LH：首先祝賀你成功地拍完了電視劇「W」，拍攝「W」之前，我看到了你哭訴說這部作品 很難的新聞。但是最終還是守住了水木電視劇第一位並且獲得了成功。實際拍攝中有累的 地方嗎？ 李：是的，最讓我混亂的就是飛速的劇情進展，雖然身體也很累但最苦惱的是怎麼向觀眾 充分地說明人物的感情線。從第十一集開始在想「把所有一切都變成夢的姜哲該是什麼樣 的呢？」演那部分的時候最累。姜哲第一次得知自己是漫畫中的人物時，我想展現把心裡 憋的所有一切都傾瀉出來大聲喊叫的樣子，而第二次自知自省時想表現較為理性的樣子。 是一直不斷向自己提問「如果我是姜哲？」而得到解答的結果物。還有很難表達與劇中女 主人公的感情，因為感情線被省略了很多所以要怎麼演，觀眾究竟會怎麼接受接呢，一直 在考慮這些。 LH：這苦惱的結果物是非常成功的，你是怎麼克服困難的呢？ 李：依賴韓孝周xi，在最近處看我演戲，且凝視著我眼睛的人提出的建議，可能會接近正 確答案。 LH：能舉個具體的例子嗎？ 李：比如第七集中去找把死去的我重新救活的女主的時候。在很混亂的情況下我就隨心所 欲的演了，這時和韓孝周產生了意見分歧。因複雜奇妙的感情而在劇中流淚的我和對此表 示不能理解的她，韓孝周是非常直接的人 。 LH：那樣反而沒對你的演技提供幫助了嗎？ 李：就有的時候覺得有點兒傷心，但回顧這一切對我的幫助很大。演員韓孝周是非常了 不起的人。 LH：在W里對自己的演技最滿意的一段是？ 李：在W第五集中與漫畫家對峙的戲。準備了很久也練習了很久。 在演技方面也懂得了很多。因為台詞很長所以連臉部細微的動作也要練習，慢慢地謹慎地 做了準備。結束後還是蠻自豪的。 LH：你出演的電視和電影大部分都得到好評且收視率也很好。選擇作品的眼光看似很高， 選擇的標準是什麼呢？ 李：W結束後聽很多人說我會挑劇本。我主要是大概看一下劇本後選擇，其實看第四集以 上的劇本再選擇是在目前的演藝圈是很難做到的，所以我主要集中於角色，設定奇特那就 更好了。 LH：你認為電視劇是該什麼時候，針對於哪個部分進行評價呢？ 李：我認為應該是在完結後評價整體。 LH：滿意W的結局嗎？ 李：說實話有點遺憾。 LH：目前為止出演的作品中最吸引你的角色是？ 李：聽見你的聲音中的朴修夏。因為那時候是幻想素材很少的時期，所以我真的很想演。 LH：感覺你很喜歡奇幻劇。看你在拍攝現場淘氣的樣子後更加這樣覺得。 李：雖然是很喜歡但我不是專門只找這種角色（笑）。反正電視劇本身就是虛構的，只是 覺得幻想素材很有意思而已。我可以斷定地說，我到現在還沒有演過一部輕鬆的角色。 LH：再說會兒W吧，很多人認為W最讓人高評價也讓人感到有趣的是讓大家猜不到的劇情進 展。你認為W的看點是？ 李：我也在某種程度上同意這種說法，W的劇情進展飛快所以是一部分都不能落下的作品 。讓人猜想不到的劇情一直連續著所以知道結局後重新看的話能發現之前錯過的有趣要素 。如果再深入一點，要是集中看創造主和創造物的關係，應該也會更有趣。 LH：拍攝電視劇時是不是該消化一般人難以想象的勞累的行程，拍攝時覺得累的時候你最 想做什麼？現在在實踐那個嗎？ 李：經常想我好想回家休息呀，但其實我是勸我好好休息，我也休不好的那種類型。 LH：我認為你尤其演了很多非常辛苦的角色。穿越時空的電視劇W的網絡漫畫主人公，屏 息的游泳選手，聽見你的聲音的超能力者，觀相中的觀相家的兒子，且到了後期眼睛也看 不見。短時間內有是不是不想再演辛苦的角色了? 李：不想演。開玩笑的，雖然身體很累但還是因為要找有深層感情的人物才變成那樣的。 有故事才會給這個角色賦予意義，只有那樣才會讓觀眾容易投入感情，我也可以重新思考 。 LH：雖然演了很多辛苦的角色但因為長得帥依然是美少年的形象。這樣的形象會不會讓你 有負擔? 李：年紀越大越有負擔。其實憧憬男性像。可以說是在外表上受制約吧，究竟我能不能演 男人的角色呢，選擇W有一方面也是因為想尋找這個答案。想要確認我的可能性。 LH：目前為止的作品要選擇一共同點的話是什麼呢? 李：都是能重新回味的作品。比起單純的愛情故事還是這種會更有意思。我認為和演員們 溝通和交流意見的過程非常重要。 LH：演員李鍾碩幻想著的像漫畫一樣的事情是? 李：我很原本想說帥氣的話,但還是說實話吧。幾天前有過粉絲見面會，真的很幸福。雖 然我平時不是那種類型，但是當時有了」愛我的人原來有這麼多?」這種想法就突然有點 感動。真希望最近還能感受到那種幸福感，雖然可能覺得我看起來很輕易地對粉絲說」祝 你幸福」,但其實都是真心的。 翻譯連結：https://goo.gl/TKqKlI 圖片連結：http://imgur.com/a/MoZC0 cr. JShine李鍾碩雜誌採訪精編 [Lofficiel Hommes10月刊] 韓翻：@cuihailian 製圖：@sorceressQ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.193.210 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LeeJongSuk/M.1476895116.A.11C.html