各位好， 由於朋友沒有帳號， 所以由我來幫他代問問題。 情況是這樣的， 朋友近日收到後母從美國北卡州寄到臺灣的信件， 裡面大意是要求朋友簽名把過世父親遺留的房產轉讓給後母的法律文件， 朋友由於不懂英文， 也不懂美國法律， 苦惱了很久， 有自行找過律師， 但是律師要朋友先行找人翻譯文件， 也有找AIT請求幫忙(因為簽完名要請AIT公證)， 最後由懂英文的美國友人代看了一下文件， 發現很多疑點， 包括後母是跟朋友哭窮說房屋有貸款， 她無法負擔， 所以要請朋友簽名放棄房屋， 再把賣掉房屋的錢分部份給朋友， 結果文件上卻只是把產權全部轉讓給後母， 而後母附上的預估總價又是另外一棟價值偏低的小房屋的價錢， 然後附上一張文件上面寫著， 朋友會因為一萬美金放棄所有房屋的權利等話語並要求簽名， 還說美國繼承遺產的法律就是這樣， 配偶死了，所有財產都是另一半的， 子女沒有份可以拿到， 而最奇怪的一點是， 朋友爸爸過世後， 後母多出了一位兒子(是跟前任生的)， 並且也在房屋繼承權裡， 而後母也說要分她兒子一份， (就是也要給後母兒子一萬美金) 還直接放話說不簽名就要提告她， 諸如此類很多疑點... 朋友有先找過網路上搜尋到的北卡羅萊納州與南卡州的華人律師， (因朋友英文不好) 寫信想先詢問意見， 但一直沒回信， 所以想請問有沒有人能推薦在臺北並且懂美國南北carolina州的法律的律師... 謝謝各位。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.147.15.143 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Lawyer/M.1510910148.A.E4E.html