作者kutsu (表草萬歲︿(￣︶￣)︿)
看板LeeMinHo
標題[新聞] 韓國將翻拍《加油琴子》 “花男”李敏鎬呼聲高
時間Fri Aug 28 12:29:33 2009
鄭元暢、林依晨主演的《惡作劇之吻》正是《加油琴子》的翻拍版，也被看做是成功的翻
拍案例。記者獲悉，韓國《花樣男子》的製作方也宣布將翻拍《加油琴子》，正在尋找演
員，網友紛紛舉薦，“花樣男子”李敏鎬支持率目前走高。
鄭元暢、林依晨版的《惡作劇之吻》原本只打算拍一部，沒想到老劇情引發火爆收視，隨
後製作方決定繼續拍攝《惡作劇2吻》，這也成為翻拍劇少有的成功案例。記者在《加油
琴子》貼吧中看到，有很多《惡作劇之吻》的粉絲也在關注日版，並就鄭元暢和柏原崇誰
更帥展開大爭論，“我是先看台灣版的，很喜歡，然後就去找日版的看，沒有想到所
謂的'先入為主'一點都沒有生效。看了崇崇的後就覺得台灣版的不那麼吸引人了，頂
多更搞笑一點。”
日前，韓國《花樣男子》製作方也宣布要翻拍《加油琴子》，目前在尋找演員階段，在《
花樣男子》中出演韓版“道明寺”的李敏鎬呼聲最高。而《花樣男子》中其他幾個男主角
也都有自己的支持者。琴子的人選則是具惠善和素恩的支持率最高。
新民網
內文有些很不舒服的字眼把他給改掉了 不過鎬呆要演直樹
恩?如果最後選定是他 那就期待
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.226.161
1F：推 toy2R:那走廊撞倒誤親的經典橋段要改了XD 鎬呆太高了XDD 08/28 19:04
2F：→ joanneaqu:好難想像的說 哈哈 變成直樹@@ 08/28 19:17
3F：推 resolver:可以來玩賭盤...我願意花10000p賭鎬呆不會演直樹 08/28 20:21
4F：推 girl1007:金素恩不是合演傻傻的角色 不過如果是跟金範一起 ok的XD 08/28 20:28
5F：推 joanneaqu:RE你賭性很堅強 是說你這麼賭定的話就來開阿XD 亂應和 08/28 20:28
6F：→ joanneaqu:這很難兜的攏吧 問題是金範也不適合阿 08/28 20:29
7F：推 resolver:我其實是保守主義者，如果不是穩贏不輸的賭盤我不會下注 08/28 20:31
8F：推 resolver:最近有點忙..暫定九月來開賭盤，請大家密切鎖定XDD 08/28 20:31
9F：推 girl10319:鎬呆跟直樹我也覺得好難連的上喔XD 08/28 20:33
10F：推 Ishinhwa:我覺得鎬呆演直樹沒有說服力 因為他看起來不像資優生XD 08/28 20:33
11F：→ girl10319:版主要開賭盤嗎(敲碗) 08/28 20:34
12F：→ Ishinhwa:不過如果他可以演出直樹的fu 可以證明他演技真的不錯 哈 08/28 20:34
13F：→ kutsu:老實說他演直樹 我實在是完全連不上線因為實在太不像了 08/28 20:40
14F：推 halimouw:我覺得他不會演 這篇新聞還是不要相信好了..@@ 08/28 20:40
15F：→ kutsu:但如果可以演出那種感覺 只能說鎬呆演技又進步了 推開賭盤 08/28 20:40
16F：推 girl10319:鎬呆如果要拍可以拍到像惡2那樣的尺度嗎(挖金害)逃走先~ 08/28 20:45
17F：→ kutsu:女孩兒是說 火辣床戲嗎?>/////<(羞奔) 08/28 20:46
18F：→ girl10319:>//////////////////< 我好糟糕!! 08/28 20:47
19F：推 thousandgirl:那我要賭10000P 鎬呆會使出全力爭取 XDDDDD 08/28 20:53
20F：→ halimouw:踢踢你想破產嗎 還是你是超級大富翁XD 08/28 20:59
21F：推 resolver:踢踢我支持你梭哈XDDD輸掉了可以多來鎬版PO文東山再起XD 08/28 21:04
22F：推 thousandgirl:吼 有 "火辣床戲" 怎麼可能不抓緊機會用力爭取咧 XDD 08/28 21:13
23F：推 joanneaqu:你們這些人 根本是為了床戲吧 喂 08/28 21:48
24F：推 resolver:踢踢你別傻了...韓劇哪有啥火辣床戲..有火辣吻戲就很感恩 08/28 21:49
25F：推 thousandgirl:蛤 那電影版的可以嗎? XDDDD 08/28 22:13
26F：推 girl10319:鎬呆改行演電影啦*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊* 08/28 22:14
27F：推 resolver:你們是想看鎬呆演電影，還是為了火辣床戲才想看電影... 08/28 22:18
28F：推 finnysnow:無論拍什麼都很期待等很久了都不想看別的 08/28 22:43
29F：推 kh9340923:火辣辣床戲! 反正有還是看啦.小角色他還是搶戲的= = 08/28 23:29
30F：→ kh9340923:他不適合直樹這聰明角色拉 他感覺就很呆 演阿金好了(誤) 08/28 23:30
31F：→ mignone:火辣辣滾床單~~哈哈 他敢拍我就敢看 XDDD" 08/28 23:32
32F：推 resolver:我覺得他是色大膽小怕狗咬的那種....XDDD 08/28 23:34
33F：推 j860301:聽說男主角就他（備選裡還有ＳＪ的始源） 08/29 00:21
34F：推 j860301:聽說男主角就他（備選裡還有ＳＪ的始源） 08/29 00:27
36F：→ thousandgirl:真假!? 但G8不是不用重複的人? 也許始源會勝出喔!!! 08/29 00:45
37F：→ thousandgirl:朴寶英是人選之一!!!!!! 我期待是他!! （￣︿￣）O 08/29 00:46
38F：→ amiangel:可以偷偷推始源嗎？XDD 08/29 21:48
39F：推 thousandgirl:不可以 08/29 22:33
40F：推 Ishinhwa:說真的 始源看起來比較聰明:D 08/29 22:43
41F：推 thousandgirl:可是 鎬呆不想在當笨蛋了阿! 他每次都演第一個交卷 08/29 22:51
42F：推 halimouw:如果是馬始源演的話我會想看喔XDD (快速逃) 08/29 22:54
43F：推 conniecollen:只有我不想看敏鎬演直樹嗎XD 08/29 22:56
44F：推 conniecollen:希望他嘗試比較不一樣的角色 08/29 23:04
45F：推 toy2R:上次見面會記得那個社長說不會用重覆的明星XDD 08/29 23:19
46F：推 amiangel:我也覺得鎬呆應該換個角色了，不要演直樹啦.... 08/30 10:13
47F：推 javabird:我沒看過惡吻,但是也不是很期待他接這部,總希望他隔這麼 08/30 10:54
48F：→ javabird:久才接戲,不要接同一製作公司,同樣日漫改編的戲較好,該多 08/30 10:55
49F：→ javabird:嘗試一下.不過,又是熱吻又是火辣辣床戲又是優等生,對他的 08/30 10:56
50F：→ javabird:誘惑力的確很大 XD 08/30 10:56
51F：推 jane80289:熱吻和火辣辣床戲也是續集才有 這個誘惑實現程度不高XDD 08/30 11:41
52F：推 martinawen:惡吻是我心目中最棒的台劇 聽它要拍成韓版實在很複雜 08/30 17:54
53F：→ martinawen:對我來說 直樹和琴子很難被取代 不過如果敏鎬 我到是願 08/30 17:54
54F：→ martinawen:易卸下心防 希望女主角也好好選 08/30 17:55
55F：推 javabird:g8很會濃縮劇情的,所以別擔心!絕對有希望可以實現的. 08/30 22:23
56F：→ mizu2009:但我覺得敏鎬不夠酷耶 他比較帥呆帥呆的XDD 08/31 02:22
57F：→ laurafish:我也想看火辣吻戲及床戲,但2吻已到了每集都吻了耶(羞) 08/31 23:46
58F：→ laurafish:不知這麼說適不適合,希望這部戲能恢復原本的長度,不要像 08/31 23:47
59F：→ laurafish:宮及花樣一樣,收視率高就猛加戲,這對演員健康及劇情發展 08/31 23:48
60F：→ laurafish:都很傷,我也愛小厚厚,但小厚厚都被折磨用粉底來遮他的黑 08/31 23:49
61F：→ laurafish:眼圈,到了惡吻,又挑了一個帥哥阿金,又是二男爭一女的戲 08/31 23:50
62F：→ laurafish:那真的會失去原著作的味道,不要為了韓國觀眾而變更角色 08/31 23:51
63F：→ laurafish:的個性(我喜歡杉菜雜草的個性,但被改成眼淚很多),琴子 08/31 23:53
64F：→ laurafish:個性很迷糊,個性永往直前,不要被改成愛哭又亂發小脾氣 08/31 23:54
65F：→ laurafish:原著作雛形已定,希望有個好編劇,為什麼總覺得SBS的編劇 08/31 23:56
66F：→ laurafish:或MBC都比KBS強,這次又花落KBS了嗎????? XDD 08/31 23:58
67F：→ conniecollen:之前在韓劇板看到有人說 如果是花男編劇來編惡吻 09/01 00:12
68F：→ conniecollen:可能會有很多湘琴跟阿金的mv 我快笑死XDD 09/01 00:13
69F：推 laurafish:我想韓版鐵定會加重阿金的戲 不論那個編劇XD 09/01 23:31