作者EVA010200 (新世纪福音战士EVA)
看板Learn_Buddha
标题Re: [心得] 新译金刚经 / 徐兴无注译 / 三民书局
时间Sun Dec 5 10:41:02 2010
※ 引述《weq (weq)》之铭言:
: 说____,即非____,是名____。
: 翻成白话:说是____,就不是____,如此才是____。
: 这是《金刚经》里最常见的语法。
: 听过以後,很难不用这个语法在心里跟自己翻来覆去的对话...
: 这是最自然的方法...
: 『须菩提,所言一切法者,即非一切法,是故名一切法。』
我想这个问题,是一般学金刚经的人,都会碰到过的问题;
一般而言,一般人解读我们世上所碰到的书,都是以逻辑、理解的方式来解读。
但是阅读佛典,似乎和一般书籍并不太一样?得用更高层次的『领悟』才能来解读。
佛陀有教过阅读佛经有一个原则,可以参考一下:
「依义不依字」
依佛典整体上的意义,不依字面上的意思
这个原则,可以帮助我们去领悟金刚经的经义。
还有,另外还有其他的历代祖师注解本可以提供解答:
1.金刚经六祖口诀(金刚经六祖解义)
2.金刚经五十三家集注(金刚经百家集注大成)
3.金刚心总持论
4.达摩祖师论集(达摩血脉论、达摩破相论、达摩四行观、达摩悟性论)
5.顿悟入道要门论
6.弘忍五祖--最上乘论
7.黄檗传心法要
--
★ 佛教历代祖师都说:「离经一字,即同魔说」
「斗诤劫中有四过失,谓:寿量衰退、安乐衰退、功德衰退、一切世间盛事衰退。」
(弥勒菩萨.瑜伽师地论)
EVA相簿(4):https://www.youtube.com/watch?v=vBr1OqwgLa4&feature=related
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: EVA010200 来自: 218.174.16.93 (12/05 10:42)