作者shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～)
看板LeeMinHo
標題[分享] 來日時的敏鎬～by日本官網工作人員留言
時間Sat Sep 12 23:22:23 2009
首站原創翻譯，轉載請注明：
FR：李敏鎬中文首站 www.leeminho.cn
出自：日本官網
翻譯：luckingfox
大家好^^
為了出席9月5號和6號連續兩天舉行的「花樣男子」粉絲見面會活動，從9月4號開始，
敏鎬進行了為期四天的訪日行程！
儘管是秘密地來日，但仍有眾多的粉絲來機場迎接，敏鎬也很吃驚。
雖說有在見面會上因為太過激動，
以至於努力練習的日語說到一半竟忘記了台詞的一幕
，但5號6號這兩天獲得了大成功！
在日本初次登台熱唱了”My Everything”。雖然有點緊張，但和粉絲們能有久違了的
直接的互動，見面會結束後的敏鎬感到很充實，非常高興^^
此外，餘暇時工作組全員一起去打保齡球，他竟打出了150的高分！真不愧是敏鎬，理
所當然以第一名取勝。
在訪日期間，除見面會外，雖然每天還要接受採訪，
但臉上卻絲毫沒有表現出疲憊的敏
鎬，這樣的敏鎬，對工作組全員來說，這是一次充滿了感謝和感激的來日訪問^^
=============================================
有忘記台詞呀XDDD笑了，哈哈
感覺就跟當初nana去看的那場說因為興奮緊張而喋喋不休一樣
且私底下真的又很會利用時間去享樂啊...XD
保齡球..嗯嗯～
總之真的可以感覺到這次的鎬呆有自信跟開心許多啦～
真的很羨慕可以看到這一場的捧油們囉！！
但沒有看的我們也別氣餒啦...XDD
希望以後有機會還是可以看到啦！！
這裡分享一個
0906當天日本記者會的中字視頻
給沒去的我們大家多少體會一下吧(〞▽〝*)
https://www.youtube.com/watch?v=Qi-Ph6qrs9E
=======================================================
順便分享一下ja提到的那組照片：
1.
http://tinyurl.com/n2vrw4
2.
http://tinyurl.com/l6h4jk
3.
http://tinyurl.com/nzpdeq
4.
http://tinyurl.com/q9wpm5
5.
http://tinyurl.com/lx3jnl
6.
http://tinyurl.com/npbdsj
7.
http://tinyurl.com/nm89pw
8.
http://tinyurl.com/m3omyf
9.
http://tinyurl.com/l68xmu
10.
http://tinyurl.com/l252cd
最後兩張比YA的好可愛XDDDD
是說這組...真的不到胖啦....
我覺得應該跟呈現在照片跟螢幕上有一點小關係啦～
看起來還是很順眼可愛啊：）
那兩張YA整個在我腦海中揮之不去XDDD
我相信本人應該會更清瘦點啦～
且我覺得他這樣真的很健康，圓潤得可愛、不過份
笑得那麼真誠跟自然，
可以生活得這麼開心的李鎬呆真的就夠啦^^
--
老婆～老婆～
我們一起打勾勾
請記得約定的旅程到永久！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.178.21
1F：推 Ishinhwa:對耶 他有忘台詞 表情很可愛 09/12 23:26
2F：推 rachel0610:不會拉 講的算蠻順的喔 很棒很棒XDDDDDD 09/12 23:26
3F：→ shrimp2:鎬呆投射回瑞秋眼裡根本就只有一顆大愛心XDD大溺愛吶，哈 09/12 23:28
4F：推 resolver:李鎬呆真的是.................太可愛了!!!!!!! 09/12 23:45
5F：推 resolver:"絲毫沒有表現出疲憊"...敏鎬幾爸婚!!!!!XDDDDD 09/12 23:45
6F：→ javabird:我總覺得他這次去日本看起來好胖,尤其看今天出來的一組相 09/12 23:56
7F：→ javabird:片orz...... wowkorea.jp的 09/12 23:56
8F：→ javabird:感謝sh分享的中字視頻.惠善喜歡納豆,真特別!鎬呆真的跑去 09/12 23:59
9F：→ javabird:原宿逛街了,被櫻花妹跟了一個半小時,韓飯都羨慕死了,因為 09/13 00:01
10F：→ javabird:現在這種情形不可能在韓國發生了. 09/13 00:01
11F：推 joanneaqu:好像最近很多東西影片可以看 但我都還沒空看 09/13 00:06
12F：推 halimouw:那組相片~沒有到"胖"吧@@...... 09/13 00:07
13F：推 conniecollen:謝謝分享! 敏鎬真的很棒 不論是工作還是玩樂XD 09/13 00:08
14F：→ conniecollen:我也不覺得那組相片胖耶XD 09/13 00:09
16F：→ javabird:來都圓潤圓潤的orz... 09/13 00:10
17F：推 resolver:我喜歡他的圓下巴.圓鼻子.圓眼睛.圓眉毛.圓耳朵.圓臉蛋.. 09/13 00:12
18F：→ rachel0610:java沒有啦 他真的一點都不胖 很剛好!!營幕會膨脹>"< 09/13 00:12
19F：推 resolver:圓圓滿滿...肉肉的有滋味。中秋快到了，鎬呆很應景(拇指) 09/13 00:15
20F：推 javabird:話說金汎好瘦,金俊氣色不太好,賢重就甭提了都住院去了,這 09/13 00:16
21F：推 YENJING:我看了這組照片 覺得他好帥~~~因為我是西裝控嗎@Q@? 09/13 00:17
22F：→ javabird:陣子鎬呆真的最好命了,吃飽睡好又有$$賺. 09/13 00:17
23F：→ javabird:對了,瑞秋在嗎?soompi上有人說鎬呆去新加坡可能會延期到 09/13 00:18
24F：推 conniecollen:我也覺得這組很帥很可愛啊XDD 我太溺愛嗎XD 09/13 00:18
25F：→ javabird:10月20幾日,你慢點去訂機票哇! XDDDDD 09/13 00:19
26F：推 halimouw:健康就是福氣!! 胖一點也沒關係~~人好好的就萬幸了~ 09/13 00:21
27F：推 sugarjell:覺得帥+1 透著陽光比YA很可愛~ 09/13 00:21
28F：推 amiangel:好可愛喔，想搔他下巴。XDDD 我喜歡右手的手環= =+ 09/13 00:22
※ 編輯: shrimp2 來自: 122.121.178.21 (09/13 00:29)
29F：→ rachel0610:哈哈哈 java我這次不一定會衝啦~~!! 09/13 00:23
30F：→ rachel0610:謝謝你的消息喔:)) 09/13 00:23
31F：推 amiangel:比ya的那兩張更接近本人的感覺，讚～唉唷，好可愛=///= 09/13 00:31
32F：推 sugarjell:沒錯沒錯~ 好想跟他一起比YA~~ 09/13 00:33
33F：推 Ishinhwa:本人還蠻穠纖合度的阿 還是日本美食吃太多XDDD 09/13 00:39
34F：→ shrimp2:是說鎬呆在視頻中有必要將阿表形容成這樣嗎..XD還世上最 09/13 00:42
35F：→ rachel0610:哈哈哈還穠纖合度咧 因為這次我們坐在還蠻前面的 09/13 00:42
36F：→ shrimp2:傲慢任性的人勒...噗 09/13 00:42
37F：→ rachel0610:肉眼就可以清楚看到她的臉部表情 至少我看的他是瘦子XD 09/13 00:43
38F：推 resolver:前期阿表是最傲慢任性，後期變成最悲情阿信(有押韻= =Y) 09/13 00:44
39F：推 ting0621:比ya真的是好可愛喔～^///^ 09/13 00:50
40F：推 sugarjell:悲情阿信..好好笑.很貼切XDDDDDD 09/13 00:52
41F：推 sugarjell:金範真的太瘦了! 鎬呆看起來最正>//< 09/13 01:06
42F：推 furong814:捧咪為了Dream的角色真的瘦超多|||| 09/13 02:06
43F：→ furong814:鎬呆每次穿窄管都很氣人啊 他的腳 (羨慕) XD 09/13 02:07
44F：推 aloft:我也愛比YA那兩張～～^^真羨慕日本粉絲>< 09/13 02:46