作者resolver (Crescent Moon)
看板LeeMinHo
标题[分享] Mnet Japan今日的花男第22回
时间Tue Sep 15 11:40:20 2009
https://www.youtube.com/watch?v=7UUj9bcHKVE
大意翻译/ natki @ PTT LeeMinHo （转载请注明）
金哥: 丝草碰到了很衰无法解决的事
在经历了波折之後 两人虽然已互相确定心意 但今後会变成怎样很担心耶
(进摄影现场)
在景那边没什麽好讲的XD
金哥: 常常发生你来我往纠纷不断的现场 也许两人会变的很和平的相处喔
旁白: 俊表从结婚场地逃出来 连梦中都想见丝草 而现在终於有机会做这苦情的告白
俊表: 丝草
丝草: 干麻
俊表: 我爱你
(亲下去)
(要这样 然後朝这边……) 这边两人一直在桥姿势
旁白: 亲吻戏後两人不害羞很放松
俊表: 像软体动物一样
丝草: 往这边啦
旁白: 像小狗回到主人身边一样，俊表看起来很高兴耶
为了能更唯美的拍出亲吻戏 两人不断沟通 好像很烦恼
不过气温很冷 两人盖着毛毯排排坐的样子很令人会心一笑
工作人员: 问题在於俊表的鼻子太大了 就只有这个 因为鼻子很漂亮
俊表: 大鼻子….
然後俊表就说 已经是第四次吻戏了 什麽害羞的根本不会
开始细数哪四次吻戏：有道路、山小屋、学校等等
忽然丝草大叫：什麽啦
(re:韩文听起来很像是"您怎麽这麽说?")
然後转向俊表问他 :"你刚才有听到导演说的吗"
俊表傻傻的转头看丝草
丝草说:"(你)是真的喜欢丝草所以(不会害羞)"
(re:导演.....你想像力太丰富了。
结果俊表就算听到这句话也无动於衷，完全没有被说中心事的羞涩样XDDDD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.136.9
1F：推 shrimp2:哈哈太感谢na了，刚刚看完XD 也推re的os！真的没有被说中 09/15 23:55
2F：→ shrimp2:心事的羞涩样耶XD人家女生听到都会尴尬的大叫，镐呆听到就 09/15 23:55
3F：→ shrimp2:只是笑笑的喔喔这样XDD这种不否认法超好笑XD 09/15 23:56
4F：→ resolver:证明他真的把惠善当姐姐，没那种想法啊XDD 09/15 23:57
5F：→ resolver:也有可能导演老爱用这种梗玩他，他已经很习惯没感觉了XD 09/15 23:58
6F：推 javabird:镐呆桥位置时头一靠近惠善她就躲XD.话说,学校的吻戏?那不 09/16 10:39
7F：→ javabird:是跟在景吗?跟丝草几时在学校有吻戏? 09/16 10:40
8F：推 girl1007:金俊欸-/- 为什麽他都没有帮台湾录XD 不公平啦XDDD 09/19 09:23