转载请注明：李敏镐中文首站 http://leeminho.ifensi.com 翻译：luckingfox 敏镐日本官网留言 http://tinyurl.com/dxxlju（图片） 从日本回来啦！ 大家好。 非常感谢大家能参加前些日子举办的「花样男子～Boys Over Flowers」的活动。 能够有机会接触到众多的fan们，我感到非常地高兴^^ 宣传活动上，大家是不是也很开心阿？ 刚到日本就马上去了TBS，出席了「http://tinyurl.com/c9nlf3」和迷你活动等， ↑日文显示不出来，原谅我用最原始方法orz 虽然连休息的时间都没有，又有录影，忙得不可开交， 但能够得到在日本电视节目的现场出演的经验也是不错的。 紧接着的第2天才是活动真正的开始。 能够得到众多的fan们的光临，我真的非常感动！ 紧张到心脏都在不停地砰砰直响。但站在舞台上看到大家的笑脸後， 一切的疲劳和紧张都烟消云散了，和大家一起渡过了非常愉快的时光。 虽然我想还是因为紧张的缘故脚有点颤抖，都有点想快点结束了， 但心中更多的还是充满了感谢。谢谢大家啦^^ 第3天是在六本木工作室里进行杂志的采访等， 从上午开始就一直在录影，结束时都已是下午的6点了。 之後，又到了我在日本的经纪人的IMX事务所里，和公司里的人一起举行庆功晚会。 大家都手持鲜花出来迎接，在事务所的一楼的餐厅吃完饭後、 又一起去了卡啦OK。 难得久违了的放松，在外边尽情地玩了一番^^ （↑其实我对这句比较有兴趣而已XDDD） 第4天，在完成了一些拍照和采访後，就踏上了归途。 虽然没有悠闲的休息时间，但在大家的支持下，在日本期间过得非常有意义。 从现在开始，通过电视和杂志，和大家见面的机会将会越来越多了吧。 为了报答大家对我的期待，我会加倍地努力，所以也请大家再继续支持我哦！ 希望在不久的某一天，能够再次与大家相会。 谢谢^^ ================================ 哈哈特地将那几句标亮也不知道我想表达什麽， 就是一种大家知道的， 某种可以看到他已经笑开开快要飞上天的感觉， 然後有些说什麽脚抖心跳的又很想跟他说卖假的感觉XDD" 是说他的日记真是流水帐，挺可爱的风格就是～哈！ 感觉这篇想故意装一下认真没有很多装可爱的语气， （但标亮亮的那种嘴脸大家要自己想像就是XD） 最後只想说....尽情地玩～啧啧XDD" ps.是说....他们的节目假如不播出了真的很可惜，唉。 -- 老婆～老婆～ 我们一起打勾勾 请记得约定的旅程到永久！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.185.181 ※ 编辑: shrimp2 来自: 122.121.185.181 (04/24 04:57)