作者lovovovo ( )
看板Language
標題[翻譯] 麻煩一下 請幫我翻翻這幾句 急!
時間Thu Nov 27 03:01:03 2008
這組公仔充滿著高中三年來的點點滴滴，有快樂、有悲傷，
也代表我們面臨了人生的第一個轉捩點。
這部經典的卡通，應該陪伴許多七八年級生，共渡童年時光
，留下許多天馬行空的美夢。
這套可愛的公仔，是我十八歲時好友送我的成年禮物，它有
著相當特別的意義。
同時也是讓我充滿許多兒時回憶的卡通，陪著我一路成長，
帶給我無限的歡樂!
每個人都有不同的興趣，光是”收集”這一個興趣，包含的
種類就大不相同，依個人不同的品味及喜好各式各樣的物件
，都能作為收藏品。
而我和同學朋友同心協力之下，也順利的蒐集了一套，過程
十足的有趣。
身邊的朋友也有一樣的收集公仔的興趣，當我們拿到相同的
款式時，都可以彼此交換拿到重複的款式，充滿樂趣又能增
進感情
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.88.63
1F：推 MilchFlasche:translator板（指） 11/27 07:27
2F：→ outofdejavu:Translator 沒有試譯算違反板規；如果要請人家幫你翻 11/27 12:33
3F：→ outofdejavu:譯，這算徵求譯者，是要付費的 11/27 12:34
4F：噓 crysalis:沒有免錢的午餐。作業文自理啦 11/27 16:48
5F：→ sssn1:...一句試翻也沒有 11/28 05:46