作者fennix (fennix)
看板LeafKey
標題Re: [心得] Clannad完整漢化加上全語音 雙開
時間Sun May 18 17:37:36 2008
: 基本上就先寫到這樣，先睡了。 ＠＠＂
: 有問題就麻煩大家提出來吧。
這是我跑的步驟:
一、CLANNAD遊戲主程式
二、[KeyFC][CLANNAD][簡體中文第四版][虹語].exe
三、KeyFC][CLANNAD中文版專用語音補丁][01][古河渚].exe
四、[KeyFC][CLANNAD中文版專用語音補丁][02][宫泽有纪宁].exe
五、[KOE.RAR(clannad日文版語音補丁)
六、clannad全漢化補丁beta1.zip
七、Clannad.After.Story漢化補丁.7z
依順序安裝.....
四安裝完後進入regedit →HKEY_CURRENT_USER\Software\KEY\CLANNAD
將KOE_FOLDER 後面的X:\KOE 修改成 X:\KEY\CLANNAD\KOE
但下一步卻是很詭異的把KOE檔名改掉
換用KOE.RAR壓縮完補上
意思是之前不需要安裝渚、有紀寧、琴美個別的語音補丁囉?
----
另外若執行改完名的REALLIVE cn.EXE 語音會亂掉....
我則使用clannad全漢化補丁beta1.zip 裡的clannad_sc.exe以簡中運行
除了開始畫面很詭異外 運行起來似乎沒啥問題....
使用Clannad.After.Story汉化补丁 的 clannad_as.exe 語音沒問題
但朋也會變成亂碼....
我也不知道我要問什麼了XD
想問看看這樣運行下去會不會哪邊有錯誤會發生?
這三個執行檔的存檔不能互用阿~~~
--
︵◤ ◥ ◣▅▆
◢◢
◥◥◤◤
◥◣◣◣ ◥▄▃▄◤
\\ // ＦＡＴＥ／stay night
● ●◣ ▼
= =▼◥▂ ▂◤
◣︶︶◢ ◥ 皿 ◤ ◣ ε ◥ 惡役三人組 ψfennix
▲飯▲ ▼♂
▼ ▼
冏▼
■ ▲〒
▲ ㄑㄑ http://blog.pixnet.net/phx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.86.107
1F：→ fennix:自問自答一下 名字重新輸入就好了... 218.162.86.107 05/18 22:53
2F：→ fennix:但跑到分支部分就有沒漢化的地方了QQ 218.162.86.107 05/18 23:04
3F：推 polaristin:同一樓 名字重新輸入就ok 140.112.29.131 05/18 23:16
4F：推 s149158:我可以偷偷問一下嗎?我目前只有CLANNAD_FV 134.208.45.129 05/19 01:37
5F：→ s149158:要如何能有漢化但又不失語音? 134.208.45.129 05/19 01:37
6F：→ s149158:是要去下載沒語音的安裝+漢化 然後雙開嗎? 134.208.45.129 05/19 01:38
7F：→ s149158:總的來說想要語音跟漢化 fv板用得到嗎? 134.208.45.129 05/19 01:43
8F：→ s149158:我看之前的文章好像都沒有提到fv的漢化@@a 134.208.45.129 05/19 01:44
9F：→ fennix:FV沒有漢化版..且不支援之前做的漢化補丁 140.120.80.19 05/19 15:05
10F：→ fennix:要語音又漢化只能用舊版加語音包 140.120.80.19 05/19 15:06
11F：→ amory626:對岸有人推出FV漢化測試版118.169.103.114 05/19 18:03
12F：→ amory626:不過漢化範圍只有After Story而已118.169.103.114 05/19 18:03
13F：→ s149158:感謝兩位大大的解說 那我要去下載舊版的了 134.208.45.129 05/19 20:05