作者nht (忘忘)
看板LeeDongWook
標題Re: [情報] Partner 要在緯來戲劇撥了
時間Sun Jan 23 22:45:17 2011
※ 引述《weimayday (SUN)》之銘言：
: 最近看到了~
: 不過確切時間好像還不太清楚 (哈哈哈)
: 台灣翻成「夥伴們」～總覺得有點詭異XD
: 配音也頗妙!!
: 不過還是請大家要鎖定唷
: 東旭在裡頭好帥呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(灑花)
喔喔！！ 今天有看到廣告了！！
可能近期內會撥出喔！！
看到緯來戲劇台的討論區公告為「夥伴情人」，
說是要在「惡作劇之吻」之後接檔播出。
只是... 翻成「夥伴情人」比「夥伴們」更詭異吧？ =.=
總之，大家一起期待吧！ :D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.133.150
1F：推 emotion306:我也有看到預告～滿想看的耶//////// 01/31 16:30
2F：推 balachien:台灣最近很愛加情人2字 像IRIS也是XD 期待台灣播出囉 02/06 19:38
3F：推 emotion306:真的！看劇名翻譯我也是想到IRIS，都要加情人就是了～ 02/09 02:27
4F：→ didolydia:這好像是愛情劇命名規則，只有古裝劇可以避免 02/11 16:48
5F：推 emotion306:噗...怎麼都熟ID啊？ XDDDDDD 02/12 18:34
6F：→ nht:呵... e大，咱們來分工好了，麻煩有空幫轉韓劇版的討論文過來 02/13 00:40
7F：→ nht:好了... XD 02/13 00:40
8F：推 emotion306:可以阿XD 不過最近會比較忙喔！我會多留意的^^ 02/13 18:09