作者AHJKL (hi)
看板Learn_Buddha
標題[分享] 阿含經故事選008.佛陀如何面對謾罵
時間Wed Sep 8 23:23:34 2010
http://agama.buddhason.org/book/as/asi.htm
http://agama.buddhason.org/book/as/as008.htm
《阿含經故事選》
008.
佛陀如何面對謾罵
有一次，佛陀到憍薩羅國的首都舍衛城遊化，住在城南郊外的祇樹給孤獨園。
這天，來了一位年輕的婆羅門，因為不滿他的哥哥隨佛陀出家，所以就當著佛陀的面
，
以激烈的言辭，十分氣憤地謾罵佛陀。
佛陀靜靜地聽完這位年輕婆羅門的謾罵發洩，然後才反問這位年輕的婆羅門說：
「婆羅門！你有沒有親朋好友來你家拜訪的經驗？」
「有啊，瞿曇！那又怎樣？」
「婆羅門！你曾經準備餐飲，來招待那些到訪的親朋好友了嗎？」
「有啊，瞿曇！」
「婆羅門！如果他們沒吃你準備的餐飲，那你所準備的餐飲，最後會歸誰？」
「瞿曇！
如果他們沒吃，那些飲食當然還是歸我啦。」
「這就對了，婆羅門！你來我面前，
對我粗言惡語，侮辱謾罵，我都沒接受，那你剛
才那些粗惡謾罵，
最後又歸誰了呢？」
「瞿曇！雖然你不接受，但我已經給你了。」
「婆羅門！
沒有我的接受，何來你的給予？」
「瞿曇！那你說說看，什麼是接受？什麼是給予？什麼不是接受？什麼不是給予？」
「婆羅門！
如果你罵我，我反過頭來回罵；
你對我動怒，我也回過頭來對你動怒；
你打我，我也回打你；
你鬥我，我反鬥回去，
這就是有了接受，也完成了給予。反之，
如果不以謾罵回應謾罵；動怒回應動怒；拳頭回應拳頭；爭鬥回應爭鬥；
這就沒有接受，也成立不了給予。」
「瞿曇！我聽以前我們有德行的婆羅門長老說，如來、阿羅漢、等正覺在面對別人的
怒罵侮辱時，是不會生氣，也不會動怒的。而今，
你生氣動怒了嗎？」
這時，佛陀回答說：
「
瞋恚永斷的人，還有什麼事會讓他起瞋心的呢？
你應當瞭解：
善於自我調伏而正當生活者，是不會有瞋心的，
更何況是全然依於正智、正慧而生活的解脫者！
以瞋怒來回應瞋怒，這是惡劣的人、惡劣的事；
不以瞋怒回應瞋怒的人，
才能贏得最難贏的戰爭。
因為他不但明白對方為何憤怒，
也能夠讓自己沈靜而提起正念，
不但戰勝他人，也戰勝了自己，
讓自他都獲益，是雙方的良醫。
如果有人認為這樣的人是傻瓜，
那不過是個不懂正法的無知者。
不瞋勝過瞋恚；善行勝過不善；
布施勝過慳貪；誠實勝過妄語。
聖賢者不會動瞋心，也不會有害人的念頭，
但惡人執著於瞋恨，卻像山那樣難以鬆動。
瞋恚的心，像匹狂奔的馬；
狂奔的馬，要靠韁繩控制，
但那控制狂奔馬兒的韁繩，
遠比不上能控制內心的調伏力！
所以我說世界上最好的調御師，
不是那手持韁繩控制馬兒的人。」
按語：
一、本則故事取材自《雜阿含第一一五二經》、《相應部第七相應第二經》、《別譯
雜阿含第七五經》。
二、故事的發生地，《相應部第七相應第二經》作「王舍城竹林栗鼠養餌所」。但考
量憍薩羅國為雅利安人為主的城邦，婆羅門勢力較大，對佛陀尊重度也許較差，發生婆羅
門罵佛陀可能性較高，所以採用《雜阿含第一一五二經》與《別譯雜阿含第七五經》所記
載的舍衛城祇樹給孤獨園。主角年輕婆羅門的名字，《雜阿含第一一五二經》作年少賓耆
迦；《別譯雜阿含第七五經》作摩納卑嶷（依《佛光大辭典》第六○七四頁，「摩納」有
特別指青年婆羅門的意思），《相應部第七相應第二經》作婆羅墮婆闍婆羅門。雖然人物
、地點記載有些分歧，但故事主要內容，三部經的記載是一致的。
三、《相應部第七相應第二經》經文一開始，出現兩位名叫婆羅墮婆闍的婆羅門，讓
人讀來不知所以。依其英譯本的註解說明，罵佛陀的是弟弟婆羅墮婆闍，跟隨佛陀出家的
是哥哥婆羅墮婆闍，弟弟與哥哥都叫婆羅墮婆闍之故。
四、關於婆羅墮婆闍婆羅門，《雜阿含第一一五四經》還記錄了另一個版本：經中說
他不但對佛陀口出惡言，
還動手抓起一把土，往佛陀身上撒去。但可能是他已經怒火攻心
，頭腦不清楚了，也沒發覺自己是站在下風處，
結果不但土沒撒到佛陀，逆風一吹，還撒
了自己一身，成了動怒者現世報的最佳寫照，
也與本則故事說的「反歸自己」一樣。
五、
人一旦動怒，就難以冷靜，往往因此而失去理智，把學來的佛法道理忘光光，結
果常做出讓自己後悔的事來。同時，一發起怒來，第一個身心受怒火煎迫的，必然是動怒
者自己，
真所謂「未得傷人先傷己」了。所以，動怒真的是一件划不來的傻事。
六、怎樣才能不動怒呢？
對我執、我見未斷的人，要不動怒是非常難的。故事中佛陀
舉了
「調伏」這個大原則。
調伏的落實，就是對治錯誤心態與行為的實踐，亦即將「過」
與「不及」處，調整回來。當然，在調伏與對治之前，應當
先建立「動怒是不對的」、「
動怒不是我的佛法修學目標」之類的堅定信念──正見，否則，調伏與對治是無從啟動的
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.119.171
※ 編輯: AHJKL 來自: 125.229.119.171 (09/08 23:28)
1F：→ AHJKL:此篇相當重要，記載了"自淨其意"，四十二章經部分也有取自 09/08 23:38
2F：→ AHJKL:，同時也是雜阿含經（九八五）所說的"不還舉"： 09/08 23:38
3F：→ AHJKL:罵者"不還罵"，瞋者"不還瞋"，打者"不還打"，觸者"不還觸"， 09/08 23:39
5F：推 a3435357:不謾駡與不接受謾駡的確很難,尤其當以更細微的方式表現如 09/08 23:43
6F：→ a3435357:酸文或暗示扭曲,更難自知 09/08 23:43
7F：→ AHJKL:佛、阿羅漢已斷貪嗔癡，凡夫我們貪嗔癡熾盛，故應學習佛陀 09/08 23:48
※ 編輯: AHJKL 來自: 125.229.119.171 (09/09 00:48)
8F：推 kennykou:太棒了這一篇 09/09 06:31
9F：推 mark183:阿彌陀佛，隨喜版主的發心^^能由事相導入性理，是很好的方 09/09 07:33
10F：→ mark183:式，效法地藏經由事相闡述性理，學習起來也歡喜，阿彌陀佛 09/09 07:34
11F：推 ycc124:大推 O.O 09/09 10:31
12F：推 pureparamita:Namo Amitabah Buddha! This is a great teaching 09/09 12:35
13F：→ pureparamita:This is the best fighting technique I have ever 09/09 12:36
14F：→ pureparamita:learned. This is the most remarkable success I 09/09 12:37
15F：→ pureparamita:may win in the whole world. Thank you for sharing 09/09 12:38
16F：→ pureparamita:Shykyamuni Buddha's wisdom. Sorry for typing in 09/09 12:39
17F：→ pureparamita:English since my computer keyboard is crazy now. 09/09 12:40
18F：→ a3435357:按shift或shift+空白 應該可變中文 09/09 12:44
19F：推 yiou:這一篇真的很棒 謝謝您的分享 09/09 13:14
20F：→ AHJKL:晚上再來分享 四十二章經 有關此段的敘述。 09/09 13:16
21F：→ AHJKL:這篇文章就是"自淨其意(身口意三業清淨)"，不要隨人事物流轉 09/09 13:17
22F：→ AHJKL:，尤其是對方來侵襲您的時候。不過道理雖易，但實際上做卻 09/09 13:18
23F：→ AHJKL:很難！ 09/09 13:19
24F：推 pureparamita:It doesn't work. I've tried shift key. Anyway, 09/09 15:01
25F：→ pureparamita:never mind. This article is very useful to me. 09/09 15:02
26F：推 pureparamita:再推一次, 真是醍醐良藥解末學心頭沉痾, 頂禮 09/09 18:09
27F：→ pureparamita:本師釋迦摩尼佛! 南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛! 09/09 18:10
28F：推 featured:佛陀好帥XD 09/09 22:20
※ AHJKL:轉錄至看板 Buddhism 09/10 00:17
※ AHJKL:轉錄至看板 Buddhism 12/04 15:05