最近把Drama CD听完 当然是有翻译的情况下 想问的问题跟CD本身内容有关 所以先防雷一下 (下页) 这一集谈着汐要求出门旅行的事情 朋也烦恼着是否要答应 12分左右 朋也正和大叔讨论汐要出门旅行的事情 以下是内容 秋生:那麽，朋也你有答案了吗？ 小饭桌上摆着墨鱼头和咸海货等下酒小菜 手里拿着的是日本酒，时钟指向了深夜十二点 渚、汐还有早苗三个人一起先睡觉去了 等回过神来的时候，自己已经在和大叔相互的倒酒了 朋也:你在说什麽啊？ 秋生:当然是汐旅行的事啦，你不会已经忘了吧？ 朋也:我在考虑啦，所以不是来找大叔商量的吗 秋生:恩……就冲着你说你没忘这件事我就该赞扬你几句啊 朋也:当然不会忘啦，这麽重大的事！ 我喝了一口酒 那种慢慢的扩散到全身的暖意真是让人感觉舒畅 秋生:我当然很理解你在担心，毕竟我也是做父母的啊 大叔拿起一升的酒瓶就往我的酒杯里灌 秋生:但是，我总觉得汐她似乎自己在背负着什麽东西呢 朋也:什麽是指的是…什麽啊？ 秋生:我要是明白的话就不用那麽麻烦了吧…… 大叔暂时沉默了下来 正在集中精神跟嘴里的墨鱼作斗争中…… 秋生:该怎麽说呢…… 秋生:就像是继承了渚的命运一样…… 大叔就像是突然想起什麽一样开始了对话 朋也:渚的……命运？ 秋生:我跟你说过吧，渚小的时候差点丢掉性命然後又在什麽都没有的自然中再次苏 醒的那件事…… 朋也:啊…… 朋也:而且，汐不是也有类似的经历吗？突然像神隐一样消失了……之後又在同一个 场所…… 朋也:那个时候那儿已经盖起医院了……汐就睡在那儿…… 那个时候我确实是慌了，所以根本想不起来细节上的事 我那个时候只是真的觉得自己将会失去汐 朋也:……… 嘴里变得很乾渴……，是酒精的缘故麽？ 秋生:这次汐的旅行，我总感觉跟那个有着什麽关系…… 不，应该不会是那样！我是这麽认为的…… 朋也:喂，大叔…… 朋也:「我们爱着这个小镇，然後我们也被小镇所养育」 朋也:渚曾这样说过吧？ 秋生:啊，是这样…… 朋也:既然那样……为什麽一定要突然做出被小镇抛弃这样的事不可呢？ 秋生:抛弃？ 朋也:不是吗？ 秋生:啊啊，如果说汐真的和这个小镇有着什麽深刻的关联的话，这个旅行…… 大叔一度停下了话头 一口气咕嘟咕嘟的喝乾了杯中的酒 深深地叹了一口气，接着说道 秋生:对於小镇来说这次旅行不也是一次成长之旅吗？ 我想问的事情是朋也说的： "汐突然像鬼隐消失，然後又出现在医院附近" 因为我只有看过动画 这一段是出现在游戏内的剧情吗？ 虽然从发行时间来说应该是如此 不过还是想问问版友游戏上是怎麽交代 朋也和汐倒在雪地中到奇蹟发生这段过程 还有渚这个小镇究竟是怎麽样的关系呢？ 汐继承了这个命运，这代表她要代替渚去完成小镇的意识吗? 也许是游戏和动画剧情的差异造成我无法理解 不过在爬文看过版友的文章之後更让我疑惑了 希望在这段剧情有研究的版友能够分享一下看法~ 当然提示现存文章的位置也很欢迎 感谢!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.29.128 ※ 编辑: tangbing 来自: 140.112.29.128 (12/30 19:14)