作者fennix (fennix)
看板LeafKey
标题Re: [心得] Clannad完整汉化加上全语音 双开
时间Sun May 18 17:37:36 2008
: 基本上就先写到这样，先睡了。 ＠＠＂
: 有问题就麻烦大家提出来吧。
这是我跑的步骤:
一、CLANNAD游戏主程式
二、[KeyFC][CLANNAD][简体中文第四版][虹语].exe
三、KeyFC][CLANNAD中文版专用语音补丁][01][古河渚].exe
四、[KeyFC][CLANNAD中文版专用语音补丁][02][宫泽有纪宁].exe
五、[KOE.RAR(clannad日文版语音补丁)
六、clannad全汉化补丁beta1.zip
七、Clannad.After.Story汉化补丁.7z
依顺序安装.....
四安装完後进入regedit →HKEY_CURRENT_USER\Software\KEY\CLANNAD
将KOE_FOLDER 後面的X:\KOE 修改成 X:\KEY\CLANNAD\KOE
但下一步却是很诡异的把KOE档名改掉
换用KOE.RAR压缩完补上
意思是之前不需要安装渚、有纪宁、琴美个别的语音补丁罗?
----
另外若执行改完名的REALLIVE cn.EXE 语音会乱掉....
我则使用clannad全汉化补丁beta1.zip 里的clannad_sc.exe以简中运行
除了开始画面很诡异外 运行起来似乎没啥问题....
使用Clannad.After.Story汉化补丁 的 clannad_as.exe 语音没问题
但朋也会变成乱码....
我也不知道我要问什麽了XD
想问看看这样运行下去会不会哪边有错误会发生?
这三个执行档的存档不能互用阿~~~
--
︵◤ ◥ ◣▅▆
◢◢
◥◥◤◤
◥◣◣◣ ◥▄▃▄◤
\\ // ＦＡＴＥ／stay night
● ●◣ ▼
= =▼◥▂ ▂◤
◣︶︶◢ ◥ 皿 ◤ ◣ ε ◥ 恶役三人组 ψfennix
▲饭▲ ▼♂
▼ ▼
冏▼
■ ▲〒
▲ ㄑㄑ http://blog.pixnet.net/phx
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.86.107
1F：→ fennix:自问自答一下 名字重新输入就好了... 218.162.86.107 05/18 22:53
2F：→ fennix:但跑到分支部分就有没汉化的地方了QQ 218.162.86.107 05/18 23:04
3F：推 polaristin:同一楼 名字重新输入就ok 140.112.29.131 05/18 23:16
4F：推 s149158:我可以偷偷问一下吗?我目前只有CLANNAD_FV 134.208.45.129 05/19 01:37
5F：→ s149158:要如何能有汉化但又不失语音? 134.208.45.129 05/19 01:37
6F：→ s149158:是要去下载没语音的安装+汉化 然後双开吗? 134.208.45.129 05/19 01:38
7F：→ s149158:总的来说想要语音跟汉化 fv板用得到吗? 134.208.45.129 05/19 01:43
8F：→ s149158:我看之前的文章好像都没有提到fv的汉化@@a 134.208.45.129 05/19 01:44
9F：→ fennix:FV没有汉化版..且不支援之前做的汉化补丁 140.120.80.19 05/19 15:05
10F：→ fennix:要语音又汉化只能用旧版加语音包 140.120.80.19 05/19 15:06
11F：→ amory626:对岸有人推出FV汉化测试版118.169.103.114 05/19 18:03
12F：→ amory626:不过汉化范围只有After Story而已118.169.103.114 05/19 18:03
13F：→ s149158:感谢两位大大的解说 那我要去下载旧版的了 134.208.45.129 05/19 20:05