专辑：海尪˙油桐花新娘 演唱：陈明章 歌名：阿嬷ㄟ五分仔车(词/林良哲 曲/陈明章) 你定定ㄧ个人伫行 无人通斗阵 无人通作伴 无知什麽感觉叫孤单 只有轻轻较着家己的名 载着甘蔗的五分仔车 ki-ki-ko- ki-ki-ko ㄧ直行 日头落山已经看无影 天顶的月娘亦只存ㄧ半 若想起离开这个世间的你彼一半 车仔针已经寻无线 云已经予风吹散 ㄚ嬷的五分仔车 载着思念阿公的影 ㄚ嬷的五分仔车 载着碧云ㄧ生的名 ------------------------------------------------------------------------- 文案： 朋友良哲写家族之间的故事。 碧云是阿嬷的名，是ㄧ名坚强的台湾传统女性，在贫困的年代，独立支撑着家庭的经济。 但岁月不饶人的流逝间，最後阿嬷还是走向年老、走向孤独，她唤不回的阿公，也唤不回 以往，转头ㄧ看，天顶的月娘亦只有一半的寂寞。阿嬷却只能依着那台陪伴着她超过半世 纪的缝衣车，独自生活着，但车针已经穿不过细线，而行经屋前，那辆载着甘蔗的五分仔 车，也早已停驶了。 在歌词中，良哲用了不少同音字来作为隐喻，例如『影』与『赢』，『无影』(看不见) 正是『无赢』(没有赢)，而『云』和『恨』同音，云被风吹散象徵着家族间的仇恨因 阿嬷的过世而烟消云散，至於『名』与『命』同音，『载着碧云ㄧ生的名』也正是 『载着碧云ㄧ生的命』。 -------------------------------------------------------------------------- 陈明章的音乐虽然不流行 但他的音乐才是真正描述台湾市井小民生活的音乐 拿着专辑的文案仔细打上歌词与故事 才发现这首歌真凄凉 -- ╔═════════════════════╗ ║ 我是人 猜不透空气 却比空气更空虚 ║ ╠═════════════════════╣ ● ║ 我是人 看不透空气 却比空气来无形 ╔╬╗ ξ ○ ╚════════════════════╬╬╣ ξ╱buoy˙原不原谅都不重要了 ╚╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.143.109