作者resolver (Crescent Moon)
看板LeeMinHo
標題[分享] Mnet Japan今日的花男第22回
時間Tue Sep 15 11:40:20 2009
https://www.youtube.com/watch?v=7UUj9bcHKVE
大意翻譯/ natki @ PTT LeeMinHo （轉載請註明）
金哥: 絲草碰到了很衰無法解決的事
在經歷了波折之後 兩人雖然已互相確定心意 但今後會變成怎樣很擔心耶
(進攝影現場)
在景那邊沒什麼好講的XD
金哥: 常常發生你來我往糾紛不斷的現場 也許兩人會變的很和平的相處喔
旁白: 俊表從結婚場地逃出來 連夢中都想見絲草 而現在終於有機會做這苦情的告白
俊表: 絲草
絲草: 幹麻
俊表: 我愛你
(親下去)
(要這樣 然後朝這邊……) 這邊兩人一直在橋姿勢
旁白: 親吻戲後兩人不害羞很放鬆
俊表: 像軟體動物一樣
絲草: 往這邊啦
旁白: 像小狗回到主人身邊一樣，俊表看起來很高興耶
為了能更唯美的拍出親吻戲 兩人不斷溝通 好像很煩惱
不過氣溫很冷 兩人蓋著毛毯排排坐的樣子很令人會心一笑
工作人員: 問題在於俊表的鼻子太大了 就只有這個 因為鼻子很漂亮
俊表: 大鼻子….
然後俊表就說 已經是第四次吻戲了 什麼害羞的根本不會
開始細數哪四次吻戲：有道路、山小屋、學校等等
忽然絲草大叫：什麼啦
(re:韓文聽起來很像是"您怎麼這麼說?")
然後轉向俊表問他 :"你剛才有聽到導演說的嗎"
俊表傻傻的轉頭看絲草
絲草說:"(你)是真的喜歡絲草所以(不會害羞)"
(re:導演.....你想像力太豐富了。
結果俊表就算聽到這句話也無動於衷，完全沒有被說中心事的羞澀樣XDDDD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.136.9
1F：推 shrimp2:哈哈太感謝na了，剛剛看完XD 也推re的os！真的沒有被說中 09/15 23:55
2F：→ shrimp2:心事的羞澀樣耶XD人家女生聽到都會尷尬的大叫，鎬呆聽到就 09/15 23:55
3F：→ shrimp2:只是笑笑的喔喔這樣XDD這種不否認法超好笑XD 09/15 23:56
4F：→ resolver:證明他真的把惠善當姐姐，沒那種想法啊XDD 09/15 23:57
5F：→ resolver:也有可能導演老愛用這種梗玩他，他已經很習慣沒感覺了XD 09/15 23:58
6F：推 javabird:鎬呆橋位置時頭一靠近惠善她就躲XD.話說,學校的吻戲?那不 09/16 10:39
7F：→ javabird:是跟在景嗎?跟絲草幾時在學校有吻戲? 09/16 10:40
8F：推 girl1007:金俊欸-/- 為什麼他都沒有幫台灣錄XD 不公平啦XDDD 09/19 09:23