作者yinda ( )
看板Law-Pingpong
標題[請益] 問個問題
時間Sun Sep 11 12:25:04 2005
宋真宗勸學詩：
富家不用買良田，書中自有千鍾粟。
~~~~~~
安房不用架高梁，書中自有黃金屋。
~~~~~~
娶妻莫恨無良媒，書中有女顏如玉。
~~~~~~
出門莫恨無隨人，書中車馬多如簇。
~~~~~~
男兒欲遂平生志，六經勤向窗前讀。
我下面畫線的部分應該沒劃錯吧？
因為我看到有人說第三句的解法是「有女顏」「如玉」
他的理解我覺得沒錯 但是斷句好像斷錯了
跟其他各句尤其是第四句配合應該是要「有女」「顏如玉」才對吧？
看他自信滿滿的樣子我開始害怕是不是我國文程度差...orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.247.216
1F：推 riverbird:兩個都可以解釋得通阿，不過對照上下文應該是 211.74.9.151 09/11
2F：推 riverbird:第二種說法會比較合適一點吧.... 211.74.9.151 09/11
3F：推 yinda:廢話 我就是要說解釋方式啦~兩種當然都通阿~140.112.247.216 09/11