作者thousandgirl (听天由命)
看板LeeMinHo
标题[转录][新闻] 韩版《花样男子》的日本版海报公开
时间Fri May 15 10:33:32 2009
※ [本文转录自 KoreaDrama 看板]
作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
标题: [新闻] 韩版《花样男子》的日本版海报公开
时间: Fri May 15 07:52:15 2009
韩国中央日报中文网 来源：JES | 2009.05.15 07:35
http://tinyurl.com/qo9sdc
反销到日本的韩国热播剧《花样男子》的日本版海报（上图）於日前公开。
拥有《花样男子》在日本的播放和发行权的SPO公司最近制作完成了包括李敏镐、金贤重、
金范和金俊等F4成员和具惠善在内的日本版海报，并已进入制作正式宣传物阶段。
在本报取得的海报中，身着校服和西装的五名演员以亲热的造型并肩而立。据悉，这张
照片是以上个月日本播放《花样男子》为契机，五名演员在访问东京的三天两夜期间
拍摄的。据说五名演员在影迷见面会上摆的造型非常自然，不需要专门进摄影棚拍摄，
於是这张照片就被用作了海报主照片。与韩国版正式海报（下图）相比，具惠善的位置
有些不同，五名演员的表情都非常专业。
http://tinyurl.com/q42dhz
日本海报上端所写的“花より男子”是《花样男子》的日文原标题。上世纪90年代在日本
漫画杂志连载并受到少女热烈追捧的《花样男子》後来出版了36卷单行本。2005年，日本
TBS电视台将其制作成电视剧，收视率（19.8%）高居同期电视剧之首。2007年制作的
电视剧第二部《花样男子回归篇》以21.7%的收视率人气大大超过了第一部。去年，
电视剧主人公原班人马参演的电影《花样男子Final》上映，创下了80亿日元的票房记录，
位居2008年日本电影排行榜第2位（位居第1位的是动画电影《悬崖上的金鱼姬》）。
SPO公司和日本CJ Media等四家公司合作进口的韩国版《花样男子》正在收费有线电视频道
“Mnet Japan”播出，每周播放一集。以今年7月播放为目标，和无线电视台TBS的协商
也已进入最後阶段。SPO公司在通过无线电视播放的同时，还将发行该剧DVD。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.33.89
1F：→ loh:不行唷...太帅了~~~ 05/15 07:52
2F：推 thousandgirl:哈 借我转到敏镐版喔!!感谢.. ^^ 05/15 10:32
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.91.50
3F：→ thousandgirl:喔 第一次转文章耶 好紧张喔...是说 我看到那张日 05/15 10:34
4F：→ thousandgirl:日本版海报 我整个大笑...也修太大了吧XDDDDD 05/15 10:36
5F：→ thousandgirl:惠善也是 整个都不太一样 金范怎麽每次都要顶肚子!? 05/15 10:37
6F：推 shrimp2:哈！TH别紧张～XD 所以说这张海报是事後拍的吗？ 05/15 10:39
7F：→ thousandgirl:日本版海报 我觉得就是 修很大 猛耍帅..... 05/15 10:39
8F：→ thousandgirl:应该是去日本拍的 好像...中东法师那时候吧..... 05/15 10:42
9F：推 shrimp2:对啊我比较喜欢有笑的说～比较可爱( ′-`)y-～ 05/15 10:43
10F：推 natki:好像没有比较顺眼+养眼的感觉 05/15 10:46
11F：→ thousandgirl:哈 哈 哈 nana 你要养眼去看前几篇的肉体吧... 05/15 10:50
12F：推 halimouw:我说呛第干麽别一朵大花....好欠揍的感觉@@ 05/15 11:06
13F：推 shrimp2:哈真的，是说是因为大家知道是後拍的吧，下意识就觉得不顺 05/15 11:15
14F：→ shrimp2:眼XD 还有哈利..真的..那朵花 颇冏" 05/15 11:15
15F：推 jane80289:我也觉得韩版比较可爱 日版的镐呆又不镐呆了= = 05/15 11:53
16F：推 taco1022:日版海报的镐呆长的不太像...那个花 还真是多余... 05/15 12:15
17F：→ taco1022:怎麽有种他们都是个人拍一拍再合成的阿...不太有整体感XD 05/15 12:16
18F：→ mignone:可是日版海报很明显的有2男抢1女的fu 主题有对 XDD 05/15 12:17
19F：推 cindy0124:我倒觉得日版海报的金俊好像被恶搞了... 有笑的好+1 05/15 12:18
20F：推 javabird:这五人全都说不出的怪,为什麽一定要重拍海报啊? 05/15 12:41
21F：推 jane80289:怎麽办 我觉得最怪是镐呆XD他这样可以吸引樱花妹吗?XD 05/15 12:43
22F：→ mignone:日版海报没有整体感 日本他们喜欢自成一格 专属日本限定XD 05/15 12:48
23F：→ halimouw:原版的镐呆比较吸引人 那一抹坏坏的笑容阿~~~ 05/15 12:50
24F：推 taco1022:推哈俐阿~ 我也喜欢那一抹坏坏的笑容阿~~~ 05/15 12:58
25F：→ shrimp2:对对，就是有一种不整体感@@很融入不进去的感觉，且我也爱 05/15 13:35
26F：→ shrimp2:坏坏的笑容！是说taco怎麽都能对齐得那麽好XD 05/15 13:35
27F：→ thousandgirl:没错!!! 就是那一抹坏坏的笑容阿~~~ 05/15 15:57
28F：→ thousandgirl:对於日本耍帅版没啥感觉...感觉跟花样没关系似的... 05/15 15:58
29F：→ thousandgirl:日版比较像五年後的感觉 韩版还有学生蠢样的FU 05/15 16:00
30F：推 shrimp2:really...日版的左边三位耍什麽帅XD 05/15 16:47
31F：推 mignone:sh 对齐很难吗 XD 喜欢那一抹坏坏的笑容阿~~~ 偶也是 XDD 05/15 17:45
32F：推 ishikawarika:比较爱韩版 喜欢那一抹坏坏的笑容阿~ 呵呵 05/15 22:10