※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1CxUS2CZ ] 作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA 標題: [外絮] 歐巴馬談熱火：他們只是需要時間 時間: Thu Nov 25 12:33:03 2010 歐巴馬談熱火：他們只是需要時間 Obama on Heat: 'It takes some time' Posted on Wednesday, 11.24.10 ORLANDO, Fla. -- Miami's slower-than-expected start is a talking point around the NBA. Around the White House, too. 邁阿密開季的不順已經成為聯盟熱門話題，現在連白宮都加入討論區了。 And the nation's First Fan says the Heat will need time to reach their best. 這全國第一號球迷認為，熱火只是需要時間來磨合。 President Barack Obama - who wasn't thrilled that LeBron James and Dwyane Wade turned down the Chicago Bulls this summer - told ABC's Barbara Walters that when it comes to the Heat, it would be prudent for fans to be patient. 美國總統歐巴馬，對於今夏LBJ和Wade沒到公牛這件事一點都不感到意外。 相反地，他反而要球迷耐心等待，給熱火一點時間。 "It takes some time for the team to come together," Obama said. "There's no 'I' in team. So no matter how good a player is, no matter how good a group of players are, if they haven't played together before they are not going to be as good as a team that has played together a long time." 歐巴馬表示：他們還需要一點時間來磨合。球隊裡沒有"個人"主義，所以不管一個球員 有多棒，不管他們擁有多少出色的球員，如果他們以前沒有在一起打過比賽 ，那他們就無法和那些在一起打過很長時間的球隊一樣出色。 The Heat dropped to 8-7 with a 104-95 loss in Orlando on Wednesday night. 熱火今天輸給魔術後，戰績變為8勝7敗。 http://ppt.cc/Hep- -- 歐巴馬出來救援了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.139.109 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.173 ※ 編輯: Paraguay 來自: 58.114.81.173 (11/25 12:40)