作者shrimp2 (～珍惜各种难得的缘份～)
看板LeeMinHo
标题[转录][新闻]《个人取向》女主演孙艺珍与李敏镐演对手戏
时间Mon Jan 25 10:08:32 2010
※ [本文转录自 KoreaDrama 看板]
作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
标题: [新闻] '个人的爱好'女主角casting--孙艺珍
时间: Mon Jan 25 06:58:10 2010
http://media.daum.net/entertain/broadcast/view.html?cateid=1032&newsid=
20100125073318002&p=nocut
预定4月播出的'个人的爱好'女主人公由孙艺珍出演
继MBC'聚光灯'之後时隔2年电视剧场回归
她本人表示很喜欢原作女主人公的角色
孙艺珍任《个人取向》女主演 与李敏镐演对手戏
http://i2.sinaimg.cn/ent/x/2010-01-25/1264380858_Tiuo8n.jpg
北京时间1月25日上午消息，据韩国媒体报道，韩国女演员孙艺珍最近被选为MBC
电视台新剧《个人取向》女主演，将与“花样男子”李敏镐演对手戏。
孙艺珍在2008年出演《聚光灯》之後已经两年没有出演新的电视剧，这次孙艺珍
与李敏镐携手重返阔别多年的电视荧屏，让人们对这部《个人取向》倍感期待。
《个人取向》根据韩国同名小说改编，
是一部反应当代女性对男同性恋好奇心的
电视剧，李敏镐在剧中饰演为了与自己心仪的女性合租而假装是男同性恋的角色，
而孙艺珍则将饰演一心想找男同性恋做男友的女主角。
孙艺珍在最近接受采访时表示：“今年想演一部能带给观众欢笑的作品，所以选择了
这部《个人取向》，女主角是一个有很多缺点但却充满自信，乐观向上的角色，在看过
剧本後就被这个角色迷住了。”
据悉这部《个人取向》将在今年4月通过MBC电视台开播。金勇宇/文
孙艺珍携手李敏镐 回归睽违2年的电视剧场
http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=24018
演员孙艺珍时隔2年以MBC新水木剧《个人取向》回归电视剧场，剧中她将和当红新人
李敏镐合作。
《个人取向》是改编了李玺仁同名小说的电视剧，孙艺珍饰演主角朴个人。
剧中朴个人
是20代後半的家具设计师，也是创出单身用家具品牌的年轻CEO。她经常会连发横冲直撞
失误和事故，也因为固执地相信一个人而受到背叛和伤害，但她仍然是明快开朗的、
拥有纯粹乾净灵魂的女人。
剧中遭遇失恋的女主角朴个人想找个心意相通的gay做朋友，她以为偶然相识的全真浩
是gay，从而开始别样的同居生活，电视剧将明快讲述生活在同一屋檐下同床异梦的两人
之间发生的种种趣事。通过别样同居生活，她将一改恋爱生手模样，找回被自己遗忘的
女性魅力，并逐渐成长。
和孙艺珍演对手戏的全真浩由李敏镐饰演。孙艺珍表示“原本就想今年要演明朗愉快的
作品，刚好遇到了这个作品。特别喜欢女主角在每件事上都能积极向上的态度，虽然有
很多缺点，但那些缺点更让人觉得可爱和有魅力。电视剧整体上很明朗轻快，我相信能
愉快地进行拍摄。”这部作品中的角色有别於孙艺珍之前倾向於静态的角色，
是保持纯粹
心灵的明朗积极的女性。经常因脱线想法令人爆笑的角色和故事，令人期待孙艺珍在剧中
的变身。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.185.94
1F：→ MikaJ:天哪!孙仙女终於要回来拍电视剧了~好期待^^ 01/25 08:50
2F：推 toy2R:所以现在换成是这位罗～跟李敏镐搭配！？还是不同部XDDD 01/25 08:51
3F：推 pommpomm:哇 男女主角太赞了！ 01/25 08:51
4F：推 ladoris:这个组合.........好期待阿!!我爱孙艺珍!! 01/25 09:13
※ 编辑: loh 来自: 125.231.185.94 (01/25 09:28)
5F：→ MikaJ:组合有点~~感觉会擦出很多火花XD 01/25 09:42
6F：→ loh:可是...我...不喜欢...孙.....她的演技...就那样啊...(默 01/25 09:54
7F：→ loh:而且她出演的电视剧收视...都...(远目 01/25 09:55
8F：→ loh:看来'灰姑娘的姐姐'给我期待度更大啊..... 01/25 09:56
9F：→ loh:另外金南佶的'坏男人'女一小道是金雅中 01/25 09:57
10F：→ loh:'美男'洪氏姐妹编剧'我的女友是九尾狐'男一号小道是李昇基 01/25 09:58
11F：推 shrimp2:确定了吗？女一整个让我非常意外，我对她的印象一直停在夏 01/25 10:06
12F：→ shrimp2:日香气而已^^" 还是希望可以有不同火花罗！！借转敏镐版^^ 01/25 10:07
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.169.46
13F：→ shrimp2:真的很意外！都已经做好心理准备以为是李娜英了：P 01/25 10:09
14F：推 rinic:女主角是孙的话,就让我更期待了!!!!!! 01/25 10:09
15F：推 toy2R:孙的话～我会更希望是尹恩惠哩...（打滚 Q＿Q 01/25 10:22
16F：推 hidb:推做好心理准备了XDD 感觉孙艺珍太有气质了0.0 还是期待啦XD 01/25 10:46
※ 编辑: shrimp2 来自: 111.255.169.46 (01/25 11:03)
17F：→ shrimp2:女主角是年轻CEO？蛮期待两人都是那种有想法的势均力敌对 01/25 11:04
18F：→ shrimp2:戏的感觉，还是很期待罗XD 01/25 11:05
19F：推 thousandgirl:OMG 这真的确定了....那我幻想老半天的李娜英呢? XDD 01/25 11:46
20F：→ shrimp2:好像应该从上礼拜没有正式消息就应该知道好像有点迹象了QQ 01/25 11:49
21F：→ shrimp2:不过幻想老半天勒XD我现在比较想赶快看看确定的剧情走向～ 01/25 11:49
22F：推 thousandgirl:剧情我觉得就等他播了就知道罗 XDDD 01/25 11:53
23F：→ shrimp2:= =a....噗噗 01/25 11:53
25F：→ shrimp2:速度非常之快..XD 嗯嗯听说这个好像也有小道传过了.. 01/25 12:14
26F：推 YENJING:我也觉得孙泰有气质了 不知道适不适合这个角色的设定= = 01/25 12:19
27F：推 halimouw:我喜欢孙艺珍~~~~想看想看!!!! XDDD 01/25 12:22
28F：→ shrimp2:静，韩剧版有人说她在别部戏比较欧巴桑XD"我想可能还是可 01/25 12:25
29F：→ shrimp2:以再观望看看：P 01/25 12:25
30F：推 t3797:我对孙艺珍还好~~希望能有不同的火花罗~~ 01/25 13:12
31F：推 conniecollen:没想到不是原本传的李娜英XD 是说孙艺珍我也不熟... 01/25 15:54
32F：→ conniecollen:总之还是期待罗!!! 01/25 15:54
33F：推 kurufun:还是那句话~其实女主角是谁我不太careXDDDD 01/25 16:02
34F：→ shrimp2:XD"其实女主角的公布对我个人来说也是锦上添花的fu而已， 01/25 16:30
35F：→ shrimp2:本来就够期待了^^ 01/25 16:30
36F：→ shrimp2:两人其实也才差五岁耶..（大惊） 01/25 16:43
37F：推 halimouw:什麽 孙艺珍才1982吗.....@@..... 01/25 16:44
38F：→ shrimp2:对呀哈利XD大家说她只是因为以前都跟大一级的前辈们演，才 01/25 16:48
39F：→ shrimp2:会让大家有错觉，且她先前多演人妻的角色这样..：P 01/25 16:49
40F：→ halimouw:我以为她有30了勒...XD 01/25 16:55
http://img3.cache.netease.com/ent/2010/1/25/20100125093711dbb9b.jpg
网易娱乐1月25日报导 （编译/三三）MBC话题新剧《个人的取向》续男主角确定为李敏镐
後，近日剧组宣布女主角将由美女演员孙艺珍出演，消息一公布便引起轰
动，观众对二人的搭档十分期待，也关心他们是否能改写霉运不断的MBC水木剧命运。
自从2008年出演过《聚光灯》後便一心拍摄电影的孙艺珍，时隔两年终於回归电视观众
面前。在新剧《个人的取向》中饰演女主角朴凯仁，是位家俱设计师，与孙艺珍过往饰
演的角色不同之处是
朴凯仁一角有点男孩子气。在完美的外表下有着独特的时尚见解，是
建筑界一个名人，但实际上由於太容易相信人总是受到伤害。
碰上一心为了找男朋友而特别希望和女子同住的“怪男”全镇浩（李敏镐饰），
这个特长是烫衣服和总是一本正经的男人总是让她很抓狂。
MBC水 木剧系列已走霉运很长一段时间，凡周三、四播出的这系列剧均收视相当差，在之
前的《Triples》、《向大地头球》、《Hero》到现在播放的《还想结 婚的女人》尽管星
光熠熠依然无法挽回局面，接下来的这部《个人的取向》自然成为MBC翻身的一大关键剧
集，也因此更受媒体瞩目。
《个人的取向》改编自李世仁同名小说，将接档正在播放的《还想结婚的女人》，
在四月播出。
41F：→ shrimp2:看到红色那行其实我有大笑..想像就好笑XDD 01/25 17:04
※ 编辑: shrimp2 来自: 111.255.169.46 (01/25 17:04)
42F：推 toy2R:我被倒数第二段吓到了～ 压力真大 收视压力+摆脱昙花男 01/25 17:07
43F：→ shrimp2:嗯嗯不过收视毕竟我们还是很无能为力啦，韩国人口味很难懂 01/25 17:10
44F：→ shrimp2:但这时段没跟古装大戏对打到就小庆幸了，其他顺其自然吧^^ 01/25 17:11
45F：推 resolver:换成孙了?????(惊) 01/25 18:50
46F：推 thousandgirl:倒数第二段 大惊惊!!! 镐呆呀~ 加油~ 01/25 19:47
47F：→ thousandgirl:不过就希望整个团队都能很不错就是了 fighting!!! 01/25 19:48
48F：推 YENJING:烫衣服和一本正经的画面 我好想快点看到唷>///< 01/25 21:41
49F：→ shrimp2:他这两部戏都是那种接下的瞬间就身怀巨大压力的那种..囧 01/25 21:49
50F：→ shrimp2:re跟踢有无那麽惊..XD 瞄过去就是三个惊～噗噗 01/25 21:50
51F：推 resolver:这部压力更大....因为mbc水木剧很久没看过收视率两位数 01/25 21:50
52F：→ shrimp2:且推静，我怀疑这戏每出一个新闻，我就又得幻想个一个礼拜 01/25 21:51
53F：推 sunyia:他很喜欢挑战自己吧~哈~孙艺珍有让我shock到~居然还没30~XD 01/25 21:51
54F：→ shrimp2:嗯嗯但毕竟现在接下女角的是孙，比较有两人一起承担这压力 01/25 21:51
55F：→ resolver:他要是让收视率有起色，新闻标题会是"李敏镐魅力压金泛" 01/25 21:51
56F：→ shrimp2:的感觉..先前若焦点都在他身上的确比较辛苦点.. 01/25 21:51
57F：→ resolver:他要是让收视率保持个位数，标题是"2010年花男魅力失效" 01/25 21:52
58F：→ resolver:看看，我都帮记者想好标题 01/25 21:52
59F：→ shrimp2:re..XDD 上映後记者会不会整个照抄过去？哈 01/25 21:52
60F：→ shrimp2:这三部其实收视大战都很好写..有去年当红的镐呆跟金南吉， 01/25 21:53
61F：→ resolver:(摊手)抄没关系，请记得注明是PTT的resolver提供 01/25 21:54
62F：推 sunyia:标题让真是让人看的心情落差很大~ 01/25 21:54
63F：→ shrimp2:女生方面则是文根英跟孙艺珍较受注目...真的是颇囧 01/25 21:54
64F：→ shrimp2:不过..想想有压力也许能让他这半年的吃喝玩乐提早收心吧XD 01/25 21:57
65F：→ shrimp2:希望最後结果是既能成功瘦身，也能成功诠释，收视祈祷罗XD 01/25 21:58
66F：推 thousandgirl:re 哈哈哈哈哈 你真贴心(亲) 但真的就是这样..囧 01/25 21:58
67F：→ thousandgirl:哪一部 MBC不是希望可以突破窘境...但就是一直失败 01/25 21:59
68F：→ thousandgirl:压力就一直传递下去给下一个主人公 真辛苦~~ (叹) 01/25 21:59
69F：→ shrimp2:是有魔咒吗..噗噗 是说只有这时段还是MBC的戏都收视不好？ 01/25 22:03
70F：推 halimouw:这时段不好吧 不然MBC去年有善德跟贤内助女王耶~~~ 01/25 22:06
71F：推 thousandgirl:pasta也是MBC的 虽然竞争很激烈 但没有到很差 01/25 22:06
72F：推 sunyia:这个时段为甚麽不好阿~不是晚间休息的时间吗~ 01/25 22:08
73F：→ shrimp2:喔喔....嗯真的很匪夷所思= =a 01/25 22:10
74F：推 halimouw:其实我觉得还是戏的影响比较大啦 时段应该不是问题 01/25 22:12
75F：推 thousandgirl:同哈利 而且刚好其他家都放大制作的戏剧... 01/25 22:14
76F：→ thousandgirl:小制作的戏剧变的比较没有吸引力吧.... 01/25 22:14
77F：推 YENJING:镐呆诠释同性恋角色~应该会吸引到人!希望第一集能开出红盘 01/25 22:22
78F：推 thousandgirl:希望第一集能开出红盘一直最後一集 虽然不可能 :P 01/25 22:25
79F：→ shrimp2:推静跟踢！有自信最棒XDDD 01/25 22:26
80F：推 conniecollen:哈哈哈 我对镐呆很有信心耶XD 镐呆加油!!! 01/25 22:27
81F：推 YENJING:开出红盘..然後稳定上升就好~~不用很火红也没关系哈哈 01/25 22:30
82F：→ shrimp2:其实我也有一点期待他针对接下这部戏的一些看法：）目前都 01/25 22:44
83F：→ shrimp2:只有官方消息，希望能有专访到他更多关於这戏的事 01/25 22:44
84F：推 sunyia:对阿~好想知道他接戏的心情怎麽样~有没有啥特别的想法~加油 01/25 22:57
85F：→ thousandgirl:期待新剧记者发表会吧 :) 他会讲很多很多 XDDD 01/25 23:11
86F：→ sunyia:th也会翻译很多很多吧~XDDD 01/25 23:13
87F：→ shrimp2:第一句该不会是：我觉得我又像中了一次彩券XDDDD 01/25 23:13
88F：→ shrimp2:sun，她是会os很多很多...XDDD 01/25 23:13
89F：推 sunyia:上次是威力彩~这次是大乐透吗~XDD 01/25 23:15
90F：推 thousandgirl:又中了一次彩券.... (笑炸) 真的很有可能 XDDDDD 01/25 23:16
91F：→ shrimp2:他应该想收买编导给足满满的粉红戏..让他先前的深吻再现XD 01/25 23:16
92F：推 javabird:孙艺珍早期对她的印象平平,看过她的电影外出,跟裴帅演的, 01/28 13:21
93F：→ javabird:当时只觉得她埋有野心.真正令我印象深刻是在聚光灯里的她 01/28 13:22
94F：→ javabird:,这部剧收视不高但我个人很喜欢,里面没什麽爱情,但对记者 01/28 13:23
95F：→ javabird:这一行描绘得很写实,比最近李准基的HERO还要好,HERO看不 01/28 13:25
96F：→ javabird:太下去.孙去年的得奬电影妻子结婚了,跟朱志勋的厨房体裁 01/28 13:27
97F：→ javabird:很像,都是二夫事一女.我对电影的吸收能力不太行.不过,凭 01/28 13:28
98F：→ javabird:聚光灯我相信孙是个好演员.现在主演不是问题,问题在剧本 01/28 13:28
99F：→ javabird:啊!编剧不知是哪位,有写过什麽作品吗?我觉得剧要成功,剧 01/28 13:29
100F：→ javabird:本占的因素最大. 01/28 13:30
101F：推 thousandgirl:看韩剧版的消息...编剧是 朴惠京(音译) (天国的阶梯) 01/28 13:42
102F：→ thousandgirl:导演是 孙亨锡 拍过 加油金顺/Auction House拍卖行 01/28 13:43
103F：→ thousandgirl:这编剧我没概念...但导演的作品好像是都长剧... 01/28 13:44
104F：→ thousandgirl:看过一两个长剧导演转战迷你剧的作品 个人觉得有点囧 01/28 13:48
105F：→ thousandgirl:步调都会怪怪的...不过编剧不好的因素也很大 01/28 13:52
106F：→ shrimp2:踢我不知道在哪里看过这导演是不是也导过「每天夜晚」？但 01/28 13:54
107F：→ shrimp2:刚刚在韩剧版找不到> <" 不过同意剧本还是大问题..希望MBC 01/28 13:55
108F：→ shrimp2:可以因为看重此戏，别让编剧乱来就好QQ" 01/28 13:55
109F：推 thousandgirl:「每天夜晚」我没看完耶 XDDDDD" 01/28 13:59
110F：→ shrimp2:哈哈我有看啦，但毕竟编导是分开..那部比较让人诟病的是编 01/28 14:01
111F：→ shrimp2:剧，导演部份我看的时候是没觉得很不舒服..阿灾XD" 01/28 14:02
112F：→ thousandgirl:而且之前没有很注意编导的问题 XD 不过就期待两人的 01/28 14:03
113F：→ thousandgirl:火花可以很灿烂啦 XDDDD 01/28 14:05