的《還想結 婚的女人》儘管星
光熠熠依然無法挽回局面，接下來的這部《個人的取向》自然成為MBC翻身的一大關鍵劇
集，也因此更受媒體矚目。
《個人的取向》改編自李世仁同名小說，將接檔正在播放的《還想結婚的女人》，
在四月播出。
41F：→ shrimp2:看到紅色那行其實我有大笑..想像就好笑XDD 01/25 17:04
※ 編輯: shrimp2 來自: 111.255.169.46 (01/25 17:04)
42F：推 toy2R:我被倒數第二段嚇到了～ 壓力真大 收視壓力+擺脫曇花男 01/25 17:07
43F：→ shrimp2:嗯嗯不過收視畢竟我們還是很無能為力啦，韓國人口味很難懂 01/25 17:10
44F：→ shrimp2:但這時段沒跟古裝大戲對打到就小慶幸了，其他順其自然吧^^ 01/25 17:11
45F：推 resolver:換成孫了?????(驚) 01/25 18:50
46F：推 thousandgirl:倒數第二段 大驚驚!!! 鎬呆呀~ 加油~ 01/25 19:47
47F：→ thousandgirl:不過就希望整個團隊都能很不錯就是了 fighting!!! 01/25 19:48
48F：推 YENJING:燙衣服和一本正經的畫面 我好想快點看到唷>///< 01/25 21:41
49F：→ shrimp2:他這兩部戲都是那種接下的瞬間就身懷巨大壓力的那種..囧 01/25 21:49
50F：→ shrimp2:re跟踢有無那麼驚..XD 瞄過去就是三個驚～噗噗 01/25 21:50
51F：推 resolver:這部壓力更大....因為mbc水木劇很久沒看過收視率兩位數 01/25 21:50
52F：→ shrimp2:且推靜，我懷疑這戲每出一個新聞，我就又得幻想個一個禮拜 01/25 21:51
53F：推 sunyia:他很喜歡挑戰自己吧~哈~孫藝珍有讓我shock到~居然還沒30~XD 01/25 21:51
54F：→ shrimp2:嗯嗯但畢竟現在接下女角的是孫，比較有兩人一起承擔這壓力 01/25 21:51
55F：→ resolver:他要是讓收視率有起色，新聞標題會是"李敏鎬魅力壓金汎" 01/25 21:51
56F：→ shrimp2:的感覺..先前若焦點都在他身上的確比較辛苦點.. 01/25 21:51
57F：→ resolver:他要是讓收視率保持個位數，標題是"2010年花男魅力失效" 01/25 21:52
58F：→ resolver:看看，我都幫記者想好標題 01/25 21:52
59F：→ shrimp2:re..XDD 上映後記者會不會整個照抄過去？哈 01/25 21:52
60F：→ shrimp2:這三部其實收視大戰都很好寫..有去年當紅的鎬呆跟金南吉， 01/25 21:53
61F：→ resolver:(攤手)抄沒關係，請記得註明是PTT的resolver提供 01/25 21:54
62F：推 sunyia:標題讓真是讓人看的心情落差很大~ 01/25 21:54
63F：→ shrimp2:女生方面則是文根英跟孫藝珍較受注目...真的是頗囧 01/25 21:54
64F：→ shrimp2:不過..想想有壓力也許能讓他這半年的吃喝玩樂提早收心吧XD 01/25 21:57
65F：→ shrimp2:希望最後結果是既能成功瘦身，也能成功詮釋，收視祈禱囉XD 01/25 21:58
66F：推 thousandgirl:re 哈哈哈哈哈 你真貼心(親) 但真的就是這樣..囧 01/25 21:58
67F：→ thousandgirl:哪一部 MBC不是希望可以突破窘境...但就是一直失敗 01/25 21:59
68F：→ thousandgirl:壓力就一直傳遞下去給下一個主人公 真辛苦~~ (嘆) 01/25 21:59
69F：→ shrimp2:是有魔咒嗎..噗噗 是說只有這時段還是MBC的戲都收視不好？ 01/25 22:03
70F：推 halimouw:這時段不好吧 不然MBC去年有善德跟賢內助女王耶~~~ 01/25 22:06
71F：推 thousandgirl:pasta也是MBC的 雖然競爭很激烈 但沒有到很差 01/25 22:06
72F：推 sunyia:這個時段為甚麼不好阿~不是晚間休息的時間嗎~ 01/25 22:08
73F：→ shrimp2:喔喔....嗯真的很匪夷所思= =a 01/25 22:10
74F：推 halimouw:其實我覺得還是戲的影響比較大啦 時段應該不是問題 01/25 22:12
75F：推 thousandgirl:同哈利 而且剛好其他家都放大製作的戲劇... 01/25 22:14
76F：→ thousandgirl:小製作的戲劇變的比較沒有吸引力吧.... 01/25 22:14
77F：推 YENJING:鎬呆詮釋同性戀角色~應該會吸引到人!希望第一集能開出紅盤 01/25 22:22
78F：推 thousandgirl:希望第一集能開出紅盤一直最後一集 雖然不可能 :P 01/25 22:25
79F：→ shrimp2:推靜跟踢！有自信最棒XDDD 01/25 22:26
80F：推 conniecollen:哈哈哈 我對鎬呆很有信心耶XD 鎬呆加油!!! 01/25 22:27
81F：推 YENJING:開出紅盤..然後穩定上升就好~~不用很火紅也沒關係哈哈 01/25 22:30
82F：→ shrimp2:其實我也有一點期待他針對接下這部戲的一些看法：）目前都 01/25 22:44
83F：→ shrimp2:只有官方消息，希望能有專訪到他更多關於這戲的事 01/25 22:44
84F：推 sunyia:對阿~好想知道他接戲的心情怎麼樣~有沒有啥特別的想法~加油 01/25 22:57
85F：→ thousandgirl:期待新劇記者發表會吧 :) 他會講很多很多 XDDD 01/25 23:11
86F：→ sunyia:th也會翻譯很多很多吧~XDDD 01/25 23:13
87F：→ shrimp2:第一句該不會是：我覺得我又像中了一次彩券XDDDD 01/25 23:13
88F：→ shrimp2:sun，她是會os很多很多...XDDD 01/25 23:13
89F：推 sunyia:上次是威力彩~這次是大樂透嗎~XDD 01/25 23:15
90F：推 thousandgirl:又中了一次彩券.... (笑炸) 真的很有可能 XDDDDD 01/25 23:16
91F：→ shrimp2:他應該想收買編導給足滿滿的粉紅戲..讓他先前的深吻再現XD 01/25 23:16
92F：推 javabird:孫藝珍早期對她的印象平平,看過她的電影外出,跟裴帥演的, 01/28 13:21
93F：→ javabird:當時只覺得她埋有野心.真正令我印象深刻是在聚光燈裡的她 01/28 13:22
94F：→ javabird:,這部劇收視不高但我個人很喜歡,裡面沒什麼愛情,但對記者 01/28 13:23
95F：→ javabird:這一行描繪得很寫實,比最近李準基的HERO還要好,HERO看不 01/28 13:25
96F：→ javabird:太下去.孫去年的得奬電影妻子結婚了,跟朱志勛的廚房體裁 01/28 13:27
97F：→ javabird:很像,都是二夫事一女.我對電影的吸收能力不太行.不過,憑 01/28 13:28
98F：→ javabird:聚光燈我相信孫是個好演員.現在主演不是問題,問題在劇本 01/28 13:28
99F：→ javabird:啊!編劇不知是哪位,有寫過什麼作品嗎?我覺得劇要成功,劇 01/28 13:29
100F：→ javabird:本佔的因素最大. 01/28 13:30
101F：推 thousandgirl:看韓劇版的消息...編劇是 朴惠京(音譯) (天國的階梯) 01/28 13:42
102F：→ thousandgirl:導演是 孫亨錫 拍過 加油金順/Auction House拍賣行 01/28 13:43
103F：→ thousandgirl:這編劇我沒概念...但導演的作品好像是都長劇... 01/28 13:44
104F：→ thousandgirl:看過一兩個長劇導演轉戰迷你劇的作品 個人覺得有點囧 01/28 13:48
105F：→ thousandgirl:步調都會怪怪的...不過編劇不好的因素也很大 01/28 13:52
106F：→ shrimp2:踢我不知道在哪裡看過這導演是不是也導過「每天夜晚」？但 01/28 13:54
107F：→ shrimp2:剛剛在韓劇版找不到> <" 不過同意劇本還是大問題..希望MBC 01/28 13:55
108F：→ shrimp2:可以因為看重此戲，別讓編劇亂來就好QQ" 01/28 13:55
109F：推 thousandgirl:「每天夜晚」我沒看完耶 XDDDDD" 01/28 13:59
110F：→ shrimp2:哈哈我有看啦，但畢竟編導是分開..那部比較讓人詬病的是編 01/28 14:01
111F：→ shrimp2:劇，導演部份我看的時候是沒覺得很不舒服..阿災XD" 01/28 14:02
112F：→ thousandgirl:而且之前沒有很注意編導的問題 XD 不過就期待兩人的 01/28 14:03
113F：→ thousandgirl:火花可以很燦爛啦 XDDDD 01/28 14:05