作者Brahmaheart (faraway)
看板Learn_Buddha
标题Fw: [新闻] 「富裕带来慾望」 不丹不再幸福
时间Sat May 19 19:13:11 2012
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1FjsprRj ]
作者: pbpb88 (甘苦人2 (￣ー￣；) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 「富裕带来慾望」 不丹不再幸福
时间: Sat May 19 17:50:42 2012
【联合报╱编译陈韵涵／报导】 2012.05.19 03:16 am
不丹
为了拚经济，牺牲了他们引以为傲的国民幸福指数。图为两名僧
侣经过首都辛布的一座电厂。
（路透）
不丹总理廷里。
（路透，档案照）
其他国家以ＧＮP测量成就，不丹却以「国民幸福指数」（ＧＮＨ）
成为全球最幸福的国家，藉此取得国际发言权，日本要向不丹学习，
马总统也说要建立幸福指数。但在全球化冲击下，这个群山环绕的国
度不再那麽快乐了。
不丹总理廷里说，不丹国民逐渐背离传统价值观，物慾薰心。他表
示，政府将提倡认同乡村生活，遏止乡村人口外移，重建昔日的净土
。
廷里十七日在首都辛布接受路透专访时说：
「富裕带来更多慾望。
有些家有四、五辆车，这些进口名车应该开在远比这里好的路上。」
不丹政府已计画提高汽车进口关税。而越来越多人背离传统价值观，
离乡进城发展。
不丹最新（去年）的ＧＮＨ显示，只有百分之四十一的国民称得上
「快乐」，而不丹曾经有过百分之九十七人民感觉幸福的纪录。ＧＮ
Ｈ依据心灵快乐、环境保护、健康、教育、文化、生活水准、时间分
配、社区活力及良好的治理等九项标准评断。廷里说：「我们逐渐背
离ＧＮＨ的价值，像多数国家一样走向物质挂帅……我们的经济问题
是对外开放以及成为全球化过程一分子的结果。」
不丹经济蓬勃发展，从印度进口的工业和消费商品暴增，不丹的六
万五千辆车中，光是去年进口的就占八分之一。
廷里说，不丹将水力发电电力卖给印度赚的钱，全让为启动汽车进
口汽油的费用抵销。他说：「我们出口洁净能源的获益，等同我们向
印度进口肮脏燃油的成本。」
现在越来越难说服国民将快乐置於经济发展之前。廷里说：「我们
辟建道路把服务带进村庄，村民反而藉此离去。有些人在城市周边搭
棚屋，形成贫民窟。」
他表示政府会把提倡认同乡村生活列为施政重点，阻止乡村人口外
移。他说：
「我们必须让人民认清自身的欲求，让他们愿意继续住在
乡村或是从都市搬回去，而不是住在拥挤的公寓里。快回到农场吧！
」
【2012/05/19 联合报】
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/7102827.shtml
------------------------------------
晚上好~~~~ = =""
--
贾斯丁中文繁体列表 φ(._. )>
http://jtv.gamenote.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.155.73
1F：→ tests:难怪台湾越来越幸福 05/19 17:51
2F：推 macassans:不丹尼伯尔化 北韩最幸福 05/19 17:51
3F：→ Bastain:文欠魔咒... 05/19 17:51
4F：→ owenkuo:家鸭与野鸭的投币式置物柜 05/19 17:53
5F：→ goanimation:教台湾死老百姓不用有钱 千万别有钱 不然不幸福 05/19 17:54
6F：→ Pietro:把不幸福的尼泊尔人都赶出去後还是不幸福的话,那开始赶谁? 05/19 17:54
7F：→ Marcantonio:看看电影《那山那人那狗》，那种乡下环境我会发疯 05/19 17:59
8F：推 longarch:造神运动被戳破了，结案 05/19 18:06
9F：→ cyberib:终究是人性啊..... 05/19 18:48
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Brahmaheart (210.242.53.33), 时间: 05/19/2012 19:13:11
10F：推 feelthat:原作者的意思 是我们的心不要 急功进利. 请看背後的意思 05/19 23:15
11F：→ feelthat:不是有钱好或没钱好的问题 05/19 23:15