作者buoy (就愛棒球)
看板LePoete
標題歌詞˙阿嬤ㄟ五分車
時間Sun Feb 26 21:51:21 2006
專輯:海尪˙油桐花新娘
演唱:陳明章
歌名:阿嬤ㄟ五分仔車(詞/林良哲 曲/陳明章)
你定定ㄧ個人佇行
無人通鬥陣 無人通作伴
無知什麼感覺叫孤單 只有輕輕較著家己的名
載著甘蔗的五分仔車 ki-ki-ko- ki-ki-ko ㄧ直行
日頭落山已經看無影
天頂的月娘亦只存ㄧ半
若想起離開這個世間的你彼一半
車仔針已經尋無線 雲已經予風吹散
ㄚ嬤的五分仔車 載著思念阿公的影
ㄚ嬤的五分仔車 載著碧雲ㄧ生的名
-------------------------------------------------------------------------
文案:
朋友良哲寫家族之間的故事。
碧雲是阿嬤的名,是ㄧ名堅強的台灣傳統女性,在貧困的年代,獨立支撐著家庭的經濟。
但歲月不饒人的流逝間,最後阿嬤還是走向年老、走向孤獨,她喚不回的阿公,也喚不回
以往,轉頭ㄧ看,天頂的月娘亦只有一半的寂寞。阿嬤卻只能依著那台陪伴著她超過半世
紀的縫衣車,獨自生活著,但車針已經穿不過細線,而行經屋前,那輛載著甘蔗的五分仔
車,也早已停駛了。
在歌詞中,良哲用了不少同音字來作為隱喻,例如『影』與『贏』,『無影』(看不見)
正是『無贏』(沒有贏),而『雲』和『恨』同音,雲被風吹散象徵著家族間的仇恨因
阿嬤的過世而煙消雲散,至於『名』與『命』同音,『載著碧雲ㄧ生的名』也正是
『載著碧雲ㄧ生的命』。
--------------------------------------------------------------------------
陳明章的音樂雖然不流行
但他的音樂才是真正描述台灣市井小民生活的音樂
拿著專輯的文案仔細打上歌詞與故事
才發現這首歌真悽涼
--
╔═════════════════════╗
║ 我是人 猜不透空氣 卻比空氣更空虛 ║
╠═════════════════════╣ ●
║ 我是人 看不透空氣 卻比空氣來無形 ╔╬╗ ξ ○
╚════════════════════╬╬╣ ξ╱buoy˙原不原諒都不重要了
╚╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.143.109