作者shrimp2 (簡單又幸福的生活～)
看板LeeMinHo
標題[轉錄][新聞] 具俊表-金絲草，離別旅行中的美麗kiss…
時間Sun Mar 22 23:31:34 2009
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板]
作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
標題: [新聞] 具俊表-金絲草，離別旅行中的美麗kiss…
時間: Sun Mar 22 19:54:53 2009
http://p3.images22.51img1.com/6000/bolla_s/323e74f64873f42dab1a8f027dcb3a3b.jpg
http://p6.images22.51img1.com/6000/bolla_s/60c632d7eb7e4634190e70f6fc546d4c.jpg
出處：mydaily
翻譯：Bolla
李敏鎬家族www.leeminho.net
KBS 2TV月火劇‘花樣男子’的具金couple（具俊表-金絲草）李敏鎬與具惠善一起進行了
最後的離別之旅同時交換了淚水之吻。
李敏鎬與具惠善22日下午在仁川永宗島王山海濱浴場仙女岩石前分享了劇中第四次的Kiss,
此後准備離別之旅。
當天上午開始就在仁川永宗島等海邊進行的拍攝中，在姜會長的反對下，金絲草最終決心
離開俊表，准備度過兩人在一起最後的時間，而俊表在全然不知的情況下與絲草一起
騎自行車，吃飯，兜風，度過了非常愉快時光。
在海邊背景的襯托下，沉浸在散步中的俊表問到絲草“今天是什麼日子？好像是生日
要不就是中獎了一樣。你首先提出約會，而且今天一天也沒吵架，永遠都像今天一樣
就好了。”俊表完全不知道絲草決心離開的事實，仍然沉浸在喜悅之中。但同時俊表說到
“我有一個請求。為什麼不說你喜歡我的話呢，我都說了幾次了。”表示非常想聽到絲草
的告白。
隨後絲草第一次向俊表表露真心“我喜歡你。”“喜歡，喜歡到努力的想不喜歡你，
想忘掉你，但是怎麼努力卻也做不到的程度。”之後愛情告白的絲草害羞的kiss了俊表。
當天的拍攝雖然已經是3月中旬了，但還是因為強烈的海風迫使拍攝工作中斷了幾次。
同時，身著單薄春裝的李敏鎬與具惠善也因風勢最後終於在拍攝了7次kiss戲的情況下
完成了拍攝任務。
kiss戲前，具惠善透露“俊表的媽媽-姜會長甚至讓智侯與秋天的家都搞的處境困難，
最後絲草終於下定決心離開。雖然自己能擔當這一切，但是對於因自己讓周圍人受傷
的事情來說，變得更加辛苦。離別前，為了與俊表一起度過最後的幸福時間，和俊表
一起去旅行。”
此外，絲草與俊表離別旅行將在24日播出的23集中呈現在大家面前。尤其要提到的是
將繼22集中以俊表與未婚妻在京（李敏貞）的婚禮二的結尾開始播出，讓觀眾朋友們
備受關注。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.39.6
1F：→ loh:應該是第5次kiss...9,10,12集kiss 3次...22集1次 03/22 19:56
2F：推 halimouw:親了7次阿~~~~~~~~ 嘖嘖嘖!! 03/22 19:56
3F：→ loh:算算韓版也吻了好幾次呢 >///< 如果加25集的纏綿之吻 就6次 03/22 19:57
4F：→ resolver:是說"離別旅行"好像是韓劇滿常用到的梗= =a 03/22 19:57
5F：推 shrimp2:原來那是離別之吻喔orz 那這樣這幕播出時，應該會對比畫面 03/22 19:58
6F：→ resolver:分手前還有個紀念旅行，韓國人也真浪漫= =a 03/22 19:58
7F：→ loh:有7次嗎？ 03/22 19:58
8F：→ shrimp2:的親密，知情的觀眾我會替俊表難過的邊哭邊看了吧…… 03/22 19:58
9F：→ resolver:不該看劇透的，這樣我會一直期待分手虐表耶(毆) 03/22 19:59
10F：→ halimouw:新聞寫的啊~~應該是拍了7次~不過也親7次沒錯啊XD 03/22 20:00
11F：→ loh:對啦 這場吻戲拍了7次才成...XD 03/22 20:01
12F：→ shrimp2:哈～這種不要有第三者介入的虐比較能令人接受！話說七次的 03/22 20:01
13F：→ halimouw:在看戲時 傻笑戴墨鏡的同時應該也會為表感到心酸 囧rz 03/22 20:01
14F：→ shrimp2:話不奉送一個比較激烈的真的好可惜>///<" 03/22 20:01
15F：→ loh:小海好像24集才出現？希望不要拖到25集 早點滾蛋吧 03/22 20:03
16F：→ halimouw:我也希望失憶24集一集內解決 25集給我閃光大結局拜託!!! 03/22 20:05
17F：→ resolver:我很擔心結局草草結束在"從此他們過著幸福快樂的的日子" 03/22 20:07
18F：→ resolver:一行字幕"ㄙㄨㄚˋ"(台語) 03/22 20:07
19F：推 girl10319:我希望HAPPY ENDING呀 03/22 20:08
20F：推 bettyrce:如果導演在17 18 19沒托成這樣 後面就不會演的讓人緊張了 03/22 20:08
21F：→ halimouw:都虐成這樣了 沒在一起說不過去 只是看要結束在哪裡就是~ 03/22 20:08
22F：→ halimouw:我私心想看兩人結婚 不過應該不可能再拍一場婚禮戲XDDD 03/22 20:09
23F：→ loh:啊 好想看婚禮戲呀 日版電影的婚禮就拍得不錯... 03/22 20:12
24F：→ resolver:如果直接跳過婚禮N年後兩人手牽手抱著寶寶...會小空虛耶 03/22 20:13
25F：→ resolver:想看俊表大人誇張的世紀婚禮啊(他可以誇張到什麼地步?) 03/22 20:13
26F：→ shrimp2:唉還是覺得不管多好的戲看到結局都會好空虛QQ 03/22 20:26
27F：→ loh:嗯...接下來沒有很想追的新劇了...是很空虛但也解脫了 XD 03/22 20:30
28F：推 shrimp2:淚推l大，第一次追on檔讓人有虛脫感XD 花樣算是期待很久的 03/22 20:34
29F：→ shrimp2:劇，感覺短期內的確不太有這麼想追的戲了，除非表大人的吧 03/22 20:34
30F：→ shrimp2:不過第一次參與on檔戲的討論感，感覺很好就是～^^ 03/22 20:35
31F：→ halimouw:追on檔真的很痛苦orz 上一次追的時候是宮.....(遠目) 03/22 20:38
32F：推 shrimp2:追on檔沒有很強的動力支撐真的都會最後放棄，我很多台劇 03/22 20:39
33F：→ shrimp2:都是這樣…。所以韓劇一向喜歡一次看全部，感覺較集中也會 03/22 20:40
34F：→ shrimp2:很強烈。不過花樣的確是意外的有一直留住感覺～XD 03/22 20:40
35F：推 girl10319:我也是第一次追on檔戲 應該是說花樣是我第1齣看的韓劇!! 03/22 20:42
36F：推 taco1022:追on真的很痛苦+1 上次追的是魔王..也是很煎熬的 03/22 20:46
37F：推 shrimp2:哇塞g大的第一部韓劇XD看來花樣成為一些人紀念的第一次了 03/22 20:48
38F：推 girl10319:哈哈哈 花樣是我第一齣韓劇沒錯 還是因為我同學一直說服 03/22 20:54
39F：→ girl10319:我 XDDD 03/22 20:54
40F：推 cxj:真的是不到最後不知道結果啊~ 03/22 20:56
※ 編輯: loh 來自: 59.114.39.6 (03/22 21:38)
42F：推 girl10319:花男的週邊商品真的挺多的耶 03/22 22:21
43F：→ shrimp2:借轉李敏鎬版^^ 03/22 23:31
--
老婆～老婆～
我們一起打勾勾
請記得約定的旅程到永久！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.190.220
44F：→ shamay:這一部真的是我追的第一部韓劇~~咖啡王子我也是下檔後才看 03/23 22:14