作者lavenderstar (叮叮噹噹)
看板LawDebate
標題Re: [情報]河洛話辯論賽邀你做伙來嗆聲
時間Fri Mar 26 14:20:55 2004
剛剛我發現了
雖然我台語不怎樣
可是 那些看起來很難用台語說的辯論術語
其實是可以用很簡單的台語說出來喔
只是 會有點好笑^^"
大家請看!!
退萬步言之--->我很委屈的跟你說
你不能無限上綱--->你不能把他說的那麼大
你的利益不根屬--->你的好處是你自己生出來的
＠＠＠＠＠＠＠＠＠跟題目沒有關係
＠
哇哈哈哈哈
結果這些翻譯 讓我跟我室友們 笑成一團=.=""
--
▁▂◣
◢
◣
▎ ╬ ▎
－ －
▍ —╯ ▏
◥
◤
*****王小包*****
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.135.24
※ 編輯: lavenderstar 來自: 140.119.135.24 (03/26 14:21)
1F：→ cwy0317:是 "根屬".... 推 61.220.124.127 03/26
2F：→ orangepig:我笑了!!....... 推 140.119.128.74 03/26
※ 編輯: lavenderstar 來自: 140.119.135.24 (03/27 02:15)