作者sislyian (I wanna change!)
看板Language
标题[问题] 各国电话用语
时间Mon Jan 26 17:21:25 2009
请问各位板友
我和朋友欲收集各国电话用语的"喂"
特别要强调的是"电话用语中的礼貌性开头"
所以可能会和一般的打招呼用语(例如,hello)不太一样
目前收集到的有
德：Hallo
法：Allo
义大利：pronto
还有日文 韩文 俄文 西班牙文 等等约9个国家的语言
(有些文字无法显示请见谅)
目前我们亟需荷兰 印尼 菲律宾(非官方语言) 越南 葡萄牙
以上5国的语言
如果你知道其中一种或是其他国别
请你不吝分享 Thanks a million!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.23.195
1F：推 liberating:西文 ?Digame? 01/26 18:21
2F：→ liberating:可恶已经蒐集到了XD 01/26 18:21
3F：推 coreytsai:越南语 Alo^ 01/26 18:27
4F：推 kamiya7:印尼文:halo(和英文hello一样) 01/26 21:01
5F：→ sislyian:越南语是Alo? 01/26 23:00
6F：推 g110725:芬兰语 Terve 01/26 23:24
7F：推 coreytsai:越南语 Alo^ "o"上面有"^" 01/26 23:38
8F：推 TTTTT:韩文 唷波谁唷 01/27 02:29
9F：推 XiJun:我记得有一国语言是Ahoy,好像是捷克还是哪里的 01/28 00:49
10F：→ XiJun:应该没错了，就是捷克 01/28 00:50
11F：→ XiJun:不过拼法应该是Ahoj才对 01/28 00:50
12F：→ Leeng:怎麽没有 日文的"摩西摸洗"XD 01/28 02:23
13F：推 ali:土耳其语 Alo 02/02 22:48
14F：推 ttwu:瑞典语和丹麦语都是讲接电话的人的名字 02/05 04:23
15F：推 stranck:楼上的推文让我想到北欧的挪威，苏菲的世界那本小说 02/06 19:55
16F：推 beinghunted:捷文 Ahoj~ 02/21 20:50