作者shrimp2 (简单又幸福的生活～)
看板LeeMinHo
标题[转录][新闻] 具俊表-金丝草，离别旅行中的美丽kiss…
时间Sun Mar 22 23:31:34 2009
※ [本文转录自 KoreaDrama 看板]
作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
标题: [新闻] 具俊表-金丝草，离别旅行中的美丽kiss…
时间: Sun Mar 22 19:54:53 2009
http://p3.images22.51img1.com/6000/bolla_s/323e74f64873f42dab1a8f027dcb3a3b.jpg
http://p6.images22.51img1.com/6000/bolla_s/60c632d7eb7e4634190e70f6fc546d4c.jpg
出处：mydaily
翻译：Bolla
李敏镐家族www.leeminho.net
KBS 2TV月火剧‘花样男子’的具金couple（具俊表-金丝草）李敏镐与具惠善一起进行了
最後的离别之旅同时交换了泪水之吻。
李敏镐与具惠善22日下午在仁川永宗岛王山海滨浴场仙女岩石前分享了剧中第四次的Kiss,
此後准备离别之旅。
当天上午开始就在仁川永宗岛等海边进行的拍摄中，在姜会长的反对下，金丝草最终决心
离开俊表，准备度过两人在一起最後的时间，而俊表在全然不知的情况下与丝草一起
骑自行车，吃饭，兜风，度过了非常愉快时光。
在海边背景的衬托下，沉浸在散步中的俊表问到丝草“今天是什麽日子？好像是生日
要不就是中奖了一样。你首先提出约会，而且今天一天也没吵架，永远都像今天一样
就好了。”俊表完全不知道丝草决心离开的事实，仍然沉浸在喜悦之中。但同时俊表说到
“我有一个请求。为什麽不说你喜欢我的话呢，我都说了几次了。”表示非常想听到丝草
的告白。
随後丝草第一次向俊表表露真心“我喜欢你。”“喜欢，喜欢到努力的想不喜欢你，
想忘掉你，但是怎麽努力却也做不到的程度。”之後爱情告白的丝草害羞的kiss了俊表。
当天的拍摄虽然已经是3月中旬了，但还是因为强烈的海风迫使拍摄工作中断了几次。
同时，身着单薄春装的李敏镐与具惠善也因风势最後终於在拍摄了7次kiss戏的情况下
完成了拍摄任务。
kiss戏前，具惠善透露“俊表的妈妈-姜会长甚至让智侯与秋天的家都搞的处境困难，
最後丝草终於下定决心离开。虽然自己能担当这一切，但是对於因自己让周围人受伤
的事情来说，变得更加辛苦。离别前，为了与俊表一起度过最後的幸福时间，和俊表
一起去旅行。”
此外，丝草与俊表离别旅行将在24日播出的23集中呈现在大家面前。尤其要提到的是
将继22集中以俊表与未婚妻在京（李敏贞）的婚礼二的结尾开始播出，让观众朋友们
备受关注。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.39.6
1F：→ loh:应该是第5次kiss...9,10,12集kiss 3次...22集1次 03/22 19:56
2F：推 halimouw:亲了7次阿~~~~~~~~ 啧啧啧!! 03/22 19:56
3F：→ loh:算算韩版也吻了好几次呢 >///< 如果加25集的缠绵之吻 就6次 03/22 19:57
4F：→ resolver:是说"离别旅行"好像是韩剧满常用到的梗= =a 03/22 19:57
5F：推 shrimp2:原来那是离别之吻喔orz 那这样这幕播出时，应该会对比画面 03/22 19:58
6F：→ resolver:分手前还有个纪念旅行，韩国人也真浪漫= =a 03/22 19:58
7F：→ loh:有7次吗？ 03/22 19:58
8F：→ shrimp2:的亲密，知情的观众我会替俊表难过的边哭边看了吧…… 03/22 19:58
9F：→ resolver:不该看剧透的，这样我会一直期待分手虐表耶(殴) 03/22 19:59
10F：→ halimouw:新闻写的啊~~应该是拍了7次~不过也亲7次没错啊XD 03/22 20:00
11F：→ loh:对啦 这场吻戏拍了7次才成...XD 03/22 20:01
12F：→ shrimp2:哈～这种不要有第三者介入的虐比较能令人接受！话说七次的 03/22 20:01
13F：→ halimouw:在看戏时 傻笑戴墨镜的同时应该也会为表感到心酸 囧rz 03/22 20:01
14F：→ shrimp2:话不奉送一个比较激烈的真的好可惜>///<" 03/22 20:01
15F：→ loh:小海好像24集才出现？希望不要拖到25集 早点滚蛋吧 03/22 20:03
16F：→ halimouw:我也希望失忆24集一集内解决 25集给我闪光大结局拜托!!! 03/22 20:05
17F：→ resolver:我很担心结局草草结束在"从此他们过着幸福快乐的的日子" 03/22 20:07
18F：→ resolver:一行字幕"ㄙㄨㄚˋ"(台语) 03/22 20:07
19F：推 girl10319:我希望HAPPY ENDING呀 03/22 20:08
20F：推 bettyrce:如果导演在17 18 19没托成这样 後面就不会演的让人紧张了 03/22 20:08
21F：→ halimouw:都虐成这样了 没在一起说不过去 只是看要结束在哪里就是~ 03/22 20:08
22F：→ halimouw:我私心想看两人结婚 不过应该不可能再拍一场婚礼戏XDDD 03/22 20:09
23F：→ loh:啊 好想看婚礼戏呀 日版电影的婚礼就拍得不错... 03/22 20:12
24F：→ resolver:如果直接跳过婚礼N年後两人手牵手抱着宝宝...会小空虚耶 03/22 20:13
25F：→ resolver:想看俊表大人夸张的世纪婚礼啊(他可以夸张到什麽地步?) 03/22 20:13
26F：→ shrimp2:唉还是觉得不管多好的戏看到结局都会好空虚QQ 03/22 20:26
27F：→ loh:嗯...接下来没有很想追的新剧了...是很空虚但也解脱了 XD 03/22 20:30
28F：推 shrimp2:泪推l大，第一次追on档让人有虚脱感XD 花样算是期待很久的 03/22 20:34
29F：→ shrimp2:剧，感觉短期内的确不太有这麽想追的戏了，除非表大人的吧 03/22 20:34
30F：→ shrimp2:不过第一次参与on档戏的讨论感，感觉很好就是～^^ 03/22 20:35
31F：→ halimouw:追on档真的很痛苦orz 上一次追的时候是宫.....(远目) 03/22 20:38
32F：推 shrimp2:追on档没有很强的动力支撑真的都会最後放弃，我很多台剧 03/22 20:39
33F：→ shrimp2:都是这样…。所以韩剧一向喜欢一次看全部，感觉较集中也会 03/22 20:40
34F：→ shrimp2:很强烈。不过花样的确是意外的有一直留住感觉～XD 03/22 20:40
35F：推 girl10319:我也是第一次追on档戏 应该是说花样是我第1出看的韩剧!! 03/22 20:42
36F：推 taco1022:追on真的很痛苦+1 上次追的是魔王..也是很煎熬的 03/22 20:46
37F：推 shrimp2:哇塞g大的第一部韩剧XD看来花样成为一些人纪念的第一次了 03/22 20:48
38F：推 girl10319:哈哈哈 花样是我第一出韩剧没错 还是因为我同学一直说服 03/22 20:54
39F：→ girl10319:我 XDDD 03/22 20:54
40F：推 cxj:真的是不到最後不知道结果啊~ 03/22 20:56
※ 编辑: loh 来自: 59.114.39.6 (03/22 21:38)
42F：推 girl10319:花男的周边商品真的挺多的耶 03/22 22:21
43F：→ shrimp2:借转李敏镐版^^ 03/22 23:31
--
老婆～老婆～
我们一起打勾勾
请记得约定的旅程到永久！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.190.220
44F：→ shamay:这一部真的是我追的第一部韩剧~~咖啡王子我也是下档後才看 03/23 22:14