悅己「愛情蜜語」專欄：情人的眼淚Lover’s tear http://fc.ktchiu.com/gallery/albums/album149/tamara_lempicka_leclat.jpg （by Tamara Lempicka） 「為什麼要對你掉眼淚，你難道不明白是為了愛？只有那有情郎眼淚最珍貴，一顆顆眼淚 都是愛，都是愛。」–作詞人陳蝶衣 膾炙人口的老歌「情人的眼淚」，潘秀瓊是原唱，姚蘇蓉曾翻唱，後者的版本被周杰倫收 錄在「不能說的．秘密」電影中而再受矚目。 直白的詞句，一聲聲掏心掏肺，難怪可流傳至今。林憶蓮1990年由Dick Lee改編的版本多 了新時代的輕鬆嫵媚，減少舊時代女子的如泣如訴。 但不管編曲或唱腔怎麼變，歌詞都說對了一件事：我們不會因為對人沒感情而哭。我們哭 ，都是因為用情很深。 我有沒有為情人哭過？當然有。可是印象中最深刻的卻是別人為我哭。 平常看來不在乎的人，卻因為感覺要失去你，而嚎啕崩潰。這讓我難以忍受一份道德上的 虧欠。 當然，也不是說那一次沒有愛，只有義務。可是，對方的哭泣確實讓瀕臨分手的局勢大逆 轉。 在哭泣後，兩人當然是以通俗劇熟悉的翻雲覆雨結束。這樣的哭，算不算很有價值？ 多少的淚，卻是毫無回報地浪擲？連同你對這人的恩怨情仇，就這麼蒸發到渺渺蒼穹。 英文諺語中有這麼一句話： No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry. 沒有男人或女人值得你為他（她）流淚，值得的那一位，捨不得讓你哭。 這句話挺妙，有種斬釘截鐵的安慰感。勵志成分很大，但真要當個真理，恐怕人間會失去 很多珍貴的哭戲。 我愛的這人值不值得我去愛？這對任何人都是個大哉問。有人都可以為感情家破人亡了， 你說流幾滴淚值不值得？ 哭泣又可以分成好幾種：思念的淚水、憤怒的淚水、感動的淚水、害怕的淚水… 有的是因充分理解而哭，有的是因一知半解而哭，更多的是因為完全誤解了對方而哭。 有的哭，是對方一起見證你哭，有的是你隻身默默在哭，見證的不過是一方手帕或一盒面 紙？ 有的哭，瞬間換回了似鐵郎心；有的哭，只是耽誤了你閨中密友寶貴的睡眠時間。 重點是：不管值不值得，你基本上很難控制不哭。如果某件事某時刻情緒的點到了、氣氛 對了、或者打擊夠大，你恐怕不可能去傷腦筋對方，而只能單純地讓自己釋放。 至少我，過往是如此純淨地哭著。 要不要跟對方走下去，對方是不是個大爛人，你們究竟有沒有未來，那是頭腦的運作；至 於感性，一時的激動與抑鬱，如果能以淚水流洩，我個人覺得是上天美妙的設計。 在我的歌詞創作中，當然也少不了讓主人翁流淚。2002年幫戴愛玲寫的「可惜你不在」： 「這一次，我要把長髮弄亂，反正天再冷，躲不進你的胸懷。推開了你的手，淚流滿腮， 不怕你嘲弄，不怕你冷漠，此刻只想耍賴。」 女主角顯然愛哭、會哭、想哭。既然沒法牽制你、留住你、理解你，那麼何不我任性一次 ，哭給你看，儘管你可能報以嘲弄或冷漠。 哭，也是可以如此剽悍。 This entry was posted on 星期二, 九月 29th, 2009 at 10:27 am http://fc.ktchiu.com/wordpress/?p=1339 -- http://www.wretch.cc/blog/frutiva23 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.106.242