作者Brahmaheart (faraway)
看板Learn_Buddha
標題Fw: [新聞] 「富裕帶來慾望」 不丹不再幸福
時間Sat May 19 19:13:11 2012
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1FjsprRj ]
作者: pbpb88 (甘苦人2 (￣ー￣；) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 「富裕帶來慾望」 不丹不再幸福
時間: Sat May 19 17:50:42 2012
【聯合報╱編譯陳韻涵／報導】 2012.05.19 03:16 am
不丹
為了拚經濟，犧牲了他們引以為傲的國民幸福指數。圖為兩名僧
侶經過首都辛布的一座電廠。
（路透）
不丹總理廷里。
（路透，檔案照）
其他國家以ＧＮP測量成就，不丹卻以「國民幸福指數」（ＧＮＨ）
成為全球最幸福的國家，藉此取得國際發言權，日本要向不丹學習，
馬總統也說要建立幸福指數。但在全球化衝擊下，這個群山環繞的國
度不再那麼快樂了。
不丹總理廷里說，不丹國民逐漸背離傳統價值觀，物慾薰心。他表
示，政府將提倡認同鄉村生活，遏止鄉村人口外移，重建昔日的淨土
。
廷里十七日在首都辛布接受路透專訪時說：
「富裕帶來更多慾望。
有些家有四、五輛車，這些進口名車應該開在遠比這裡好的路上。」
不丹政府已計畫提高汽車進口關稅。而越來越多人背離傳統價值觀，
離鄉進城發展。
不丹最新（去年）的ＧＮＨ顯示，只有百分之四十一的國民稱得上
「快樂」，而不丹曾經有過百分之九十七人民感覺幸福的紀錄。ＧＮ
Ｈ依據心靈快樂、環境保護、健康、教育、文化、生活水準、時間分
配、社區活力及良好的治理等九項標準評斷。廷里說：「我們逐漸背
離ＧＮＨ的價值，像多數國家一樣走向物質掛帥……我們的經濟問題
是對外開放以及成為全球化過程一分子的結果。」
不丹經濟蓬勃發展，從印度進口的工業和消費商品暴增，不丹的六
萬五千輛車中，光是去年進口的就占八分之一。
廷里說，不丹將水力發電電力賣給印度賺的錢，全讓為啟動汽車進
口汽油的費用抵銷。他說：「我們出口潔淨能源的獲益，等同我們向
印度進口骯髒燃油的成本。」
現在越來越難說服國民將快樂置於經濟發展之前。廷里說：「我們
闢建道路把服務帶進村莊，村民反而藉此離去。有些人在城市周邊搭
棚屋，形成貧民窟。」
他表示政府會把提倡認同鄉村生活列為施政重點，阻止鄉村人口外
移。他說：
「我們必須讓人民認清自身的欲求，讓他們願意繼續住在
鄉村或是從都市搬回去，而不是住在擁擠的公寓裡。快回到農場吧！
」
【2012/05/19 聯合報】
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/7102827.shtml
------------------------------------
晚上好~~~~ = =""
--
賈斯丁中文繁體列表 φ(._. )>
http://jtv.gamenote.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.155.73
1F：→ tests:難怪台灣越來越幸福 05/19 17:51
2F：推 macassans:不丹尼伯爾化 北韓最幸福 05/19 17:51
3F：→ Bastain:文欠魔咒... 05/19 17:51
4F：→ owenkuo:家鴨與野鴨的投幣式置物櫃 05/19 17:53
5F：→ goanimation:教台灣死老百姓不用有錢 千萬別有錢 不然不幸福 05/19 17:54
6F：→ Pietro:把不幸福的尼泊爾人都趕出去後還是不幸福的話,那開始趕誰? 05/19 17:54
7F：→ Marcantonio:看看電影《那山那人那狗》，那種鄉下環境我會發瘋 05/19 17:59
8F：推 longarch:造神運動被戳破了，結案 05/19 18:06
9F：→ cyberib:終究是人性啊..... 05/19 18:48
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Brahmaheart (210.242.53.33), 時間: 05/19/2012 19:13:11
10F：推 feelthat:原作者的意思 是我們的心不要 急功進利. 請看背後的意思 05/19 23:15
11F：→ feelthat:不是有錢好或沒錢好的問題 05/19 23:15