作者EVA010200 (新世紀福音戰士EVA)
看板Learn_Buddha
標題Re: [心得] 新譯金剛經 / 徐興無注譯 / 三民書局
時間Sun Dec 5 10:41:02 2010
※ 引述《weq (weq)》之銘言:
: 說____,即非____,是名____。
: 翻成白話:說是____,就不是____,如此才是____。
: 這是《金剛經》裡最常見的語法。
: 聽過以後,很難不用這個語法在心裡跟自己翻來覆去的對話...
: 這是最自然的方法...
: 『須菩提,所言一切法者,即非一切法,是故名一切法。』
我想這個問題,是一般學金剛經的人,都會踫到過的問題;
一般而言,一般人解讀我們世上所踫到的書,都是以邏輯、理解的方式來解讀。
但是閱讀佛典,似乎和一般書籍並不太一樣?得用更高層次的『領悟』才能來解讀。
佛陀有教過閱讀佛經有一個原則,可以參考一下:
「依義不依字」
依佛典整體上的意義,不依字面上的意思
這個原則,可以幫助我們去領悟金剛經的經義。
還有,另外還有其他的歷代祖師注解本可以提供解答:
1.金剛經六祖口訣(金剛經六祖解義)
2.金剛經五十三家集註(金剛經百家集註大成)
3.金剛心總持論
4.達摩祖師論集(達摩血脈論、達摩破相論、達摩四行觀、達摩悟性論)
5.頓悟入道要門論
6.弘忍五祖--最上乘論
7.黃檗傳心法要
--
★ 佛教歷代祖師都說:「離經一字,即同魔說」
「鬥諍劫中有四過失,謂:壽量衰退、安樂衰退、功德衰退、一切世間盛事衰退。」
(彌勒菩薩.瑜伽師地論)
EVA相簿(4):https://www.youtube.com/watch?v=vBr1OqwgLa4&feature=related
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: EVA010200 來自: 218.174.16.93 (12/05 10:42)