最近把Drama CD聽完 當然是有翻譯的情況下 想問的問題跟CD本身內容有關 所以先防雷一下 (下頁) 這一集談著汐要求出門旅行的事情 朋也煩惱著是否要答應 12分左右 朋也正和大叔討論汐要出門旅行的事情 以下是內容 秋生:那麼，朋也你有答案了嗎？ 小飯桌上擺著墨魚頭和鹹海貨等下酒小菜 手裡拿著的是日本酒，時鐘指向了深夜十二點 渚、汐還有早苗三個人一起先睡覺去了 等回過神來的時候，自己已經在和大叔相互的倒酒了 朋也:你在說什麼啊？ 秋生:當然是汐旅行的事啦，你不會已經忘了吧？ 朋也:我在考慮啦，所以不是來找大叔商量的嗎 秋生:恩……就衝著你說你沒忘這件事我就該讚揚你幾句啊 朋也:當然不會忘啦，這麼重大的事！ 我喝了一口酒 那種慢慢的擴散到全身的暖意真是讓人感覺舒暢 秋生:我當然很理解你在擔心，畢竟我也是做父母的啊 大叔拿起一升的酒瓶就往我的酒杯裡灌 秋生:但是，我總覺得汐她似乎自己在背負著什麼東西呢 朋也:什麼是指的是…什麼啊？ 秋生:我要是明白的話就不用那麼麻煩了吧…… 大叔暫時沉默了下來 正在集中精神跟嘴裡的墨魚作鬥爭中…… 秋生:該怎麼說呢…… 秋生:就像是繼承了渚的命運一樣…… 大叔就像是突然想起什麼一樣開始了對話 朋也:渚的……命運？ 秋生:我跟你說過吧，渚小的時候差點丟掉性命然後又在什麼都沒有的自然中再次甦 醒的那件事…… 朋也:啊…… 朋也:而且，汐不是也有類似的經歷嗎？突然像神隱一樣消失了……之後又在同一個 場所…… 朋也:那個時候那兒已經蓋起醫院了……汐就睡在那兒…… 那個時候我確實是慌了，所以根本想不起來細節上的事 我那個時候只是真的覺得自己將會失去汐 朋也:……… 嘴裡變得很乾渴……，是酒精的緣故麼？ 秋生:這次汐的旅行，我總感覺跟那個有著什麼關係…… 不，應該不會是那樣！我是這麼認為的…… 朋也:喂，大叔…… 朋也:「我們愛著這個小鎮，然後我們也被小鎮所養育」 朋也:渚曾這樣說過吧？ 秋生:啊，是這樣…… 朋也:既然那樣……為什麼一定要突然做出被小鎮拋棄這樣的事不可呢？ 秋生:拋棄？ 朋也:不是嗎？ 秋生:啊啊，如果說汐真的和這個小鎮有著什麼深刻的關聯的話，這個旅行…… 大叔一度停下了話頭 一口氣咕嘟咕嘟的喝乾了杯中的酒 深深地歎了一口氣，接著說道 秋生:對於小鎮來說這次旅行不也是一次成長之旅嗎？ 我想問的事情是朋也說的： "汐突然像鬼隱消失，然後又出現在醫院附近" 因為我只有看過動畫 這一段是出現在遊戲內的劇情嗎？ 雖然從發行時間來說應該是如此 不過還是想問問版友遊戲上是怎麼交代 朋也和汐倒在雪地中到奇蹟發生這段過程 還有渚這個小鎮究竟是怎麼樣的關係呢？ 汐繼承了這個命運，這代表她要代替渚去完成小鎮的意識嗎? 也許是遊戲和動畫劇情的差異造成我無法理解 不過在爬文看過版友的文章之後更讓我疑惑了 希望在這段劇情有研究的版友能夠分享一下看法~ 當然提示現存文章的位置也很歡迎 感謝!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.29.128 ※ 編輯: tangbing 來自: 140.112.29.128 (12/30 19:14)