https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105310043.aspx 設計用原民圖騰卻未回饋 墨西哥控Zara文化挪用 （中央社墨西哥市30日綜合外電報導）墨西哥今天指控國際服飾品牌Zara、 Anthropologie、Patowl文化挪用，因為這些品牌的設計使用墨西哥原住民族圖騰，卻沒 讓這些族群獲益。 墨西哥文化部28日發聲明指出，已將文化部長弗勞斯托（Alejandra Frausto）簽名的信 函寄給上述3家公司，要求他們各自「公開解釋基於何種理由將集體財產私有化」。 文化部表示，世界最大服飾零售商Inditex集團旗下的Zara使用南部瓦哈卡州（Oaxaca） 米斯特克族（Mixtec）特有圖騰，URBN旗下Anthropologie使用米赫（Mixe）設計， Patowl則抄襲薩波特克（Zapotec）圖騰。 目前無法聯絡上URBN、Inditex與Patowl詢問看法。 流行服飾設計商使用文化設計獲取利益，卻未註明來源或公平補貼原住民族，他們做到什 麼地步，近年來一直是爭論焦點。2019年墨西哥政府就曾指控時裝品牌卡羅琳娜海萊拉（ Carolina Herrera），在設計上文化挪用原住民圖騰與墨西哥紡織品。（譯者：鄭詩韻/ 核稿：嚴思祺）1100531 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.22.108 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LatinAmerica/M.1622515127.A.098.html