作者sislyian (I wanna change!)
看板Language
標題[問題] 各國電話用語
時間Mon Jan 26 17:21:25 2009
請問各位板友
我和朋友欲收集各國電話用語的"喂"
特別要強調的是"電話用語中的禮貌性開頭"
所以可能會和一般的打招呼用語(例如,hello)不太一樣
目前收集到的有
德：Hallo
法：Allo
義大利：pronto
還有日文 韓文 俄文 西班牙文 等等約9個國家的語言
(有些文字無法顯示請見諒)
目前我們亟需荷蘭 印尼 菲律賓(非官方語言) 越南 葡萄牙
以上5國的語言
如果你知道其中一種或是其他國別
請你不吝分享 Thanks a million!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.23.195
1F：推 liberating:西文 ?Digame? 01/26 18:21
2F：→ liberating:可惡已經蒐集到了XD 01/26 18:21
3F：推 coreytsai:越南語 Alo^ 01/26 18:27
4F：推 kamiya7:印尼文:halo(和英文hello一樣) 01/26 21:01
5F：→ sislyian:越南語是Alo? 01/26 23:00
6F：推 g110725:芬蘭語 Terve 01/26 23:24
7F：推 coreytsai:越南語 Alo^ "o"上面有"^" 01/26 23:38
8F：推 TTTTT:韓文 唷波誰唷 01/27 02:29
9F：推 XiJun:我記得有一國語言是Ahoy,好像是捷克還是哪裏的 01/28 00:49
10F：→ XiJun:應該沒錯了，就是捷克 01/28 00:50
11F：→ XiJun:不過拼法應該是Ahoj才對 01/28 00:50
12F：→ Leeng:怎麼沒有 日文的"摩西摸洗"XD 01/28 02:23
13F：推 ali:土耳其語 Alo 02/02 22:48
14F：推 ttwu:瑞典語和丹麥語都是講接電話的人的名字 02/05 04:23
15F：推 stranck:樓上的推文讓我想到北歐的挪威，蘇菲的世界那本小說 02/06 19:55
16F：推 beinghunted:捷文 Ahoj~ 02/21 20:50