各位好， 由於朋友没有帐号， 所以由我来帮他代问问题。 情况是这样的， 朋友近日收到後母从美国北卡州寄到台湾的信件， 里面大意是要求朋友签名把过世父亲遗留的房产转让给後母的法律文件， 朋友由於不懂英文， 也不懂美国法律， 苦恼了很久， 有自行找过律师， 但是律师要朋友先行找人翻译文件， 也有找AIT请求帮忙(因为签完名要请AIT公证)， 最後由懂英文的美国友人代看了一下文件， 发现很多疑点， 包括後母是跟朋友哭穷说房屋有贷款， 她无法负担， 所以要请朋友签名放弃房屋， 再把卖掉房屋的钱分部份给朋友， 结果文件上却只是把产权全部转让给後母， 而後母附上的预估总价又是另外一栋价值偏低的小房屋的价钱， 然後附上一张文件上面写着， 朋友会因为一万美金放弃所有房屋的权利等话语并要求签名， 还说美国继承遗产的法律就是这样， 配偶死了，所有财产都是另一半的， 子女没有份可以拿到， 而最奇怪的一点是， 朋友爸爸过世後， 後母多出了一位儿子(是跟前任生的)， 并且也在房屋继承权里， 而後母也说要分她儿子一份， (就是也要给後母儿子一万美金) 还直接放话说不签名就要提告她， 诸如此类很多疑点... 朋友有先找过网路上搜寻到的北卡罗莱纳州与南卡州的华人律师， (因朋友英文不好) 写信想先询问意见， 但一直没回信， 所以想请问有没有人能推荐在台北并且懂美国南北carolina州的法律的律师... 谢谢各位。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 47.147.15.143 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Lawyer/M.1510910148.A.E4E.html