作者theologe (表達你我的信仰~)
看板Latina
標題Re: [情報] google translate
時間Mon Aug 27 15:35:01 2018
請問估狗翻譯拉丁文的準確度如何？
Papa non vult nec potest ullas penas remittere preter eas, quas arbitrio
vel suo vel canonum imposuit.
估狗譯文：
The Pope has neither the will nor the power to remit any penalties other than
those which he has imposed either by himself or by canon law.
文法上OK嗎？
※ 引述《as1986 ( )》之銘言：
: 有點lag, google translate 現在可以翻譯拉丁語了
: http://googletranslate.blogspot.com/2010/10/veni-vidi-verba-verti.html
--
你們中間有人對他們說：「平平安安地去吧！願你們穿得暖，吃得飽」，
卻不給他們身體所需用的，這有甚麼益處呢？（雅2：16）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.23.84
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Latina/M.1535355313.A.744.html
1F：→ theologe: 發現估狗翻譯有些字不知道為什麼會漏翻，而且稍微空個格 08/31 09:40
2F：→ theologe: 或換行，翻譯也會變...所以也是風險蠻多... 08/31 09:40