作者thousandgirl (聽天由命)
看板LeeMinHo
標題[轉錄][新聞] 韓版《花樣男子》的日本版海報公開
時間Fri May 15 10:33:32 2009
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板]
作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
標題: [新聞] 韓版《花樣男子》的日本版海報公開
時間: Fri May 15 07:52:15 2009
韓國中央日報中文網 來源：JES | 2009.05.15 07:35
http://tinyurl.com/qo9sdc
反銷到日本的韓國熱播劇《花樣男子》的日本版海報（上圖）於日前公開。
擁有《花樣男子》在日本的播放和發行權的SPO公司最近製作完成了包括李敏鎬、金賢重、
金範和金俊等F4成員和具惠善在內的日本版海報，並已進入製作正式宣傳物階段。
在本報取得的海報中，身著校服和西裝的五名演員以親熱的造型並肩而立。據悉，這張
照片是以上個月日本播放《花樣男子》為契機，五名演員在訪問東京的三天兩夜期間
拍攝的。據說五名演員在影迷見面會上擺的造型非常自然，不需要專門進攝影棚拍攝，
於是這張照片就被用作了海報主照片。與韓國版正式海報（下圖）相比，具惠善的位置
有些不同，五名演員的表情都非常專業。
http://tinyurl.com/q42dhz
日本海報上端所寫的“花より男子”是《花樣男子》的日文原標題。上世紀90年代在日本
漫畫雜誌連載並受到少女熱烈追捧的《花樣男子》後來出版了36卷單行本。2005年，日本
TBS電視台將其製作成電視劇，收視率（19.8%）高居同期電視劇之首。2007年製作的
電視劇第二部《花樣男子回歸篇》以21.7%的收視率人氣大大超過了第一部。去年，
電視劇主人公原班人馬參演的電影《花樣男子Final》上映，創下了80億日元的票房記錄，
位居2008年日本電影排行榜第2位（位居第1位的是動畫電影《懸崖上的金魚姬》）。
SPO公司和日本CJ Media等四家公司合作進口的韓國版《花樣男子》正在收費有線電視頻道
“Mnet Japan”播出，每周播放一集。以今年7月播放為目標，和無線電視台TBS的協商
也已進入最後階段。SPO公司在通過無線電視播放的同時，還將發行該劇DVD。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.33.89
1F：→ loh:不行唷...太帥了~~~ 05/15 07:52
2F：推 thousandgirl:哈 借我轉到敏鎬版喔!!感謝.. ^^ 05/15 10:32
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.91.50
3F：→ thousandgirl:喔 第一次轉文章耶 好緊張喔...是說 我看到那張日 05/15 10:34
4F：→ thousandgirl:日本版海報 我整個大笑...也修太大了吧XDDDDD 05/15 10:36
5F：→ thousandgirl:惠善也是 整個都不太一樣 金範怎麼每次都要頂肚子!? 05/15 10:37
6F：推 shrimp2:哈！TH別緊張～XD 所以說這張海報是事後拍的嗎？ 05/15 10:39
7F：→ thousandgirl:日本版海報 我覺得就是 修很大 猛耍帥..... 05/15 10:39
8F：→ thousandgirl:應該是去日本拍的 好像...中東法師那時候吧..... 05/15 10:42
9F：推 shrimp2:對啊我比較喜歡有笑的說～比較可愛( ′-`)y-～ 05/15 10:43
10F：推 natki:好像沒有比較順眼+養眼的感覺 05/15 10:46
11F：→ thousandgirl:哈 哈 哈 nana 你要養眼去看前幾篇的肉體吧... 05/15 10:50
12F：推 halimouw:我說嗆第幹麼別一朵大花....好欠揍的感覺@@ 05/15 11:06
13F：推 shrimp2:哈真的，是說是因為大家知道是後拍的吧，下意識就覺得不順 05/15 11:15
14F：→ shrimp2:眼XD 還有哈利..真的..那朵花 頗冏" 05/15 11:15
15F：推 jane80289:我也覺得韓版比較可愛 日版的鎬呆又不鎬呆了= = 05/15 11:53
16F：推 taco1022:日版海報的鎬呆長的不太像...那個花 還真是多餘... 05/15 12:15
17F：→ taco1022:怎麼有種他們都是個人拍一拍再合成的阿...不太有整體感XD 05/15 12:16
18F：→ mignone:可是日版海報很明顯的有2男搶1女的fu 主題有對 XDD 05/15 12:17
19F：推 cindy0124:我倒覺得日版海報的金俊好像被惡搞了... 有笑的好+1 05/15 12:18
20F：推 javabird:這五人全都說不出的怪,為什麼一定要重拍海報啊? 05/15 12:41
21F：推 jane80289:怎麼辦 我覺得最怪是鎬呆XD他這樣可以吸引櫻花妹嗎?XD 05/15 12:43
22F：→ mignone:日版海報沒有整體感 日本他們喜歡自成一格 專屬日本限定XD 05/15 12:48
23F：→ halimouw:原版的鎬呆比較吸引人 那一抹壞壞的笑容阿~~~ 05/15 12:50
24F：推 taco1022:推哈俐阿~ 我也喜歡那一抹壞壞的笑容阿~~~ 05/15 12:58
25F：→ shrimp2:對對，就是有一種不整體感@@很融入不進去的感覺，且我也愛 05/15 13:35
26F：→ shrimp2:壞壞的笑容！是說taco怎麼都能對齊得那麼好XD 05/15 13:35
27F：→ thousandgirl:沒錯!!! 就是那一抹壞壞的笑容阿~~~ 05/15 15:57
28F：→ thousandgirl:對於日本耍帥版沒啥感覺...感覺跟花樣沒關係似的... 05/15 15:58
29F：→ thousandgirl:日版比較像五年後的感覺 韓版還有學生蠢樣的FU 05/15 16:00
30F：推 shrimp2:really...日版的左邊三位耍什麼帥XD 05/15 16:47
31F：推 mignone:sh 對齊很難嗎 XD 喜歡那一抹壞壞的笑容阿~~~ 偶也是 XDD 05/15 17:45
32F：推 ishikawarika:比較愛韓版 喜歡那一抹壞壞的笑容阿~ 呵呵 05/15 22:10