作者chi77w (小豬)
看板Language
標題[請問] 請教越南語達人們
時間Sat Jun 13 20:30:02 2009
※ [本文轉錄自 ask 看板]
作者: chi77w (小豬) 看板: ask
標題: [請問] 請教越南語達人們
時間: Sat Jun 13 20:18:04 2009
這學期本人修了一門越南語通識，
不過本人對越南語真的沒什麼天分，
所以在上課時有時候都還沒抄好完整的注音與翻譯，
老師就講下一個了....
所以...翻譯都有缺...
另外重點在下面，
就是期末考範圍有部分的內容越南語老師沒跟我們講翻譯，
所以最後要我們自己去查= =
但是....
越南語的相關工具在台灣可說是少之又少...
還有幾個還有毒呢!!= =
所以想請教有沒有越南語達人可以告知以下的翻譯與解答。
讓我好準備期末考~~
總之如果有人能出手相救，
我會非常感激的~~QQ
翻譯：
http://0rz.tw/zl3p3
解答：
http://0rz.tw/Bdes7
翻譯：
http://0rz.tw/puS89
翻譯：
http://0rz.tw/8ZENH
翻譯：
http://0rz.tw/RJU7N
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.212.217
1F：推 XiJun:這種問題應該去Language板，你自己轉過去吧，那邊有強者 06/13 20:25
2F：→ chi77w:感謝@@ 06/13 20:29
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.212.217
3F：推 Iver3:這很簡單阿，初級中的初級，哈哈。 06/13 22:55
4F：→ chi77w:恩~後來靠越南輸入法+GOOGLE大神就翻好了~~ 06/14 01:50