轉載請注明：李敏鎬中文首站 http://leeminho.ifensi.com 翻譯：luckingfox 敏鎬日本官網留言 http://tinyurl.com/dxxlju（圖片） 從日本回來啦！ 大家好。 非常感謝大家能參加前些日子舉辦的「花樣男子～Boys Over Flowers」的活動。 能夠有機會接觸到眾多的fan們，我感到非常地高興^^ 宣傳活動上，大家是不是也很開心阿？ 剛到日本就馬上去了TBS，出席了「http://tinyurl.com/c9nlf3」和迷你活動等， ↑日文顯示不出來，原諒我用最原始方法orz 雖然連休息的時間都沒有，又有錄影，忙得不可開交， 但能夠得到在日本電視節目的現場出演的經驗也是不錯的。 緊接著的第2天才是活動真正的開始。 能夠得到眾多的fan們的光臨，我真的非常感動！ 緊張到心臟都在不停地砰砰直響。但站在舞臺上看到大家的笑臉後， 一切的疲勞和緊張都煙消雲散了，和大家一起渡過了非常愉快的時光。 雖然我想還是因為緊張的緣故腳有點顫抖，都有點想快點結束了， 但心中更多的還是充滿了感謝。謝謝大家啦^^ 第3天是在六本木工作室裡進行雜誌的采訪等， 從上午開始就一直在錄影，結束時都已是下午的6點了。 之後，又到了我在日本的經紀人的IMX事務所裏，和公司裏的人一起舉行慶功晚會。 大家都手持鮮花出來迎接，在事務所的一樓的餐廳吃完飯後、 又一起去了卡啦OK。 難得久違了的放鬆，在外邊盡情地玩了一番^^ （↑其實我對這句比較有興趣而已XDDD） 第4天，在完成了一些拍照和採訪後，就踏上了歸途。 雖然沒有悠閒的休息時間，但在大家的支持下，在日本期間過得非常有意義。 從現在開始，通過電視和雜誌，和大家見面的機會將會越來越多了吧。 為了報答大家對我的期待，我會加倍地努力，所以也請大家再繼續支持我哦！ 希望在不久的某一天，能夠再次與大家相會。 謝謝^^ ================================ 哈哈特地將那幾句標亮也不知道我想表達什麼， 就是一種大家知道的， 某種可以看到他已經笑開開快要飛上天的感覺， 然後有些說什麼腳抖心跳的又很想跟他說賣假的感覺XDD" 是說他的日記真是流水帳，挺可愛的風格就是～哈！ 感覺這篇想故意裝一下認真沒有很多裝可愛的語氣， （但標亮亮的那種嘴臉大家要自己想像就是XD） 最後只想說....盡情地玩～嘖嘖XDD" ps.是說....他們的節目假如不播出了真的很可惜，唉。 -- 老婆～老婆～ 我們一起打勾勾 請記得約定的旅程到永久！！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.185.181 ※ 編輯: shrimp2 來自: 122.121.185.181 (04/24 04:57)